Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abwärtsspirale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABWÄRTSSPIRALE ÎN GERMANĂ

Abwärtsspirale  [Ạbwärtsspirale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWÄRTSSPIRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWÄRTSSPIRALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwärtsspirale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerc vicios

Teufelskreis

Termenul "cerc diavol", cunoscut și sub numele de circulus vitiosus latin, se numește un sistem în care mai mulți factori se întăresc reciproc, înrăutățind astfel un stat. Als Teufelskreis, auch lateinisch circulus vitiosus, oder Abwärtsspirale wird ein System bezeichnet, in dem mehrere Faktoren sich gegenseitig verstärken und so einen Zustand immer weiter verschlechtern.

Definiția Abwärtsspirale în dicționarul Germană

Repetarea unui eveniment, de stat sau similar, care începe întotdeauna la un nivel inferior. Wiederholung eines Geschehens, Zustandes o. Ä., die immer auf einem jeweils niedrigeren Niveau beginnt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwärtsspirale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWÄRTSSPIRALE


Federspirale
Fe̲derspirale
Generale
Genera̲le
Gewaltspirale
Gewạltspirale [ɡəˈvaltʃpiraːlə]
Heizspirale
He̲i̲zspirale [ˈha͜it͜sʃpiraːlə]
Hormonspirale
Hormo̲nspirale
Kathedrale
Kathedra̲le 
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Lohn-Preis-Spirale
Lo̲hn-Pre̲i̲s-Spirale
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Preis-Lohn-Spirale
Pre̲i̲s-Lo̲hn-Spirale
Rüstungsspirale
Rụ̈stungsspirale
Spirale
Spira̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Todesspirale
To̲desspirale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWÄRTSSPIRALE

Abwärme
abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin
abwärts
Abwärtsbewegung
Abwärtsentwicklung
abwärtsfahren
abwärtsgehen
abwärtsrichten
abwärtsrutschen
Abwärtstendenz
Abwärtstrend
Abwärtswechsel
Abwasch
abwaschbar
Abwaschbecken
Abwäsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWÄRTSSPIRALE

Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gingerale
Gorale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Landeszentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Studium generale
Taxizentrale
Unternehmenszentrale
funerale

Sinonimele și antonimele Abwärtsspirale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abwärtsspirale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABWÄRTSSPIRALE

Găsește traducerea Abwärtsspirale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abwärtsspirale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwärtsspirale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

螺旋式下降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espiral descendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downward spiral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे सर्पिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Нисходящая спираль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espiral descendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিম্নগামী সর্পিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spirale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uli
190 milioane de vorbitori

Germană

Abwärtsspirale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下方スパイラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악순환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spiral mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xoắn ốc đi xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ்நோக்கி சுழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली आवर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağıya doğru spiral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirale discendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spirala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

низхідна спіраль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirală descendentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαύλο κύκλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwaartse spiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedåtgående spiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedadgående spiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abwärtsspirale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWÄRTSSPIRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abwärtsspirale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abwärtsspirale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abwärtsspirale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABWÄRTSSPIRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abwärtsspirale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abwärtsspirale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abwärtsspirale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWÄRTSSPIRALE»

Descoperă întrebuințarea Abwärtsspirale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwärtsspirale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sächsische Großstädte - zwischen Gentrification und ...
Wie hat sich der gesellschaftliche, politische und soziale Regimewechsel auf die ostdeutschen, insbesondere auf die sächsischen, Großstädte ausgewirkt?
Christian Bröer, 2005
2
Die Gesellschaft und Ihre Gesundheit: 20 Jahre Public Health ...
Von einer behinderungsinduzierten Abwärtsspirale sprechen wir, wenn eine Behinderung die Abwärtsentwicklung auslöst und zu sozialem Abstieg führt ( Behinderungsspirale). Eine bildungsinduzierte Abwärtsspirale ist gegeben, wenn  ...
Thomas Schott, Claudia Hornberg, 2011
3
Konkurse vermeiden
Die Basis für die Zukunft wird immer weniger tragfähig, und damit hat sich der erste Einstieg in die Abwärtsspirale vollzogen. Es setzt eine Kettenreaktion ein, bei der sich Erfolgseinbußen und Ausgabenkürzungen mehrfach wiederholen.
Volker H. Wissmann
4
Handbuch Finanzmanagement in der Praxis
8 Diese Entwicklung wird von Dörfler auch in Form einer „Abwärtsspirale" dargestellt. Abbildung 1: Abwärtsspirale. Quelle: Dörfler, A. 2003, 57 Bouchiklü/ Kimbeiiv weisen. 2 Vgl. Jenner. T.. Erfolg als Ursache von Misserfolg - Hintergründe und ...
Richard Guserl, Helmut Pernsteiner, 2004
5
Die Fair Value-Bilanzierung als Katalysator und ...
Im Folgenden werden die Auf- und Abwärtsspirale, mittels derer die Fair Value- Bilanzierung über Wechselwirkungen mit der im vorangehenden Abschnitt erläuterten Instrumentalisierung der Rechnungslegung für rechnungslegungsfremde ...
Florian Stippich, 2010
6
Grundlegungen der Soziologie 2: Eine Theoriegeschichte in ...
Könne diese sich selbst verstärkende Abwärtsspirale nicht gestoppt werden, so werde entweder der Abweichler ausgestoßen, oder das soziale System breche zusammen.192 An dessen Stelle könne dann ein anderes treten, wiederum auf ...
Wolfgang Schluchter, 2009
7
Geheimcode COPD
Abwärtsspirale. Das typische Merkmal einer COPD ist der so genannte Luftstau: Die Betroffenen klagen über Enge im Brustraum und haben das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen. Durch die Verengung der Bronchien können sie nicht  ...
Dr. med. Justus de Zeeuw &, amp, Dr. Hendrik Rohleder
8
Artensterben: Von der ökologischen Theorie zum Eigenwert der ...
Konkreter formuliert: Die Stichhaltigkeit von NORTONs Argument wird in starkem Maße davon abhängen, ob seine (zweite) Prämisse von der Abwärtsspirale als einem selbstverstärkenden Prozeß zutreffend ist. Drei Gesichtspunkte lassen ...
Martin Gorke, 2011
9
Frühling der Barbaren: Novelle
Eine wellenförmige Bewegung, die den Saal ergriff, deutlich genug, um von Pippa registriert zu werden und sie in eine Abwärtsspirale zu reißen, der sie erst entkommen wird, wenn sie in zwei Jahren von der Höhe der Eingangstreppe eines ...
Jonas Lüscher, 2013
10
The Power of Focus: So erreichen Sie Ihre persönlichen, ...
In einer Abwärtsspirale passiert genau das Gegenteil: Alles gerät aus den Fugen, man kommuniziert nicht mehr richtig miteinander, der Stresspegel steigt, und das Leben wird zu einem ständigen Kampf. In einer solchen Abwärtsspirale ...
Jack Canfield, Mark Hansen, Les Hewitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWÄRTSSPIRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwärtsspirale în contextul următoarelor știri.
1
Micron: Abwärtsspirale?
Micron befindet sich in einer Abwärtsspirale, die schnell in einem echten Existenzkampf münden könnte. Die Lage ist ernst. Wegen der sinkenden Nachfrage ... «Finanztreff, Iun 16»
2
Begehrte Schalke-Anleihen: Nach einer Abwärtsspirale sieht es ...
Nach einer Abwärtsspirale sieht es kurzfristig nicht aus. K u r s i n P r o z e n t An lei h e v o n S c h a l k e 0 4 1 . 6 . 2 0 1 2 3 . 6 . 2 0 1 6 1 0 3 , 8 5 %. Aus der ... «Handelsblatt, Iun 16»
3
ROUNDUP/Abwärtsspirale am Anleihemarkt: Renditen fallen auf ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Am deutschen Anleihemarkt werden immer neue Zinstiefs erreicht. Nachdem die durchschnittliche Rendite für deutsche Wertpapiere ... «Finanzen.net, Iun 16»
4
Agenda der Abwärtsspirale
In der Logik des Internationalen Währungsfonds (IWF) ist es konsequent: Frankreich muss seinen Arbeitsmarkt deregulieren, Belgien gleich mit und Italien eh. «neues deutschland, Mai 16»
5
EZB in der Abwärtsspirale Was die Politik wirklich machen müsste ...
Die EZB ist gefangen in einer Abwärtsspirale billigen Geldes. Selbst kann sie sich daraus nicht befreien. Das kann nur die Politik. Doch statt zu handeln, ... «manager-magazin.de, Apr 16»
6
Ölpreise weiter in Abwärtsspirale
Die Ölpreise sind weiter gesunken, auf 38,29 US-Dollar je Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent (zur Lieferung im Juni). Das waren 38 Cent weniger als vor ... «euronews, Apr 16»
7
Wechsel bei der Krankenkasse: Experten warnen vor Abwärtsspirale
Um dieser Abwärtsspirale zu entkommen, versuchen besonders teure Kassen wie DAK oder IKK Classic immer entschiedener Sparmaßnahmen durchzusetzen, ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
8
Abwärtsspirale: Die Sturm-Kurve wehrt sich gegen die Unserie
Sturm Graz befindet sich nicht erst seit heuer in einer Abwärtsspirale. Ehemalige haben sich zu Wort gemeldet und über Sturm philosophiert. Nun wenden sich ... «sportnet.at, Mar 16»
9
«Wir befinden uns in einer Abwärtsspirale»
«Wir befinden uns in einer Abwärtsspirale». Für Interlakens Gewerbeverbandspräsident Adrian Jäck kam die Nachricht des bevorstehenden Verkaufs der ... «Jungfrau Zeitung, Mar 16»
10
VfB Stuttgart: Angst vor der Abwärtsspirale
Es ist die Angst vor der erneuten Abwärtsspirale. Die Furcht, dass die Stuttgarter wieder komplett in alte Verhaltensmuster verfallen und das schöne ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abwärtsspirale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwartsspirale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z