Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRALE ÎN FRANCEZĂ

spirale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spirale

spirală

Spirale

În matematică, o spirală este o curbă care începe într-un punct central și apoi se îndepărtează din ea tot mai mult, în același timp în timp ce se întoarce. Termenul de spirală se referă în general la o curbă plană. Atunci când o spiră se dezvoltă în trei dimensiuni, se numește spirală. En mathématiques, une spirale est une courbe qui commence en un point central puis s'en éloigne de plus en plus, en même temps qu'elle tourne autour. Le terme spirale se réfère en général à une courbe plane. Lorsqu'une spirale se développe en trois dimensions, on parle plutôt d'hélice.

Definiția spirale în dicționarul Franceză

Prima definiție a spirală în dicționar este o curbă plană care în mod regulat se învârte în jurul unui punct de unde deviază din ce în ce mai mult. O altă definiție a spiralei este curba plană a ecuației polare ρ = k  unde k este un real non-zero. Spirala are de asemenea forma unei spirale.

La première définition de spirale dans le dictionnaire est courbe plane s'enroulant régulièrement autour d'un point dont elle s'écarte de plus en plus. Une autre définition de spirale est courbe plane d'équation polaire ρ=k θ où k est un réel non nul. Spirale est aussi prendre la forme d'une spirale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRALE

spiracle
spiral
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele spirale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPIRALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spirale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spirale

Traducerea «spirale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRALE

Găsește traducerea spirale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spirale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

螺旋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espiral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spiral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुंडली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلزوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спираль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সর্পিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

spirale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lingkaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spirale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパイラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spiral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường xoắn ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spirale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spirala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спіраль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spirală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spirale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPIRALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spirale.
1
Alain Borne
Acceptez les ans, la spirale des saisons, le vertige des plantes qui se désespèrent, reprennent espoir et vont au feu.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRALE»

Descoperă întrebuințarea spirale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Spirale dynamique - 2e édition: Comprendre comment les ...
Tout individu, organisation ou société se réfère et s'identifie à un système de références (valeurs, critères, pensées, etc.) qui détermine ses comportements et ses possibilités d'adaptation.
Fabien Chabreuil, Patricia Chabreuil, 2012
2
La Spirale du bonheur
Précurseur dans l'analyse des relations hommes-femmes, Paule Salomon livre ici avec rigueur et passion les clefs d'un art de l être et d'une voie du coeur dont l'enseignement est à la portée de tous.
Paule Salomon, 2012
3
La spirale de l'escargot: contes mathématiques
Ces contes mathématiques vous emmèneront dans l'univers merveilleux des nombres et vous feront découvrir les secrets de l'harmonie du monde.
Armand Herscovici, 2000
4
La Spirale Des Abysses
Qui est vraiment Thomas, son fils ? Confronté à l'inimaginable, Papadakis verra ses certitudes vaciller, emportées dans le tourbillon de la spirale des abysses.
Olivier Descosse, 2011
5
Kosovo: la spirale de la haine : les faits, les acteurs, ...
" La décomposition de la Yougoslavie a-t-elle été annoncée par le grondement des canons et les règlements de comptes sanglants qui ont éclaté entre ses peuples à l'heure de la sécession de la Croatie et de la Slovénie, ou bien les ...
Dušan T. Bataković, 1998
6
L'Amérique latine dans la spirale du néo-libéralisme: ...
Riche en ressources naturelles, réservoir de biodiversité, mais aussi lieu de résistance face à la mondialisation néolibérale, l'Amérique latine représente simultanément un intérêt géostratégique majeur et un risque important ...
Julien Barbosa, 2008
7
Ultravocal: spirale
Prodigieuse gigantomachie où se retrouvent littéralement incarnés, réinventés au feu brûlant du vaudou, les grands mythes de l'humanité, Ultravocal est la matrice de toute l'œuvre de Frankétienne, dans laquelle s'exprime avec une ...
Frankétienne, 2004
8
Briser la spirale des conflits: Guerre civile et politique ...
La majorité des guerres sont aujourd’hui des guerres civiles.
Banque mondiale, 2005
9
SPIRALE & autres textes
seront les dernières à lui fermer les yeux. Il éructe, il s'accroche désespéré, avide d'un nouveau monde, défiguré par les veines gonflées de sa gorge muette. Tel un oiseau écrasé en plein vol par le poids de ses ailes, la tête courbée, ...
10
La spirale de la misogynie: Du mépris à la violence
C'est cette culture odieuse qu'Alain Piot s'efforce d'analyser et de décrypter au travers des discours et des comportements de tous les jours, aussi bien dans la chanson que dans les justifications religieuses, ou encore dans les ...
Alain Piot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirale în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi cette spirale sur le cône au centre des moteurs d'avion ?
Peut-être l'avez vous déjà remarqué, sur les moteurs d'avion, plus précisément sur le cône au centre de la soufflante, est peinte une spirale ... «aeronewstv, Iul 15»
2
Des policiers israéliens entrent à al-Aqsa, heurts avec des …
... une modification du statu quo qui pourrait embraser la région, alors que Jérusalem était en proie à une spirale de violences et d'attentats. «Romandie.com, Iul 15»
3
Colombie: le président suspend les frappes contre les Farc
... et la récente annonce de la trêve par les rebelles, la possibilité de mettre fin à la spirale de la violence en Colombie a été réactivée. Les Farc ... «L'Express, Iul 15»
4
Laurent Morin, maître du temps
Le porte-mouvement (le moteur de la montre), le balancier avec son spirale, le système d'échappement avec ses ancres qui viennent réguler ... «Clicanoo, Iul 15»
5
Coupe de la Confédération: un de chute pour l'Etoile du Sahel
L'Espérance de Tunis reçoit le Stade Malien avec l'espoir de mettre un terme à leur spirale négative. Après deux victoire ric-rac face au Stade ... «RFI, Iul 15»
6
Le monde (presque) perdu
Dr. Rick Marshall est un paléontologiste ringard. Happé par une spirale spatio-temporelle, il est éjecté dans un monde parrallèle. Il se retrouve ... «Le Point, Iul 15»
7
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Après cette tragédie, ce dernier va en effet tomber dans une spirale autodestructrice avant de pouvoir rebondir. Mais, on se demande tout de même comment on ... «AlloCiné, Iul 15»
8
Le point sur le C4 de Flight Design
Le premier vol avait permis d'évaluer le comportement général, la stabilité longitudinale et la compensation en tangage, la stabilité en spirale ... «aeroVFR, Iul 15»
9
De la matière cachée dans les débris de collision des galaxies
Selon leurs simulations effectuées sur les super-calculateurs CEA/CCRt(5), NGC5291 était une galaxie spirale classique lorsqu'elle a été ... «CNRS, Iul 15»
10
Crise de l'élevage: le prix du lait revalorisé jusqu'en décembre
Englués dans cette spirale, les producteurs de lait travaillaient à perte. Ils réclamaient une hausse des prix d'au moins quatre centimes par litre. «RFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spirale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z