Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABWÄRTS

↑-wärts.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABWÄRTS ÎN GERMANĂ

abwärts  [ạbwärts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abwärts în dicționarul Germană

în jos, în jos, în jos, exemple flux descendent \u003cîn sensul figurat\u003e de la majore în jos. nach unten, hinunter, hinabBeispieleabwärts dahinfließen<in übertragener Bedeutung>: vom Major abwärts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWÄRTS


anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWÄRTS

abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin
Abwärtsbewegung
Abwärtsentwicklung
abwärtsfahren
abwärtsgehen
abwärtsrichten
abwärtsrutschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele abwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWÄRTS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abwärts» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abwärts

ANTONIMELE «ABWÄRTS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «abwärts» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în abwärts

Traducerea «abwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABWÄRTS

Găsește traducerea abwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori

Germană

abwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abwärts

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABWÄRTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abwärts.
1
Michail Botwinnik
Schach ist ein Teil der Kultur, und wenn es mit der Kultur abwärts geht, geht es auch mit dem Schach abwärts.
2
Sam Walton
Es gibt nur einen Boss: den Kunden. Er kann jeden im Unternehmen feuern, von der Geschäftsleitung abwärts, ganz einfach, indem er sein Geld woanders ausgibt.
3
Catherine Deneuve
Das Leben einer Frau ist wie ein Berg: Erst geht es hinauf und dann nur noch abwärts.
4
Friedrich Rückert
Je mehr es abwärts geht, je reicher wird das Leben.
5
Wolfgang Kownatka
Der Wegweiser in die Zukunft zeigt aufwärts, der in die Vergangenheit abwärts.
6
Mengzi
Der Trieb zum Guten ist dem Menschen eingepflanzt von Natur wie dem Wasser der Trieb, bergab zu fließen. Es gibt keinen Menschen ohne diesen natürlichen Trieb zum Guten, wie es kein Wasser gibt, das nicht abwärts flösse.
7
Ernst R. Hauschka
Das Leben ist eine Treppe: Wir wissen nie, ob es mit uns aufwärts oder abwärts geht.
8
Henry David Thoreau
Die Wege, auf denen man Geld gewinnen kann, führen fast ausnahmslos abwärts.
9
Ernst R. Hauschka
Das Leben ist eine Treppe: Wir wissen nie, ob es aufwärts oder abwärts geht.
10
Friedrich Nietzsche
Das Leben gern zu leben, mußt du darüber steh'n! Drum lerne dich erheben! Drum lerne – abwärts seh'n!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea abwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abwärts
Stattdessen die Angst, und dann die Panik. Die Kabine droht, in die Tiefe zu stürzen ... "Abwärts" - ein Psychodrama über dem Abgrund und der Roman zu dem Kinohit mit Götz George, Renée Soutendijk, Wolfgang Kieling und Hannes Jaenicke.
Frank Göhre, 2009
2
Abwärts: from the movie "Abwärts", Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in für Klavier & Chords.
Jacques Zwart, 1984
3
Abwärts Leben: - Eine Biografie
Einen Weg, auf KinderfuA en begonnen, uber die Jugund schlieA lich hinein in ein Leben, das einfach nicht mehr zu tragen ista Mit einfuhlsamer und schonungsloser Nahe, der ihm eigenen Lust an virtuoser Wortkunst und in haufig schockierend ...
Gerhard Ochsenfeld, 2011
4
Handreichung für den Deutschunterricht zu Hans Georg Noack: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die didaktisierte Handreichung zu dem 1970 erschienenen und seitdem weit uber 2 Millionen Mal verkauften ...
Dieter Seiffert, Georg Völker, 2012
5
Freundschaft: Ein Schwerpunktthema der Lektüre "Rolltreppe ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg (Sonderpadagogik), 3 Quellen im ...
Petra Stichert, 2007
6
Unterrichtsstunde: "Rolltreppe abwärts" von Hans Georg Noack ...
Die Schüler erarbeiten die kriminelle Entwicklung des Protagonisten Jochen, problematisieren, unter welchen Umständen er kriminell wurde, entwickeln Alternativen und erarbeiten in Gruppen ein Rollenspiel (Gerichtsverhandlung).
Monique Schwertfeger, 2009
7
Rolltreppe abwärts
Jochens Mutter wird nach der Scheidung wieder berufstätig.
Hans-Georg Noack, 1997
8
Höhenflug abwärts: Ein Mädchen nimmt Drogen
Marie gerät in die Drogenszene: Marie und Leon sind seit Kindheit dicke Freunde und verbringen viel Zeit gemeinsam.
Jana Frey, 2005
9
Abwärts: move under ground
Nick Mamatas, Autor der Novelle Northern Gothic, die für den Bram Stoker-Award nominiert war, legt hier seinen ersten Roman vor.
Nick Mamatas, 2005
10
Dreizehn Stufen abwärts: Mysterymärchen
Dreizehn Stufen abwärts Dreizehn Stufenabwärts Mystery-Märchen von Alfred J. Schindler Vorwort Kinder haben ein unheimliches Gespür für geheimnisvolle Orte und Plätze. Klammheimlich – und unbeobachtet - ziehen sie sich in ihre ...
Alfred J. Schindler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abwärts în contextul următoarelor știri.
1
UBS: Bayer AG: Der Trend bleibt abwärts gerichtet
Herausgeberin dieser Werbemitteilung ist die UBS Limited c/o UBS Deutschland AG, Bockenheimer Landstraße 2-4, 60306 Frankfurt am Main ("UBS Limited") ... «Finanzen.net, Iun 16»
2
Heizöl nach Abwärts-Woche unter 50 Cent!
Öl und Heizöl werden am Freitag erneut günstiger. Die Brexit-Angst geistert weiter über das Börsenparkett und die Verlustserie hat Bestand. Heizöl wird ca. «HeizOel24, Iun 16»
3
Chartexperte Carsten Mumm analysiert Darum dürfte es mit dem ...
Chartexperte Carsten Mumm analysiert Darum dürfte es mit dem Dax vorläufig eher abwärts gehen. Von Carsten Mumm. 9.220. Dax 30 - Intakter kurzfristiger ... «manager-magazin.de, Mai 16»
4
Aus für jeden vierten Güterbahnhof "Es geht abwärts mit dem ...
Dem SWR liegen Informationen über die Schließung von 215 Güterbahnhöfen in Deutschland vor. Für den baden-württembergischen Verkehrsminister ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
5
Jennifer Lawrence: Es geht wieder einmal (fast) abwärts
‚Tribute von Panem'-Star Jennifer Lawrence (25) hinterließ gestern bei der ‚X-Men: Apocalypse'-Premiere in London einen bleibenden Eindruck. «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
6
Ölpreis: Es geht weiter abwärts
Noch in der vergangenen hatte der Ölpreis deutlich zulegen können. Doch am Freitag legte er den Rückwärtsgang ein. Dabei bleibt es auch zu Wochenbeginn. «Handelsblatt, Mai 16»
7
Es geht abwärts – Werder Dritter
Nicht nur in der aktuellen, sondern auch der ewigen Tabelle der Bundesliga ist es für Werder am Sonnabend abwärts gegangen. 0 0 0. © nordphoto. «WESER-KURIER online, Mai 16»
8
Schwache Autos ziehen Dax abwärts - Wochenplus
Der deutsche Aktienmarkt hat eine starke Woche mit moderaten Verlusten beendet. Deutliche Kursrückgänge bei Autowerten drückten den DAX am Freitag zum ... «Börse Online, Apr 16»
9
Schwache Autos ziehen Dax abwärts
Der deutsche Aktienmarkt hat eine starke Woche mit moderaten Verlusten beendet. Deutliche Kursrückgänge bei Autowerten drückten den Dax zum ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
10
Es geht abwärts : BVB-Aktie fällt nach Europa-League-Pleite
Nach dem dramatischen Ausscheiden aus der Europa League herrscht bei Borussia Dortmund Enttäuschung - auch bei den Anlegern: Der Kurs der BVB-Aktie ... «Telebörse.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwarts>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z