Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Achillessehne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHILLESSEHNE

analog zu ↑Achillesferse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHILLESSEHNE ÎN GERMANĂ

Achillessehne  [Achịllessehne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHILLESSEHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHILLESSEHNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Achillessehne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hamstring

Achillessehne

Tendonul lui Ahile este capătul comun al mușchilor trei organe de vițel, alcătuit din vițelul cu două capete și mușchii pelvieni până la călcâi. Die Achillessehne ist die gemeinsame Endsehne des dreiköpfigen Wadenmuskels, bestehend aus dem zweiköpfigen Waden- und dem Schollenmuskel, zur Ferse.

Definiția Achillessehne în dicționarul Germană

Tendonul care se desfășoară între osul tocului și mușchiul vițelului. Sehne, die zwischen Fersenbein und Wadenmuskel verläuft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Achillessehne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHILLESSEHNE


Armlehne
Ạrmlehne [ˈarmleːnə]
Banklehne
Bạnklehne
Bogensehne
Bo̲gensehne [ˈboːɡn̩zeːnə]
Lehne
Le̲hne 
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Rücklehne
Rụ̈cklehne [ˈrʏkleːnə]
Sehne
Se̲hne 
Sessellehne
Sẹssellehne [ˈzɛsl̩leːnə]
Stuhllehne
Stu̲hllehne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACHILLESSEHNE

Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis
Achilles
Achillesferse
Achillessehnenreflex
Achillessehnenriss
Achilleus
Achillodynie
Achillorrhaphie
Achim
Achirie
achlamydeisch
Achlaut
Achlorhydrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHILLESSEHNE

Arbeitsbühne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
hne
Sahne
Schaubühne
Schlagsahne
Seebühne
Strähne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne
zweifelsohne

Sinonimele și antonimele Achillessehne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Achillessehne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHILLESSEHNE

Găsește traducerea Achillessehne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Achillessehne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Achillessehne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿喀琉斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aquiles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Achilles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Achilles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ахиллес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aquiles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ্যাকিলিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Achille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Achilles
190 milioane de vorbitori

Germană

Achillessehne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アキレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아킬레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Achilles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Achilles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குதிகால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अकिलीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aşil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Achille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Achilles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ахіллес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ahile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αχιλλεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Achilles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Achilles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Achilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Achillessehne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHILLESSEHNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Achillessehne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Achillessehne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Achillessehne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHILLESSEHNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Achillessehne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Achillessehne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Achillessehne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHILLESSEHNE»

Descoperă întrebuințarea Achillessehne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Achillessehne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinik der Hundekrankheiten
Die Hauptfunktion der Achillessehne sind das Strecken des Tibiotarsalge- lenkes sowie das Beugen des Kniegelenkes und der Zehen. Verletzungen des gemeinsamen Fersensehnenstranges sind beim Hund eine eher seltene orthopädische ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
2
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Ausriss der Achillessehne Ursache und Pathogenese Ein Ausriss der Achillessehne vom Calcaneus entsteht bei Katzen meistens durch Traumen. Dies kann beidseitig auftreten. Klinische Symptome Bei dieser Erkrankung kommt es zu einer ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Die Resektion sollte großzügig von der Hinterkante des Subtalargelenks bis zum Ansatz der Achillessehne erfolgen (Abb. 11.3). Zur Technik und zum Ausmaß der Resektion finden sich in der Literatur unterschiedlich Angaben. Haglund führte ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
4
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
Achillessehnenerkrankungen Anatomie: Die Achillessehne ist die kräftigste Sehne des Körpers. Sie bewirkt die Kraftübertragung des M. triceps surae auf den Calcaneus und ist zusammen mit dem M.flexor digitorum für die Plantarflexion des ...
Martin Engelhardt, 2005
5
Ueber die Durchschneidung der Achillessehne als ...
Was ist die Scheide der Achillessehne? Schon J. L. Petit lässt bei der Ruptur Stmciur der der Achillessehne deren Scheide eine gewisse Rolle spielen, indem er sagt: „man weiss, Scheide- „dass bei dieser Ruptur die Scheide nicht zerreisst,  ...
Nicolaus Pirogoff, 1840
6
Fuß & Sprunggelenk und Sport: Empfehlungen von Sportarten ...
Achillessehne Bei der Achillessehne können wir den Achillessehnenschmerz sonografisch besser differenzieren und auch besser lokalisieren. Die einfachste und akute Form der Achillessehnenentzündung ist die Peritendinitis oder ...
Victor Valderrabano, 2009
7
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Es setzt sich aus Ursprungs- und Ansatzsehnen zusammen; letztere bilden die Achillessehne. Der Muskel besitzt drei proximale Ursprungssehnenblätter. Der Ursprung der beiden Gastrocnemiuskopf- sehnen (Caput mediale 1, Caput laterale ...
Ibrahim A. Kapandji, 2006
8
Der MR-Trainer: Untere Extremität
Indikation ist die traumatisch Lind/oder degenerativ geschädigte Achillessehne, die in der klinischen Lind sonografischen Untersuchung nicht sicher beurteilt werden kann. Chronisch entzündliche Ursachen des seronegativen Formenkreises ...
Martin Breitenseher, 2013
9
Anatomie in vivo
5 Palpation des posterioren Fußes Kurzfassung des Palpationsganges Die rückwärtige Palpation dient ausschließlich der genauen Darstellung der Achillessehne und ihrer Insertion. Palpationstechniken und therapeutische Umsetzung ...
Bernhard Reichert, 2005
10
Ueber den physiologischen Heilungs-Vorgang nach subcutaner ...
Tenotomie der Achillessehne sich kundgebcn') zu den verschiedensten Zeiten, von einigen Stunden nach der Operation an, bis zur vollkommen ausgebildeten Narbe genau zu verfolgen, und dabei gleichzeitig die von den früheren Forschern ...
Friedr. Wilh. Louis Dembowski, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHILLESSEHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Achillessehne în contextul următoarelor știri.
1
Lucas Krzikalla erfolgreich an Achillessehne operiert
Lucas Krzikalla vom Handball-Bundesligisten SC DHfK Leipzig ist am Mittwoch erfolgreich an der Achillessehne operiert worden. Der Rechtsaußen des ... «RTL Online, Mar 16»
2
Teilabriss der Achillessehne bei Schäfer
Wie der fränkische Aufstiegsaspirant am Montag mitteilte, ergab eine Untersuchung einen Teilabriss der Achillessehne im rechten Fuß des 37-Jährigen. «transfermarkt, Mar 16»
3
Hochsprung: Blanka Vlasic an Achillessehne operiert
Kroatiens Hochsprung-Diva Blanka Vlasic ist an der Achillessehne operiert worden. Um ihre Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio nicht zu gefährden, ... «Eurosport.de, Feb 16»
4
Nach Teilabriss der AchillessehneFeuz trainiert wieder auf Ski
Drei Monate und 16 Tage nach dem Abriss der linken Achillessehne absolviert Beat Feuz (28) sein erstes echtes Ski-Training. Dank einem Spezialschuh halten ... «BLICK.CH, Dec 15»
5
Nach Teilriss der Achillessehne: Feuz steht wieder auf den Skis
Ende August verletzt sich Beat Feuz im Trainingslager in Chile schwer – Teilabriss der Achillessehne! Der Saisonauftakt ist für den 28-Jährigen futsch. «BLICK.CH, Dec 15»
6
Saisonaus für Ebert! Achillessehne gerissen
Achillessehne gerissen. Patrick Ebert, langjähriger Hertha-Spieler, hat sich im Spiel zwischen seinem Verein Rayo Vallecano beim FC Villarreal (1:2) schwer ... «Kicker Online, Dec 15»
7
Achillessehne: Szilagyi fällt wieder aus
Bereits vor einigen Tagen hat sich Kapitän Viktor Szilagyi im Training einen Teilabriss der Achillessehne zugezogen. Nur wenige Wochen nach seinem ... «solinger-tageblatt.de, Nov 15»
8
Nach Anriss der Achillessehne: Feuz stemmt nach sieben Wochen ...
«Als Aksel sich vor zwölf Monaten ebenfalls die Achillessehne gerissen hat, haben praktisch alle, ich inklusive, geglaubt, dass für ihn die Saison gelaufen ist. «BLICK.CH, Oct 15»
9
Operation an der Achillessehne: Beat Feuz fällt mehrere Monate aus
Beat Feuz muss sich nach seinem Trainingsunfall in Südamerika an der Achillessehne operieren lassen. Der Emmentaler fällt mehrere Monate aus. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
10
Charles Aranguiz erfolgreich an Achillessehne operiert
Mittelfeldspieler Charles Aranguiz von Bundesligist Bayer Leverkusen ist am Dienstag "erfolgreich an der Achillessehne operiert worden", wie die Werkself ... «RP ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achillessehne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/achillessehne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z