Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHSELN ÎN GERMANĂ

achseln  [ạchseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHSELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achseln în dicționarul Germană

umeri. schultern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ACHSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achsle
du achselst
er/sie/es achselt
wir achseln
ihr achselt
sie/Sie achseln
Präteritum
ich achselte
du achseltest
er/sie/es achselte
wir achselten
ihr achseltet
sie/Sie achselten
Futur I
ich werde achseln
du wirst achseln
er/sie/es wird achseln
wir werden achseln
ihr werdet achseln
sie/Sie werden achseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geachselt
du hast geachselt
er/sie/es hat geachselt
wir haben geachselt
ihr habt geachselt
sie/Sie haben geachselt
Plusquamperfekt
ich hatte geachselt
du hattest geachselt
er/sie/es hatte geachselt
wir hatten geachselt
ihr hattet geachselt
sie/Sie hatten geachselt
conjugation
Futur II
ich werde geachselt haben
du wirst geachselt haben
er/sie/es wird geachselt haben
wir werden geachselt haben
ihr werdet geachselt haben
sie/Sie werden geachselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich achsle
du achslest
er/sie/es achsle
wir achslen
ihr achslet
sie/Sie achslen
conjugation
Futur I
ich werde achseln
du werdest achseln
er/sie/es werde achseln
wir werden achseln
ihr werdet achseln
sie/Sie werden achseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geachselt
du habest geachselt
er/sie/es habe geachselt
wir haben geachselt
ihr habet geachselt
sie/Sie haben geachselt
conjugation
Futur II
ich werde geachselt haben
du werdest geachselt haben
er/sie/es werde geachselt haben
wir werden geachselt haben
ihr werdet geachselt haben
sie/Sie werden geachselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich achselte
du achseltest
er/sie/es achselte
wir achselten
ihr achseltet
sie/Sie achselten
conjugation
Futur I
ich würde achseln
du würdest achseln
er/sie/es würde achseln
wir würden achseln
ihr würdet achseln
sie/Sie würden achseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geachselt
du hättest geachselt
er/sie/es hätte geachselt
wir hätten geachselt
ihr hättet geachselt
sie/Sie hätten geachselt
conjugation
Futur II
ich würde geachselt haben
du würdest geachselt haben
er/sie/es würde geachselt haben
wir würden geachselt haben
ihr würdet geachselt haben
sie/Sie würden geachselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
achseln
Infinitiv Perfekt
geachselt haben
Partizip Präsens
achselnd
Partizip Perfekt
geachselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
abwechseln
ạbwechseln 
auswechseln
a̲u̲swechseln 
deichseln
de̲i̲chseln 
drechseln
drẹchseln 
einwechseln
e̲i̲nwechseln 
herüberwechseln
herü̲berwechseln
hindeichseln
hịndeichseln
hinüberwechseln
hinü̲berwechseln
kesseln
kẹsseln
sächseln
sạ̈chseln
umwechseln
ụmwechseln
verstoffwechseln
verstọffwechseln
verwechseln
verwẹchseln 
wachseln
wạchseln
wechseln
wẹchseln 
überwechseln
ü̲berwechseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACHSELN

achselständig
Achselstück
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht
Achsenmyopie
Achsensymmetrie
achsensymmetrisch
Achsenzylinder
achsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHSELN

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kapseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

Sinonimele și antonimele achseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ACHSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «achseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în achseln

Traducerea «achseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHSELN

Găsește traducerea achseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile achseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肩膀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shoulders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंधों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكتاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плечи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ombros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁধের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épaules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahu
190 milioane de vorbitori

Germană

achseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pundak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோள்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खांद्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

omuzlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plecy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плечі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umeri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

axlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skuldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHSELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achseln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHSELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achseln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achseln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre achseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHSELN»

Descoperă întrebuințarea achseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Auf beiden Achseln tragen (5-21). Variiert (22) 5. Über die Achsel blicken ( ansehen) (23-28) 6. Verschiedenes (29-32; 1.-2. s. Inhaltsübersicht 3. Wer zulässt, dass man sich ihm auf die Schulter(n) setzt, dem setzt man sich auf den Kopf 1 Dt.
Samuel Singer, 2000
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Durch Achseln und Heucheln.« C. Das Achseln. j- Achseln , v. tr«. bei den Zimmerleuten , einen Zapfen ächseln , dem Zapfen an einem Stiele, welcher auf dem Ende einer Schwelle oder . eines Rahmenftücks steht, nicht die ganze Breite ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gehen ihm bei der zweiten Frage die Achseln ein wenig in die Höhe; Klopftock 12, 139. Durch eine sehr bedeutungsvolle Achselbe- wegung; Z. Sie zogen die Achsel ein und hätten gerne Recht behalten; Weiße. Die platte Volkssprache sagt ...
Christian Wurm, 1859
4
Das Buch der Natur, von Konrad von Megenberg: Die erste ...
VON DEN ACHSELN. Der mensch hât grœzer achseln dann kain ander tier nâch seiner grcezen, daz ez dâ mit trag und hab sein pürd. 10 die achseln sint gemacht von starken painen, dar umb, daz der mensch nötdürftig ist, daz er an der stat ...
Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
5
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Warzen gedrängter, mehr kegelförmig; Stacheln feiner, in der Mitte bisweilen 3. 18. AI. elL^ans DO. Zierlicher W.; VI. supert^xta Am-/. Mex. (2. ».) — Stamm 3" dick, 2Z" hoch, längl.-kugelig. Achseln fast nackt. Warzen graugrün. Scheibe wollig.
J. F. W. Bosse, 1841
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
I. «. mit zweimal halbgesiedertem L^ube, linienförmig-ablangen, abgestutzten, gesägten Biattfetzen, .über den Achseln stehender' , gestielten, aufgeblasenen, glattrandigen Kapsclbehältern, und mit haarförmigen gemeinschaftlichen ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
7
Deutsches Worterbuch
323; schlims und über die achseln ansehn. Kf.isersb. iiro- saml. 80'; sah mich treflich über die achsel an. Fclsenb. 1, 47; auch mein bruder sähe mich scheel und sauer über die achsel an. 4,56; ich sähe sie nicht über die achsel an. Lessing 2 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
323; scblims und über die achseln ansehn. Keisersb. bro- saml. 80"; sah mich treflich über die acbsel an. Felscnb. 1, 47; auch mein bruder sähe mich scheel und sauer über die achsel an. 4, 56 ; ich sähe sie nicht über die acliscl an. Lessing 2 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Das Buch der Natur: die erste Naturgeschichte in deutscher ...
VON DEN ACHSELN. Der mensch hat grœzer achseln dann kain ander tier nâch seiner grœzen, daz ez da mit trag und hab sein pürd. 10 die achseln sint gemacht von starken painen, dar umb, daz der mensch nôtdürftig ist, daz er an der stat ...
Conradus (de Megenberg), Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
10
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Man^wird ihn zwar einen empfindlichen, mürrischen, jähzornigen Menschen nennen; aber er kehre sich nicht daran, sondern tröste sich nur mit dem Vortheil, den er hierdurch erzielt: daß seine Achseln nach und nach wieder gleich werden.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achseln în contextul următoarelor știri.
1
Nie wieder feuchte Achseln! Achselpads im Test
... sofort einen Waschlappen zücken will, um die Salzkruste von meinen Achseln zu wischen. Als ich von den Achselpads zum Einkleben höre, bin ich gespannt. «Brigitte.de, Iun 16»
2
An Achseln riechen: Dieses Date schweißt zusammen
Innsbruck – „Süßer, du duftest wie Achsel Rose.“ Das könnte schon bald der neueste Anmachspruch sein. Zumindest, wenn es nach den Briten geht. Anstatt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
3
Keine haarige Angelegenheit mehr: Mann trägt blanke Achseln
Wie viele Haare verträgt der Mann? Offenbar nur eine begrenzte Anzahl. Denn während sich immer mehr Männer ihre Gesichter zuwuchern lassen, sind Haare ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
4
Achselpflege: Step by Step - freundin.de
Der Sommer steht vor der Tür. Das heißt: Endlich Freiheit für unsere Achseln! Damit die in unseren hübschen Tops auch schön zur Geltung kommen, brauchen ... «freundin, Mar 16»
5
Phänomene des Körpers enträtselt: Warum haben wir keine ...
An manchen Körperstellen ist bis heute volles Haar erhalten: am Kopf, an den Achseln und im Intimbereich. Männern wächst ein Bart, außerdem Brusthaar und ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Michelle Rodriguez mit Achsel-Busch | Ich hab die Haare schön!
Rodriguez macht ihre buschigen Achseln sogar bewusst zum Hingucker: Fröhlich hebt sie den Arm und winkt den Fotografen zu, die Haare in der Achselhöhle ... «BILD, Ian 16»
7
Haariges Accessoire für Ihr Silvester-Outfit | Mit Glitzer-Achseln ...
Achseln waren 2015 immer wieder ein Thema. Erst ließen die Promis ihre Haare sprießen, dann wurde das Fell bunt gefärbt. Jetzt kommt der Achsel-Trend für ... «BILD, Dec 15»
8
ISIS: Kinder müssen grausamen Test bestehen
Todesurteil Achselbehaarung Kinder die bereits Haare unter den Achseln hatten wurden erschossen, erzählt Ahmed. Die „Geeigneten“ erhielten Islamunterricht ... «oe24.at, Dec 15»
9
Instagram - Wenn die Achsel glitzert
Seit die Hippie-Ära vorbei ist, trägt kaum noch eine Frau langes Haar unter den Achseln. In Amerika wollen das jetzt ein paar Frauen ändern. Sie färben ihre ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Weihnachtstrend: Es glitzert und funkelt unter den Achseln
Dahinter steckt eine feministische Kampagne, die für Gleichheit zwischen den Geschlechtern plädiert. Ihre Message: «Zeigt, wie schön eure behaarten Achseln ... «20 Minuten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. achseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/achseln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z