ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUSELN
älter: grüseln, mittelhochdeutsch griuseln, Intensivbildung zu: griusen, grusen, ↑grausen.
CE ÎNSEAMNĂ GRUSELN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gruseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gruseln în dicționarul Germană
Să simți groază, frică; tremura cu nerăbdare; să se simtă înfricoșător; tremura de ceva ciudat, macabrem o. frică; Groază, frică. Să simți groază, frică; tremura cu nerăbdare; să se simtă înfricoșător; erschauernGrammatikunpersönlich. Grausen, Furcht empfinden; ängstlich schaudern; unheimlich zumute sein; erschauern sich vor etwas Unheimlichem, Makabrem o. Ä. fürchten; Grausen, Furcht empfinden. Grausen, Furcht empfinden; ängstlich schaudern; unheimlich zumute sein; erschauernGrammatikunpersönlich.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gruseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GRUSELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grusle
du gruselst
er/sie/es gruselt
wir gruseln
ihr gruselt
sie/Sie gruseln
Präteritum
ich gruselte
du gruseltest
er/sie/es gruselte
wir gruselten
ihr gruseltet
sie/Sie gruselten
Futur I
ich werde gruseln
du wirst gruseln
er/sie/es wird gruseln
wir werden gruseln
ihr werdet gruseln
sie/Sie werden gruseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegruselt
du hast gegruselt
er/sie/es hat gegruselt
wir haben gegruselt
ihr habt gegruselt
sie/Sie haben gegruselt
Plusquamperfekt
ich hatte gegruselt
du hattest gegruselt
er/sie/es hatte gegruselt
wir hatten gegruselt
ihr hattet gegruselt
sie/Sie hatten gegruselt
Futur II
ich werde gegruselt haben
du wirst gegruselt haben
er/sie/es wird gegruselt haben
wir werden gegruselt haben
ihr werdet gegruselt haben
sie/Sie werden gegruselt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grusle
du gruslest
er/sie/es grusle
wir gruslen
ihr gruslet
sie/Sie gruslen
Futur I
ich werde gruseln
du werdest gruseln
er/sie/es werde gruseln
wir werden gruseln
ihr werdet gruseln
sie/Sie werden gruseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegruselt
du habest gegruselt
er/sie/es habe gegruselt
wir haben gegruselt
ihr habet gegruselt
sie/Sie haben gegruselt
Futur II
ich werde gegruselt haben
du werdest gegruselt haben
er/sie/es werde gegruselt haben
wir werden gegruselt haben
ihr werdet gegruselt haben
sie/Sie werden gegruselt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gruselte
du gruseltest
er/sie/es gruselte
wir gruselten
ihr gruseltet
sie/Sie gruselten
Futur I
ich würde gruseln
du würdest gruseln
er/sie/es würde gruseln
wir würden gruseln
ihr würdet gruseln
sie/Sie würden gruseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegruselt
du hättest gegruselt
er/sie/es hätte gegruselt
wir hätten gegruselt
ihr hättet gegruselt
sie/Sie hätten gegruselt
Futur II
ich würde gegruselt haben
du würdest gegruselt haben
er/sie/es würde gegruselt haben
wir würden gegruselt haben
ihr würdet gegruselt haben
sie/Sie würden gegruselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gruseln
Infinitiv Perfekt
gegruselt haben
Partizip Präsens
gruselnd
Partizip Perfekt
gegruselt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUSELN»
Descoperă întrebuințarea
gruseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gruseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flunkersoße: Storys zum Grinsen und
Gruseln
Wer h tte gewusst, dass es Miefmuscheln, Br llschlangen und Ventilantilopen gibt, wenn es Carl-Friedrich von Steegen nicht erz hlen w rde?
Carl-Friedrich von Steegen, 2009
2
Soll ihn der Teufel holen: und andere Geschichten zum ...
Die Geschichten, die Eduard Hafliger in "Soll ihn der Teufel holen" erzahlt, sind von einer grossen Leichtigkeit und Heiterkeit getragen.
3
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
hältnis wird - auf Betreiben der Küstersfrau - beendet, obwohl der "Azubi" im
Gruseln sich keiner Schuld bewußt ist und - nach dem Hergang der Untat - an
sich auch nicht zu sein braucht. Den Zorn des Vaters zieht der Arme sich
natürlich ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
4
Wenn du dich
gruseln willst: unheimliche Geschichten
Wanneer Florian zich verveelt, gaan zijn familieleden hem griezelverhalen vertellen. Dat vindt hij zo leuk dat hij besluit zelf verhalen te gaan schrijven.
Angela Sommer-Bodenburg, 1988
5
Gespenster, Geister, Gänsehaut: die schönsten Geschichten ...
Eine spannende Gruselgeschichtensammlung mit vielen farbigen Bildern versehen. Ab 8 Jahren, gut, Beatrice Balint.
Sven Leberer, Cornelia Caroline Funke, Ulrike Sauerhöfer, 2004
6
Ludwig Bechstein's Märchenbuch
ihm erzählte, was er vorgenommen habe, da wandte sich der Mann zum Gehen
und sprach: „Dein Geld hab' ich dasmal nicht verdient, du lernst das Gruseln
nimmer« mehr." Wie Hänschen nun auch weiter und seines Weges ging, sprach
er ...
7
Von Einem Der Auszog Das
Gruseln Zu Lernen [Microform]: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Wilhelm Grimm, Jacob W. Grimm, Alfred Walter Horst, 2009
8
GEBRÜDER GRIMM: KINDER- UND HAUSMÄRCHEN: Ein Lesebuch für ...
'Es will mir nicht gruseln,' sagte er, 'hier lerne ichs mein Lebtag nicht.' Da trat ein
Mann herein, der war größer als alle andere, und sah fürchterlich aus; er war
aber alt und hatte einen langen weißen Bart. 'O du Wicht,' rief er, 'nun sollst du
bald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Sonja Kriegstein, 2013
9
Was siehst du, wenn du aus dem Fenster schaust?
Warum. gruseln. wir. uns. manchmal? Filip, 10 Jahre Eltern aus Polen Fürchtet
sich vor Dunkelheit,. Mit wem hast du dich zuletzt gestritten? Mit meiner Freundin
Nina auf der Klassenfahrt. Wir waren in einer Disco, und sie war sauer, weil ich ...
10
Die Entdeckung des Geistes: Studien zur Entstehung des ...
Im deutschen Märchen zieht einer aus, das Gruseln zu lernen. Er ist so dumm,
daß er nicht einmal das kennt; sein Vater kann nichts mit ihm anfangen und
schickt ihn in die Welt, damit er, wenn er es denn so gern möchte, das Gruseln
erlerne.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUSELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gruseln în contextul următoarelor știri.
Ausflug in die Unterwelt: Gruseln in den Katakomben von Paris
Es ist ein schauriger Friedhof unter der Stadt: Die Katakomben in Paris ziehen jährlich eine halbe Million Besucher an. Mit Stirnlampe und Gummistiefeln wagen ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
"Zirkus des Horrors" auf der Bürgerweide | Eine Premiere zum Gruseln
Mitte – Diese Show ist zum Gruseln! Der "Zirkus des Horrors" feierte Freitag auf der Bürgerweide seine große Bremen Premiere. Die rund 1000 Zuschauer ... «BILD, Aug 16»
«Ghostbusters»: Zum Gruseln missraten
Das Remake des achtiger-Jahre-Spasses um eine Truppe von Geisterjägern in New York, diesmal mit weiblicher Besetzung und unter der Regie von Paul Feig, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
Ein maroder Fußgängertunnel zum Gruseln
Da gruselt sie sich lieber kurz in der Unterführung. Und hofft, dass die Deutsche Bahn und HPA nun das Problem gemeinsam anpacken. Links zum Artikel. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
Kriminalbiologe lässt gruseln: Mark Benecke erklärt in Köln bizarre ...
Offenbar auch, wenn es ihnen selbst an den Kragen geht: Was sich neben allem wohligen Grusel durch Beneckes Vortrag zieht, ist das: Ständig erinnert er ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
Kommentar: Das neue Verfassungsschutzgesetz ist zum Gruseln
Das neue Verfassungsschutzgesetz wurde im Landtag von der SPD zerlegt. Hat der Verfassungsschutz bald Befugnisse wie Staatsanwaltschaft und Polizei? «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
Katie Price - Ihr Gesicht sieht zum Gruseln aus
Ihr Busen ist ja mittlerweile wieder relativ klein und natürlich – doch zufrieden ist Katie Price noch immer nicht mit sich. Das lässt sie jetzt alles an sich neu ... «BUNTE.de, Mai 16»
Neue Richtlinie: Ab morgen ist Rauchen endgültig zum Gruseln
Wegen einer EU-Richtlinie müssen sich Raucher bald auf abschreckende Fotos auf Zigarettenpackungen einstellen. Der Bundestag hat den Gesetzentwurf ... «DIE WELT, Mai 16»
Vampierroman-Lesung ohne jedes Gruseln
Es gibt ja nichts, was es nicht gibt: Also auch eine ganz und gar gruselfreie Lesung aus einem Vampierroman an einem Freitag, dem 13.,auf dem Friedhof. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
Zum Gruseln: Ausstellung in Brügge führt in Zeit der ...
Zum Gruseln: Ausstellung in Brügge führt in Zeit der Hexenverbrennung. Von: Bernd Müllender Letzte Aktualisierung: 30. April 2016, 08:00 Uhr. 12102792.jpg. «Aachener Zeitung, Mai 16»
