Înțelesul "Achselstück" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ACHSELSTÜCK ÎN GERMANĂ

Achselstück  Ạchselstück [ˈaksl̩ʃtʏk]

CE ÎNSEAMNĂ ACHSELSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Umăr (militar)

Schulterstück (Militär)

Articolele de umăr sunt insigne pentru ofițeri și ofițeri militari superioare, mai rar și pentru ofițerii neoficiali atașați la jacheta uniformă pe umăr. Folosite pe scară largă, piesele de umăr, care sunt adesea realizate din panglică de aur sau argint sau pur și simplu din metal, sunt purtate în multe armate numai pe uniforma parada. Tuburile și suportul pieselor de umăr au fost ținute în forțele armate de limbă germană la începutul secolului XX în culori de arme. Piesele umărului sunt diferențiate conceptual de la clapeta de umăr fabricată din cârpă, care a fost în trecut exclusiv parte din uniforma neoficială și uniformă. Între timp, lamele de umăr sunt purtate la nivel internațional de către ofițeri, în principal pentru serviciul zilnic și costumul de luptă. În același timp, la mulți voluntari, brigăzile de pompieri din nordul și estul Germaniei oferă, de asemenea, suport pentru umerii liderilor și echipajelor. Acest lucru a fost, de asemenea, obișnuit cu Reichsbahn din RDG și cu poliția al Treilea Reich, De exemplu, nivelurile mai ridicate de subofițeri ale armatei daneze în timpul celui de-al doilea război mondial.

Schulterstücke sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden. Früher allgemein verbreitet, werden die oft aus Gold- bzw. Silbergeflecht oder schlicht aus Metalltresse gefertigten Schulterstücke in vielen Armeen nur noch an der Paradeuniform getragen. Die Paspelierung und die Unterlage von Schulterstücken waren in deutschsprachigen Streitkräfte mit Beginn des 20en Jahrhunderts in Waffenfarben gehalten. Die Schulterstücke sind begrifflich zu unterscheiden von der aus Tuch gefertigten Schulterklappe, die früher ausschließlich Teil der Unteroffiziers- und Mannschaftsuniform war. Inzwischen werden Schulterklappen international auch von Offizieren getragen, überwiegend zum täglichen Dienst und am Kampfanzug. Gleichzeitig legen in vielen Freiwilligen Feuerwehren Nord- und Ostdeutschlands auch Unterführer und Mannschaften Schulterstücke an. Ebenso üblich war dies bei Reichsbahn der DDR und bei Ordnungspolizei des Dritten Reiches, aber z. B. auch bei den höheren Unteroffiziersdienstgraden der dänischen Armee während des Zweiten Weltkrieges.

Definiția Achselstück în dicționarul Germană

Umăr.

Schulterstück.

SINONIMELE «ACHSELSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Achselstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Achselstück

Achselklappe · Epaulette · Schulterklappe · Schulterriegel · Schulterstück

TRADUCEREA ACHSELSTÜCK

Găsește traducerea Achselstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Achselstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Achselstück» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 肩章
• Traducător din Germană - Spaniolă: charretera
• Traducător din Germană - Engleză: epaulet
• Traducător din Germană - Hindi: एपोलेट
• Traducător din Germană - Arabă: كتاف
• Traducător din Germană - Rusă: эполет
• Traducător din Germană - Portugheză: dragona
• Traducător din Germană - Bengali: সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
• Traducător din Germană - Franceză: épaulette
• Traducător din Germană - Malaeză: tanda pangkat
• Germană: Achselstück
• Traducător din Germană - Japoneză: エポレット
• Traducător din Germană - Coreeană: 견장
• Traducător din Germană - Javaneză: epaulet
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngù vai
• Traducător din Germană - Tamilă: படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
• Traducător din Germană - Marathi: गणवेशावरील स्कंधभुषण
• Traducător din Germană - Turcă: apolet
• Traducător din Germană - Italiană: spallina
• Traducător din Germană - Poloneză: epolet
• Traducător din Germană - Ucraineană: еполетів
• Traducător din Germană - Română: epolet
• Traducător din Germană - Greacă: επωμίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: epaulet
• Traducător din Germană - Suedeză: EPÅLETT
• Traducător din Germană - Norvegiană: epaulet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHSELSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Achselstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Achselstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift für Heereskunde

Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1872 3. Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1876/81 4. a: Epaulett Ober-Apotheker, 1894; b: Achselstück, Ober-Apotheker, 1 894 5. a: Epaulett Korpsstabsapotheker 1 903/04/1 2; b: Achselstück Korpsstabsapotheker  ...

Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien

October 5: 2 Windbergstüclte 12 gr.; 12: desgleichen 15 gr.; 19: 1 Risenstück, 1 Achselstück 12 gr.; 26: 1 Blume 9 gr. November 2: desgleichen 11 gr.; 9: desgleichen 9 gr.; 16: desgleichen 9 gr. 1 dn.; 3o: desgleichen 1o gr. December 7: 2 ...

K. Uhlirz, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Achselstück, S. Achselfleck. ^Der Achselrrager, des — s, plur. ut norn. liriF. in dem Munde desgroßenHaufens, einer, der auf beydcn Achseln trägt, ein Heuchler. DasUnschicklichein diesem zusammen gesetzten Worte, welches eigentlich ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

Achselbanb, Achselstück, Epaul«tte, war ehedem zur Haltung d«s Dtgengehinge « und der Feldblnd« bestimmt, und wird jetzt auch ohne diesen Zweck zur Zierd« angewandt. E« bestlht g«, wohnlich in einer Quaste, über die Schulter reichend ...

‎1827

Die wohlunterrichtete und sich selbst lehrende Haushälterin: ...

oder die Kunst in der kürzesten Zeit alle weibl. Beschäftigungen zu erlernen ... Elisabeth Klarin. Stückes Leinwand auf der rechten Seite von gebeugt, Achselstück genannt, welches eine vier, tel Elle breit und ein nnd ein halb viertel lang ...

Elisabeth Klarin, 1829

Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg

Beim Graben überlegte ich mir die Sache und warf das Achselstück fort; denn, sagte ich mir, wenn ich nachher das dem Leutnant selbst überreichte, könnte er auf den Gedanken kommen, ich hätte das Achselstück absichtlich abgerissen, um ...

August Klode, Rolf Polle, 2014

Das Kleine Buch Von Der Marine

Er be‚- __ steht aus dem Kopfstiick und dem __ Achselstück; das Kopfstück wird _ mit demAchselstück durch Schrauben __ j 'T41 verbunden und hat eine solche Weite, 327_ Tamherapparat daß der Taucher seinen Kopf bequem darin drehen  ...

Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012

Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...

Aas Vordertheilsutter muß stark befestigt werden, auch thut man wohl, an der Stelle des Vordertheils, wo die Armmuskeln in die Brust sich verlieren, ein Zwickelchen im Bordertheilsutter anzubringen, um dem Achselstück die gehörige  ...

Fr Heyder, 1837

Milit?r-W?rterbuch, Englisch-Deutsch Und Deutsch-Englisch

Shoulder die Schulter, die Achsel; м -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkoppel; ~ -blade Shnnting das Schulterblatt; ~ -knot die Epauletten; м - piece das Achselstück, da Achselband; ~ -points (pl.) die Achselschnüre (f.

Otto Neuschler

Milit?r-W?rterbuch

Shoulder die Schulter, die Achsel; ~ -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkop pel ; ~ -blade N0 Shnnting da Schulterblatt; м -knol die Epauletten; ~ -piece das Achselstück, das Achselband; ~ -points (р1.) die Achselschniire (f. р1.)  ...

Otto Neuschler