Descarcă aplicația
educalingo
Action

Înțelesul "Action" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACTION

englisch action < französisch action < lateinisch actio, ↑Aktion.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACTION ÎN GERMANĂ

[ˈɛkʃn̩] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTION ÎN GERMANĂ?

acțiune

Expresia "acțiune" înseamnă a acționa ca o situație stimulantă, plină de evenimente, dramatică sau acțiune cu multă tensiune. Asociați cu "acțiune" sunt adesea experiențele de frontieră, violența fizică (de exemplu fotografiere) și viteza. Mai ales subculturile, cum ar fi scenă tuning, scena culturismului, scena huliganilor, precum și cultura ballermann, sunt privite ca fiind în mod special orientate spre acțiune. În plus față de utilizarea filmelor de acțiune, seriale și jocuri, activitățile recreative orientate spre acțiune includ, de exemplu, plimbări cu pietre la festivaluri populare, experiențe de frontieră cum ar fi sărituri de bungee, petreceri excesive de partid și comportamente provocatoare violente normative (de exemplu autori ilegali, ritualuri huliganice, vandalism etc.) de literatură, de film și de televiziune, precum și în domeniul jocurilor pe calculator, conceptul este restrâns și servește descrierea unei anumite ...

Definiția Action în dicționarul Germană

acțiune acut, scene turbulente, exemplul de acțiune acest film nu are suficiente acțiuni în sensul figurativ: aici este prea puțină acțiune \u0026 lt; în sensul fiativ \u0026 gt;: acțiunea de vacanță este anunțată \u0026 lt; figurativ sens \u0026 gt; acțiune \u0026 acțiune.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTION

Addition · Animation · Artdirection · Clean Production · Connection · Faction · Fiction · Information · Lean Production · Location · Massaction · Massreaction · Nation · Non-Fiction · PR-Aktion · Preselection · Promotion · Pulp-Fiction · Science-Fiction · Section

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACTION

Act · Acta · Acta Apostolorum · Acta Martyrum · Acta Sanctorum · Actinide · Actinium · Actio · Actiografie · Action directe · Action-Painting · Action-Research · Actioncomic · Actionfilm · Actionheld · Actionheldin · Actionkomödie · Actionthriller · actum ut supra · Actus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTION

Abortion · Acquisition · Adaptation · Administration · Adoption · Affiliation · Audition · Automation · Création · Definition · Destination · Determination · Deviation · Distribution · Donation · Edition · Evaluation · Evolution · Examination · Navigation

Sinonimele și antonimele Action în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ACTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Action» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Action» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACTION

Găsește traducerea Action în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Action din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Action» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

行动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Action
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

действие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

action
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Action
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アクション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tindakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிரடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eylem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

azione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

akcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дію
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Action
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Action

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Action
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Action».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Action

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ACTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Action.
1
Jerry Bruckheimer
Action wird auf der Leinwand immer erfolgreich sein.
2
Jürgen Becker
Insofern ist, wenn wir ehrlich sind, die Angst vor dem Islam auch so 'n bisschen die Angst davor, dass uns die Unterschicht überrollt und uns kommt der Islam heute so 'n bisschen vor wie RTL 2 – so ein Deppensender mit jeder Menge Action.
3
Rainer Calmund
Die Mannschaft war mausetot, wie eine Taubstummenmannschaft. Aber auf dem Betzenberg kannst du gar nicht einschlafen. Da ist immer Action.
4
Walter Ludin
Der Weltuntergang ist cool. Da gibt's ne Menge Action.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTION»

Descoperă întrebuințarea Action în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Action și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Action Learning" als Instrument der Führungskräfteausbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema dieser Arbeit ist das ...
Christof Kaczmarkiewicz, 2010
2
Die US-amerikanische Class Action und ihre deutschen ...
In this book, the author attempts to explain the structure and the proceedings of the class action as well as its legal, cultural and economic background.
Stephanie Eichholtz, 2002
3
Affirmative Action in der Republik Südafrika: Verhältnis zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Hanse Law School), Veranstaltung: Grundrechte, Sprache: Deutsch, Abstract: Sudafrika - ein Land, das ...
Björn Hoops, 2009
4
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Die sich um 1600 am französischen Hof etablierende Tanzkunst, der sogenannte "Ballet", unterliegt zwischen dem späten 17. und frühen 18.
Stephanie Schroedter, 2001
5
John Woo - Revolutionär des Action-Kinos
1. Einleitung Für das Action-Kino der 80er Jahre war die physische Präsenz der Hauptdarsteller charakteristisch.
Andrej Balzer, 2001
6
Handlung und Wissenschaft - Action and Science: Die ...
Im Mittelpunkt des vorliegenden Bandes steht die Untersuchung des Selbstverständnisses der praktischen Wissenschaften, wie es sich im 13. und 14.
Matthias Lutz-Bachmann, Alexander Fidora, 2008
7
Models in Action
MODELS - Sind sie nur Oberflachen? Oder halten einige von ihnen, was ihr Ausseres verspricht ? Ist Schonheit nur tauschende Maske ? Oder gibt es 'MODELS IN ACTION'? Dieser Roman handelt nicht von der realen Modelszene.
Tom Prox, 2003
8
Justifiers - Missing in Action: Justifiers-Roman 1
Wenn die Zukunft zur Legende wird.
Christoph Hardebusch, 2010
9
Affirmative Action in Südafrika
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (Berufsakademie Manheim - Staatliche Studienakademie), Veranstaltung: Internationales ...
Sotirios Dramalis, 2007
10
Jackson Pollock. Meister des Action Paintings
Die vorliegende Ausarbeitung ist als Einführung für das Wochenendseminar "Action Painting" zu verstehen.
Bernd Kammermeier, Birgit Wilmanns, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Action în contextul următoarelor știri.
1
"Thor 3" mit Chris Hemsworth: Mehr Comedy als Action?
Taika Waititi (40) strebt eine gesunde Mischung aus Action und Humor an. "So sehr ich Action und Spektakel liebe, ich denke, meine Stärke und das, woran ich ... «ProSieben, Iun 16»
2
Mechanic: Resurrection - Erster Trailer zum Action-Spektakel mit ...
Mechanic: Resurrection - Erster Trailer zum Action-Spektakel mit Jason Statham. von Vomchen (Annette Bögelsack) - Veröffentlicht am 24.06.2016, 11:20. «MOVIEPILOT NEWS, Iun 16»
3
White women benefit most from affirmative action — and are among ...
But the battle to erase race from the application review process for admission comes with an interesting paradox: "The primary beneficiaries of affirmative action ... «Vox, Iun 16»
4
'Chewbacca Mask Mom' Gets Her Own Action Figure -- But You Can ...
The gifts just keep on coming for Candace Payne, the Chewbacca Mask Mom. Her latest is a custom-made action figure of herself, unveiled June 19th by ... «Forbes, Iun 16»
5
Disney Mulling Live-Action Version Of 'The Little Mermaid'
EXCLUSIVE: Execs at Disney are in the early stages of reviving Hans Christian Anderson's The Little Mermaid as a live-action feature. Disney ... «Deadline, Mai 16»
6
South Africa allows silicosis class action against gold firms
"We hold the view that in the context of this case, class action is the only realistic ... "Mining companies will be held liable or responsible for their own actions for ... «Reuters, Mai 16»
7
Transforming the World's Mobility – It's time for Action
Climate Action 2016 Summit is sponsored by World Bank Group President Jim Yong Kim, UN Secretary General Ban Ki-moon, the UN Special Envoy for Cities ... «World Bank Group, Mai 16»
8
'Deferred Action' for Immigrants Goes to Court
Today, the Supreme Court will hear oral arguments in United States v. Texas, the challenge to the Obama administration's “deferred action” immigration plan. «The Atlantic, Apr 16»
9
P&G stops sale of 'Vicks Action 500 Extra' after government ban
FMCG firm Procter and Gamble (P&G) has discontinued the manufacture and sale of its popular brand 'Vicks Action 500 Extra' with immediate effect after the ... «The Hindu, Mar 16»
10
Action on Sugar compared Starbucks, Coca Cola, Costa and Caffè ...
Popular hot drinks containing a 'shocking' 25 teaspoons of sugar are being sold by high street coffee shop chains. Starbucks, Costa and Caffè Nero have been ... «Daily Mail, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Action [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/action>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO