Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "action" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTION ÎN FRANCEZĂ

action play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «action» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția action în dicționarul Franceză

Definiția acțiunii în dicționar este funcționarea unui agent preconizat în cursul său; rezultatul acestei operațiuni. Implementarea, exercitarea puterii sau dorința de a acționa și caracteriza, dacă acest exercițiu este obișnuit, un mod sau un stil de viață. Cu evaluarea, gen. preamări. cu excepția. Pej. Set de evenimente, mai mult sau mai puțin coordonate, ale activității unui grup, în special în diferite domenii ale vieții publice. Organizație, asociație, etc. a căror activitate într-unul din domeniile menționate mai sus este orientată spre modificarea unei anumite situații istorice. Ziar periodic sau cotidian care serveste ca organ al unei organizatii.

La définition de action dans le dictionnaire est opération d'un agent envisagée dans son déroulement; résultat de cette opération. Mise en œuvre, exercice du pouvoir ou du goût d'agir, et caractérisant, si cet exercice est habituel, un mode ou un style de vie. Avec valorisation, gén. laud. except. péj. Ensemble de manifestations, plus ou moins coordonnées, de l'activité d'un groupe, en particulier dans divers domaines de la vie publique. Organisation, association, etc. dont l'activité dans un des domaines précités est orientée vers la modification d'une situation historique donnée. Périodique ou journal quotidien servant d'organe à une organisation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «action» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTION


collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACTION

actinoscopie
actinostrobée
actinotachisme
actinote
actinoteux
actinothérapie
actinotique
actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
actioniste
actionnaire
actionnariat
action
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele action în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «action» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în action

ANTONIMELE «ACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «action» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în action

Traducerea «action» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTION

Găsește traducerea action în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile action din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «action» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

действие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

action
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tindakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eylem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

azione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

akcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a action

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «action» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale action
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «action».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «action» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «action» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre action

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul action.
1
David Herbert Lawrence
L’amour n’est qu’une forme de conversation où les mots sont mis en action au lieu d’être parlés.
2
Charles Lamb
Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.
3
Gaston Berger
La vie c’est le passage. Dire qu’elle est passage revient à dire qu’elle est action.
4
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
5
Leibniz
L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.
6
William James
L’action n’apporte pas toujours le bonheur, mais il n’y pas de bonheur sans action.
7
James Russell Lowell
Chacun de nous sent d'instinct que les plus beaux sentiments du monde ne valent pas une seule bonne action.
8
Anton Tchekhov
Nous savons tous ce qu’est une action malhonnête, mais ce qu’est l’honnêteté, personne ne le sait.
9
Alessandro Manzoni
L'usage des grands est de profiter d'une action qu'ils regardent comme coupable et de prodiguer à celui qui s'est chargé de l'accomplir des récompenses et le mépris.
10
Maria Jotuni
Une bonne action invisible n'est pas rentable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTION»

Descoperă întrebuințarea action în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu action și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
À travers le concept de fantasme d'action, Bernard Aucouturier nous invite à comprendre la psychodynamique de la motricité de l'enfant, à l'origine d'actions symboliques qui sécurisent l'enfant face à des angoisses inévitables.
Bernard Aucouturier, 2005
2
L'action humanitaire en Afrique: lieux et enjeux
Ici, ce sont des étudiants qui, tout en s'initiant à la réflexion sur des situations humanitaires concrètes, contribuent, par la description et l'analyse d'un certain nombre de cas choisis en Afrique, à la mise en lumière des ...
Ernest-Marie Mbonda, 2008
3
La pratique de l'action communautaire
Près de cinquante ans d'action communautaire au Québec ont permis à cette pratique de développer un savoir-faire méthodologique et technique.
‎2008
4
Les neurosciences et la philosophie de l'action
Ayant constate que depuis 20 ans l'interet s'est deplace du mouvement vers l'action, des chercheurs en neurosciences, sciences cognitives et philosophie ont confronte les progres experimentaux aux analyses philosophiques.
Jean-Luc Petit, 1997
5
UML 2 en action: De l'analyse des besoins à la conception
UML 2 - Design Patterns - Use Cases - J2EE - EJB - Unified Process (UP) - EAI Débutant ou expérimenté, vous devez mettre en pratique UML dans des projets réels.
Pascal Roques, Franck Vallée, 2011
6
C en action
Ce livre sur le langage C s'adresse aux lecteurs qui souhaitent programmer en C, du débutant à l'expert.
Yves Mettier, 2009
7
Penser l'action publique
En établissant un lien entre les choix émis par les autorités publiques et leurs résultats, l'analyse de l'action publique permet la pleine sécularisation du politique.
Patrice Duran, 1999
8
L'action socioculturelle dans la ville: actes du colloque de ...
Qu'est-ce que l'action et l'animation socioculturelle aujourd'hui ? Comment la définir ? A quoi et à qui sert-elle ? Quelles catégories de population concerne-t-elle ?
Armel Huet, 1994
9
MDA en action: Ingénierie logicielle guidée par les modèles
Les modèles au service de la productivité et de la pérennité des développements Nouvelle approche d'ingénierie logicielle élaborée par l'OMG, MDA (Model Driven Architecture) prône l'utilisation systématique de modèles dans toutes ...
Xavier Blanc, Olivier Salvatori, 2011
10
L'ACTION ÉCONOMIQUE TERRITORIALE: Outils juridiques et ...
C'est par l'action économique territoriale que les collectivités publiques favorisent l'implantation d'entreprises sur leur territoire de compétence.
Jean-François Joye, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul action în contextul următoarelor știri.
1
L'action Twitter s'envole à la suite d'un « hoax », Marchés Financiers
La publication d'une fausse dépêche Bloomberg annonçant un projet d'OPA sur Twitter a fait s'envoler l'action Twitter de 5 % mardi soir. «Les Échos, Iul 15»
2
Attentats déjoués : une action terroriste visant "des installations …
Quatre personnes qui "projetaient une action terroriste contre des installations militaires françaises" ont été interpellées lundi à l'aube. C'est ce ... «metronews, Iul 15»
3
Attentats déjoués : l'action terroriste visait «des installations …
Quatre personnes qui projetaient une «action terroriste contre des installations militaires françaises» sont en garde à vue à la DGSI, a annoncé ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
CERENIS : L'action grimpe suite aux résultats favorables d'une …
Le titre Cerenis grimpe de plus de 6% ce mercredi en Bourse, les investisseurs appréciant les résultats encourageants dévoilés par la société ... «Les Échos, Iul 15»
5
Action des agriculteurs à Caen. Une centaine de tracteurs à Carrefour
Les agriculteurs ont commencé à déverser des détritus de fumiers et autres gravats sur le parking de Carrefour, au centre commercial ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le collectif du Chambon prépare une action « coup de poing » lors …
L'action est prévue à Bourg-d'Oisans, lors de l'étape Modane – L'Alpe d'Huez, le samedi 25 juillet. Le tracé de cette étape, qui devait ... «L'e-media 05, Iul 15»
7
Le Bayern passe à l'action pour le successeur de Schweinsteiger !
Selon les médias chiliens et italiens, le Bayern a identifié le successeur de Bastian Schweinsteiger, et il s'agit d'Arturo Vidal ! Les Munichois ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
Warhammer 40.000 : Un nouvel action-RPG pour 2016 - Actualités …
Le studio hongrois travaille actuellement sur Warhammer 40.000 : Inquisitor - Martyr, un RPG orienté action. La société basée à Budapest s'est ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Carhaix. Action des producteurs de lait à l'usine Entremont-Sodiaal …
Des producteurs de lait ont mené une action, la nuit dernière, à l'usine Entremont-Sodiaal, située zone de Saint-Antoine, à Carhaix. Les pneus ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le nouveau prodige de MU (14 ans) en action (vidéo) - Divers …
... avec les U17 des Red Devils, alors qu'il n'a que 14 ans… Et cette vidéo du prodige en action laisse entrevoir un certain potentiel. «Football.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Action [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/action>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z