Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adamskostüm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADAMSKOSTÜM ÎN GERMANĂ

Adamskostüm  A̲damskostüm [ˈaːdamskɔstyːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAMSKOSTÜM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADAMSKOSTÜM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adamskostüm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

costum zi de naștere

Adamskostüm

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 22:02, 22 februarie 2009 Armin P. (Mesaje de discuții) a șters pagina Adamskostüm (motiv: Nici un articol - Regi51 (Disc.) 20:58, 22 februarie 2009 (CET)) 21:45, (Ștergeți) pagina Adamskostüm ({{Ștergeți '' Nici un articol '' Wahldresdner 20:07, 19 februarie 2009 (CET)}}) 23:34, 31 martie, 2007 Peter200 (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Adamskostüm (Continut vârsta: '{{delete}} Unde este cuvântul explicat în articol? - 84.56.237.95 23:33, 31 Martie 2007 (CEST) #redirect ... Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 22:02, 22. Feb. 2009 Armin P. (Diskussion Beiträge) löschte Seite Adamskostüm (Begründung: Kein Artikel — Regi51 (Disk.) 20:58, 22. Feb. 2009 (CET)) 21:45, 22. Feb. 2009 Xocolatl (Diskussion Beiträge) löschte Seite Adamskostüm (sla) 21:09, 19. Feb. 2009 Tilla (Diskussion Beiträge) löschte Seite Adamskostüm ({{Löschen ''Kein Artikel'' Wahldresdner 20:07, 19. Feb. 2009 (CET)}}) 23:34, 31. Mär. 2007 Peter200 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Adamskostüm (Alter Inhalt: '{{löschen}}Wo bitte wird im Artikel das Wort erklärt? --84.56.237.95 23:33, 31. Mär. 2007 (CEST)#redirect...

Definiția Adamskostüm în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe în costumul lui Adam. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Adamskostüm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adamskostüm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAMSKOSTÜM


Chanelkostüm
[ʃaˈnɛl…]
Evakostüm
E̲vakostüm
Evaskostüm
E̲vaskostüm
Faschingskostüm
Fạschingskostüm [ˈfaʃɪŋskɔstyːm]
Fastnachtskostüm
Fạstnachtskostüm [ˈfastnaxt͜skɔstyːm]
Freizeitkostüm
Fre̲i̲zeitkostüm
Frühjahrskostüm
Frü̲hjahrskostüm
Gabardinekostüm
Gabardinekostüm
Indianerkostüm
India̲nerkostüm
Karnevalskostüm
Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm]
Kostüm
Kostü̲m 
Maskenkostüm
Mạskenkostüm [ˈmaskn̩kɔstyːm]
Nervenkostüm
Nẹrvenkostüm
Pepitakostüm
Pepi̲takostüm
Schneiderkostüm
Schne̲i̲derkostüm [ˈʃna͜idɐkɔstyːm]
Trachtenkostüm
Trạchtenkostüm [ˈtraxtn̩kɔstyːm]
ungestüm
ụngestüm [ˈʊnɡəʃtyːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADAMSKOSTÜM

Adam
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch
Adamsapfel
Adamsit
Adaptabilität
Adaptation
Adaptationssyndrom
Adapter
adaptieren
Adaptierung
Adaptiogenese
Adaption

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAMSKOSTÜM

Parfüm
Ungetüm
Wortungetüm

Sinonimele și antonimele Adamskostüm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adamskostüm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAMSKOSTÜM

Găsește traducerea Adamskostüm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adamskostüm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adamskostüm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喉结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nuez de Adán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Adam´s apple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفاحة آدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кадык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pomo de Adão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কণ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pomme d´Adam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halkum
190 milioane de vorbitori

Germană

Adamskostüm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

喉仏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jakun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cục ở yết hầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆதாமின் ஆப்பிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Adem elması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pomo d´Adamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jabłko adamowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кадик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marul lui Adam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρύδι του λαιμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Adam se appel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Struphuvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Adamseplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adamskostüm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAMSKOSTÜM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adamskostüm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adamskostüm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adamskostüm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADAMSKOSTÜM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adamskostüm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adamskostüm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adamskostüm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ADAMSKOSTÜM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Adamskostüm.
1
Wolfram Weidner
Striptease hat etwas Biblisches: eine Eva im Adamskostüm windet sich wie eine Schlange.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAMSKOSTÜM»

Descoperă întrebuințarea Adamskostüm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adamskostüm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. die Zs. Adamskostüm, meist auf Männer bezogen und scherzhaft gebraucht in der ugs. Wendung im Adamskostüm 'nackt, unbekleidet', vgl. auch die veraltende Wendung Adam und Eva spielen sich nackt ausziehen'. Dazu seit früherem ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Deutscher Bürger und verfolgter Jude: Novemberpogrom und KZ ...
An einem langen Tisch stehen Häftlinge, die meine Kleidung abnehmen, bündeln und verschnüren. Die Schuhe dürfen wir behalten, sonst aber stehen wir im Adamskostüm vor dem „Arzt". Der „Arzt" ist kein Arzt. Zwei SS-Sanitäter, beide etwa ...
Hans Reichmann, Michael Wildt, 1998
3
Jahr des Unheils 1942. Von Charkow nach Stalingrad
Danach folgte Wiegen im Adamskostüm. Oh je! Der Kerl brachte trotz der guten Verpflegung der letz— ten Tage keine 40 Kilogramm auf die Waage. Im Arztzimmer untersuchte mich ein junger Arzt. Ein hübsches Fräulein schrieb und hatte ...
Anton Hörmann, 2013
4
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Das Adamskostüm war der demonstrative Protest wider die Künstlichkeit zivilisatorischer Existenz. Die Nacktheit war dann auch bei dem Kulturkritiker Fidus eine Protestfigur gegen bürgerliche Existenz. Eigentliches Leben bei Rosegger war ...
Bruno Molitor, Erhard Kantzenbach, Otto G. Mayer
5
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Haupt) oder „Wörter und Wendungen, die innerhalb einer Stilschicht oder mehreren Stilschichten zusätzliche Konnotationen aufweisen“, z.B.: scherzhaft im Adamskostüm für nackt; verhüllend (euphemistisch) eine vollschlanke Dame für eine ...
Mouton De Gruyter, 2002
6
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Adamskostüm ist seit dem 18. Ih. bezeugt. Älter (im 17. Ih.) galt >>Adamsbiß«. 1712 schrieb ein gewisser Marperger in seinem >>Natur-Lexicon«: >>Adams- apffel, weil der gemeine Mann davor hält, daß ein Stück von dem Apffel dem Adam in ...
Rudolf Köster, 2003
7
Traumsplitter: Roman
Der Stress, daran musste es liegen. »Aber«, er hob die Hand, wie um die Gewichtigkeit der folgenden Worte zu unterstreichen, »bevor wir uns im Adamskostüm zur Zimmerbesichtigung aufmachen, sollte ich dir vielleicht noch rasch sagen, ...
Tanja Heitmann, 2011
8
Kreuzweg: Roman
«Eine Frau von Welt aus Paris, die prüde davonläuft, wenn ihr alter Vater im Adamskostüm dasitzt Wer hätte das gedacht?», frotzelte sie beim anschließenden Kaffee und lachte dabei über ihren eigenen Scherz. Mein Vater lachte herzhaft mit: ...
Diane Broeckhoven, 2012
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
s. a. nach Christus, post Christum [natum] achten/verachten Achterdeck/ Vorderdeck Achterschiff/Vorderschiff Achtersteven/Vordersteven Ackerbohne/ Gartenbohne Ackerfeld/Brachland Actio/Passio Adam/Eva Adamskostüm/ Evaskostüm ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Sprache – Erotik – Sexualität
(c) Das Zitat zu dem Idiom im Adamskostüm in Mü 21 ist wohl als „Versprecher", als nicht intendierte Abweichung vom Standard, einzustufen: „Dieser Bikini ist so knapp, daß du genausogut im Adamskostüm gehen kannst!" Da mit Bikini auf ...
Rudolf Hoberg, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAMSKOSTÜM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adamskostüm în contextul următoarelor știri.
1
Irrer Flitzer joggt durch Linz
Die Österreicher haben ihr Faible für das Adamskostüm entdeckt, möchte man meinen. Erst am Montag sorgte ein Grazer Student in Wien für offene Münder, als ... «oe24.at, Apr 16»
2
Anwohner melden nackten Mann Spaziergang im Adamskostüm ...
Spaziergang im Adamskostüm endet im Krankenhaus. Prenzlau · 23.10.2015. Ohne Bekleidung auf der Straße: So lief ein Prenzlauer durch das Wohngebiet am ... «Nordkurier, Oct 15»
3
Künstler zeigen sich in Biel im Adamskostüm
Die Stadt Biel ist bis Samstag Schauplatz von künstlerischen Darbietungen der besonderen Art: Am Nackfestival treten Kunstschaffende im Adamskostüm in den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 15»
4
Ein Wiener Sängertrio im Adamskostüm
Wir zeigen wöchentlich an dieser Stelle ein Foto aus Wien und stellen drei Fragen dazu. Wer auch nur eine dieser drei Fragen richtig beantworten kann, ... «Wiener Zeitung, Aug 15»
5
Andre im Adamskostüm
"Magdeburg State of Mind"-Sänger Andre Weiskeller zeigt sich in der RTL Datingshow "Adam sucht Eva" gänzlich in natura. Foto: RTL. Nackte Tatsachen ... «Volksstimme, Iul 15»
6
Stan im Adamskostüm: Wawrinka zieht sich für US-Magazin aus
French-Open-Sieger Stanislas Wawrinka lässt die Hüllen fallen. Der Romand zog sich für das ESPN-Magazin «The Body Issue» aus. Der 30-Jährige befindet ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»
7
Im Adamskostüm auf dem Sonnenbankerl sitzen
Seine äußerst physische und kraftzehrende Performance vollzieht Mayer im Adamskostüm, eine kesse, ironische Geste auf ländlichen Körperkult und ... «Kleine Zeitung, Mai 15»
8
„Dating Naked“: Im Adamskostüm auf der Suche nach der große Liebe
Sich komplett nackt vor einer völlig fremden Person zu zeigen, ist nicht jedermanns Sache. Den Kandidaten der TLC-Show „Dating Naked“ macht dies ... «Promipool, Mar 15»
9
Im Adamskostüm durch den Verkehr: Darf man nackt Auto fahren?
Im Adamskostüm durch den VerkehrDarf man nackt Auto fahren? Selbst mit Sitzheizung dürfte bei den aktuellen Temperaturen kaum einer auf den Gedanken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 14»
10
Lady Gaga: Aphrodite im Adamskostüm - Sängerin inszeniert sich ...
Lady Gaga lässt sich - wie Aphrodite - von zwei Jünglingen am 17. September 2014 in ihr Hotel in Athen tragen. Am Freitag gibt die Sängerin ein Konzert im ... «PureStars, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adamskostüm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adamskostum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z