Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adamsapfel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADAMSAPFEL

nach der Vorstellung, dass Adam das Kerngehäuse des verbotenen Apfels im Halse stecken geblieben sei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADAMSAPFEL ÎN GERMANĂ

Adamsapfel  A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAMSAPFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADAMSAPFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adamsapfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Adamsapfel

marul lui Adam

Adamsapfel

Adamsapfel, latină Prominentia laryngea, se referă la secțiunea proeminentă și palpabilă a cartilajului tiroidian la bărbați. Motivul pentru manifestarea diferită a acestui cap laringian în bărbat și femeie este manifestarea diferită a gospodăriei hormonului sexual în pubertate. Dezvoltarea proeminentilor laringe la adolescenții de sex masculin este asociată cu o schimbare a vocii, deoarece corzile vocale sunt alungite de angulația acută a cartilajului tiroidian. Adamsapfel, lateinisch Prominentia laryngea, bezeichnet den vor allem bei Männern hervorspringenden und tastbaren Abschnitt des Schildknorpels des Kehlkopfs. Der Grund für die unterschiedliche Ausprägung dieses Kehlkopfvorsprungs bei Mann und Frau liegt in der unterschiedlichen Ausprägung des Geschlechtshormon-Haushalts in der Pubertät. Mit der Ausbildung der Prominentia laryngea beim männlichen Jugendlichen ist die Veränderung der Stimme verbunden, da durch das spitzwinklige Vorwachsen des Schildknorpels die Stimmbänder in die Länge gezogen werden.

Definiția Adamsapfel în dicționarul Germană

cartilajul tiroidian proeminent al laringelui masculin. hervortretender Schildknorpel des männlichen Kehlkopfes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adamsapfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAMSAPFEL


Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADAMSAPFEL

Adaktylie
Adam
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch
Adamsit
Adamskostüm
Adaptabilität
Adaptation
Adaptationssyndrom
Adapter
adaptieren
Adaptierung
Adaptiogenese
Adaption

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAMSAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Sinonimele și antonimele Adamsapfel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adamsapfel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAMSAPFEL

Găsește traducerea Adamsapfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adamsapfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adamsapfel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Adamitin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Adamitin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Adamitin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Adamitin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Adamitin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Adamitin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Adamitin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Adamitin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Adamitin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Adamitin
190 milioane de vorbitori

Germană

Adamsapfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Adamitin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Adamitin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Adamitin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Adamitin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Adamitin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Adamitin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Adamitin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Adamitin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Adamitin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Adamitin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Adamitin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Adamitin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Adamitin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Adamitin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Adamitin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adamsapfel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAMSAPFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adamsapfel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adamsapfel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adamsapfel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADAMSAPFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adamsapfel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adamsapfel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adamsapfel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAMSAPFEL»

Descoperă întrebuințarea Adamsapfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adamsapfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Noch mehr feine Teile: weitere Streifzüge durch den ...
Der Adamsapfel Bei Männern kann er ganz schön groß werden - aber nicht immer sind die Eigentümer dann glücklich damit, wie ein Blick in die Literatur zeigt. Die Rede ist vom Pom um Ada- mi oder schlicht vom Adamsapfel. Eine ganze ...
Hans Jörg Wangner, 2006
2
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Man darf also annehmen, daß die scheinbaren "Entsprechungen" zum Adamsapfel zur Erklärung von Mahlkes Motiven ungleich besser geeignet sind, da sie wohl die Schnittstellen zur 'normalen' Heldenentwicklung besetzen, weniger ...
Rainer Scherf, 1995
3
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
Etymologischer Exkurs: Undines Fluch und der Adamsapfel Auch die germanische Sagenwelt wimmelt nur so von anmutigen weiblichen Wassergeistern. Die lieblichen Nixen, vom deutschen Arzt Paracelsus als Undinen bezeichnet, reizten ...
Axel Karenberg, 2007
4
Die Liebe am Nachmittag: Roman
Ja, der Adamsapfel steht weit vor. Oder nicht? Doch, ganz gewiss. Von der Seite sieht man ihn nicht, von vorn sehe ich ihn, ganz gleich, ob ich den Kopf hochstrecke oder gerade halte. Habe ich vielleicht in letzter Zeit etwas ab— genommen ...
Ernö Szép, 2011
5
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Die Rückerinnerung an die Szene, bei welcher der Erzähler eingesteht, die Katze möglicherweise an den Adamsapfel angesetzt zu haben, löst Schuldgefühle aus. Diesen Adamsapfel, der Mahlke anfällig macht für den Spott der Umgebung, ...
Hermann Wiegmann, 2005
6
Owen Meany
»DAS IST MEIN FREUND, JOHN WHEELWRIGHT«, sagte Owen, doch Mr. McSwiney konnte es nicht erwarten einen Blick auf [493] Owens Adamsapfel zu werfen; mit dem Namen »Wheelwright« schien er nichts anfangen zu können.
John Irving, 2012
7
Hotel Glamour: Venezolanische Transformistas in Europa
La liman y lijan. Igual la manzana.« »Es heißt, dass die Operation vom Kinn auch sehr weh tut. Der Teil hier ist schrecklich. Den feilen und schleifen sie ab. Wie den Adamsapfel.« K. V.: »Yo tengo nuez.« »Ich habe einen Adamsapfel.« Denise : ...
Katrin Vogel, 2013
8
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Die Zitrusfrucht „Adamsapfel" verweist in ihrem Namen sogar explizit auf die Geschichte vom Sündenfall. Der Pomeranze aber wurde eine besondere Ähnlichkeit mit dem Adamsapfel zugeschrieben, mehr noch als etwa der Apfelsine oder der ...
Otto Eberhardt, 2000
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Kehlkopfskelett (Cartilagines laryngis) • Kehlkopfmuskulatur (Mm. laryngis) • Adamsapfel (Prominentia laryngea) Der Kehlkopf setzt sich aus vier Knorpeln zusammen, dem sogenannten Kehlkopfskelett (Cartilagines laryngis), das durch  ...
Walther Graumann, 2004
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
S. Adamsholz. Adamsapfel. S. Paradiesapfel. ( Anat.) n) So nennet man im gemeinen Leben an der Kehle des menschlichen Körpers die äußerste Er» höhulig des größten Knorpels der Luftröhre b) ober den schildförmigen Rnorpch c) welcher ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAMSAPFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adamsapfel în contextul următoarelor știri.
1
Willkommen Adam, Eva, Schaf und Fuchs in Geraer M1 Kunstzone
Adams Apfel ist bei ihr kein Adamsapfel, die Mädels zeigen keck ihre blanken Brüste, die fein gearbeiteten Gesichter erinnern an tausende Jahre alte Muster, ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
2
Geschmuggelte Adamsäpfel und gehackte Leber
Beim Etrog handelt es sich laut biblischer Überlieferung um den Adamsapfel. Botanisch ist es allerdings eine Zitrusfrucht. Man benötigt sie während des ... «DIE WELT, Sep 15»
3
Schwach: "Katz und Maus" am Jungen Theater Göttingen
Joachim Mahlke, von Linda Elsner dargestellt, ist Einzelkind, Halbwaise, Ziel üblen Spotts, da sein Adamsapfel übergroß ist. Die Gymnasiasten setzen eine ... «HNA.de, Sep 15»
4
Transgender im Mainstream: Superwoman Caitlyn Jenner ist da
Im Dezember 2013 besucht Jenner eine Spezialklinik für Adamsapfel-Reduktion. Reporter des Paparazzi-Blatts TMZ beobachten ihn dabei, halten ihn an, ... «tagesspiegel, Iun 15»
5
Bruce Jenner hatte nach Adamsapfel-OP Selbstmordgedanken
Nachdem er sich vor einem Jahr den Adamsapfel abschleifen ließ, spielte er mit dem Gedanken, sich das Leben zu nehmen. Die Selbstmordgedanken kamen ... «Promicabana, Apr 15»
6
Weimarer Ärztin hilft Männern, zu Frauen zu werden
Sie kann, wenn es notwendig ist, nicht nur einen prominenten Adamsapfel glätten oder anpassen, sondern durch eine Operation auch die Stimme anheben. «Thüringische Landeszeitung, Feb 15»
7
Paula findet einen Adamsapfel
Du drückst auf meinen Adamsapfel!“ Ich habe ihn angeschaut wie ein Auto. Ich habe nämlich nirgends einen Apfel gesehen. Und ich mag Äpfel sehr. So einer ... «Nürtinger Zeitung, Ian 15»
8
Kardashian-Weihnachten ohne Transgender Bruce Jenner
Im Januar ließ sich Bruce den Adamsapfel verkleinern. Im Oktober sorgt ein Foto für ziemlich viel Gesprächsstoff: Es sieht ganz danach aus, als hätte er sich ... «OK! Magazin, Dec 14»
9
Extrem-Feminisierung: Bruce Jenner macht das an!
Wie weit Bruce sich noch verändert wird, das bleibt derzeit noch Spekulation, aber Gerüchte besagen bereits, dass er plane, seinen Adamsapfel operativ ... «Promiflash.de, Nov 14»
10
Kim Kardashians Stiefvater | Maniküre zum 65. Geburtstag
Anfang des Jahres ließ Bruce Jenner sich den Adamsapfel operativ verkleinern. Darauf angesprochen erklärte der Filmproduzent gegenüber der US-Webseite ... «BILD, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adamsapfel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adamsapfel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z