Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trachtenkostüm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACHTENKOSTÜM ÎN GERMANĂ

Trachtenkostüm  Trạchtenkostüm [ˈtraxtn̩kɔstyːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHTENKOSTÜM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHTENKOSTÜM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trachtenkostüm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trachtenkostüm în dicționarul Germană

Costum inspirat de stilul unui costum popular. dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundenes Kostüm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trachtenkostüm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHTENKOSTÜM


Adamskostüm
A̲damskostüm [ˈaːdamskɔstyːm]
Chanelkostüm
[ʃaˈnɛl…]
Evakostüm
E̲vakostüm
Evaskostüm
E̲vaskostüm
Faschingskostüm
Fạschingskostüm [ˈfaʃɪŋskɔstyːm]
Fastnachtskostüm
Fạstnachtskostüm [ˈfastnaxt͜skɔstyːm]
Freizeitkostüm
Fre̲i̲zeitkostüm
Frühjahrskostüm
Frü̲hjahrskostüm
Gabardinekostüm
Gabardinekostüm
Indianerkostüm
India̲nerkostüm
Karnevalskostüm
Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm]
Kostüm
Kostü̲m 
Maskenkostüm
Mạskenkostüm [ˈmaskn̩kɔstyːm]
Nervenkostüm
Nẹrvenkostüm
Pepitakostüm
Pepi̲takostüm
Schneiderkostüm
Schne̲i̲derkostüm [ˈʃna͜idɐkɔstyːm]
ungestüm
ụngestüm [ˈʊnɡəʃtyːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHTENKOSTÜM

Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze
Trachyt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHTENKOSTÜM

Parfüm
Ungetüm
Wortungetüm

Sinonimele și antonimele Trachtenkostüm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trachtenkostüm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACHTENKOSTÜM

Găsește traducerea Trachtenkostüm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trachtenkostüm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trachtenkostüm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传统服饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trajes tradicionales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

traditional costumes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारंपरिक वेशभूषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأزياء التقليدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

традиционные костюмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trajes tradicionais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঐতিহ্যগত পরিধানসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

costumes traditionnels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian tradisional
190 milioane de vorbitori

Germană

Trachtenkostüm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

伝統的な衣装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전통 의상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasukan tradisional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang phục truyền thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாரம்பரிய உடைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पारंपारिक पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geleneksel kostümler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costumi tradizionali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tradycyjne stroje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

традиційні костюми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

costume tradiționale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραδοσιακές φορεσιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tradisionele kostuums
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

traditionella dräkter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tradisjonelle drakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trachtenkostüm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHTENKOSTÜM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trachtenkostüm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trachtenkostüm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trachtenkostüm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACHTENKOSTÜM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trachtenkostüm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trachtenkostüm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trachtenkostüm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHTENKOSTÜM»

Descoperă întrebuințarea Trachtenkostüm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trachtenkostüm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wolfsfährte: Thriller
zwischen >Rapunzel< und >Der gescheite Hans< her.« »Richtig. Und nun haben wir auch noch >Rotkäppchen<.« Fabel sah hinunter auf das Gesicht der Frau. Es war stark geschminkt, wodurch ein Kontrast zu dem Trachtenkostüm entstand.
Craig Russell, 2010
2
Mordshochhaus
Auch eine große Puppe im thüringischen Trachtenkostüm erspähte Bircher, bevor ihm Rund zurief: „Hier, Genosse Kommissar, sehen Sie, schräg unter uns befindet sich der Dachgarten,“ und, die Gedanken des Kommissars erratend, „ nur die ...
Richard Grosse, 2013
3
Dreckskind
»He, du Schwuler, lass sofort meinen Bruder los!« Eine grünhaarige Punkerin in einem altbackenen Trachtenkostüm schrie und rüttelte an Stancos Arm. Sonntag, 12. September Gegen 18.30 Uhr. KHK Timo Fehrle, Kriminalhauptkommissar.
Uta-Maria Heim, 2009
4
Ritschies Wildgarten: Kurz- & Klein-Geschichten
Issa hat Seidenstrümpfe und Riemchenschuhe an. Sie sieht hübsch und altmodisch aus. “Kuck mal! Noch ein Bild von Issa.” Nun ähnelt sie Schneewittchen. Der Reif glänzt im welligdunklen Haar. Zum Trachtenkostüm, dunkler Rock, dunkler ...
Anne Henning, 2005
5
Park der leeren Bänke
... Trachtenkostüm. Um die Stimmung etwas aufzulockern, bat Herr Riegele seine Sekretärin, von einem sehr nahe gelegenem Feinkostgeschäft, Champagner zu holen. Debbie lenkte, mit einem Lächeln ein. Endlich kam CD. Rom zu Wort.
Trudy Dannhardt-Voss, 2006
6
Wanderer zwischen den Kulturen: Ethnizität deutscher ...
men.70 Gemäß der Leitdevise „folklorisierte Inszenierung von Kultur“ wählte die Rednerin speziell für dieses öffentliche Ereignis ein mit den authentifizierenden ethnischen Gütesiegeln „traditionell“ und „original“ versehenes Trachtenkostüm ...
David Johannes Berchem, 2011
7
Die Busch-Manuskripte: Eine Dokumentation
Mayer: Äh, Danke, Herr Mauser, das genügt fürs Erste. Wir machen eine kleine Pause für die Werbung. Um eine Frau in Trachtenkostüm und weißer Haube, die lächelnd einen mit ZAMA beschrifteten Becher vor sich hält, tanzen Kinder im ...
B. S. Orthau, 2011
8
Nasty House
grünen Trachtenkostüm, mit lederner Latzhose und kariertem Hemdchen, kaum älter als sechs Jahre. Er war schrecklich blass, nicht nur an Gesicht und Händen, sondern in seiner gesamten Erscheinung - Wie ein alter Film, den man zu oft ...
Lisa Obergefell, 2009
9
TKKG - Der Schlangenmensch
Sie war noch ziemlich jung und sah kess aus in ihrem grünen Trachtenkostüm. Das silberblonde Haar war hochgesteckt, das Gesicht mondän. Eine Dame von Welt, dachte Tarzan. Sicherlich die Gräfin. Ob sie weiß, was ihr Alter für Umgang  ...
Stefan Wolf, 2009
10
Das Artländer Trachtenfest
Sie lassen die Vermutung zu, daß ihnen die von Hardebeck beschriebenen Trachten in keiner Weise geläufig waren. Ausdrücke wie „Damenkostüm", „ Trachtenkostüm", „Frauen und Mädchen Anzüge", „Trachtenhut" und „ Mützenrüsche" sind ...
Jutta Böning

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHTENKOSTÜM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trachtenkostüm în contextul următoarelor știri.
1
„Die verkaufte Braut“ – Poetische Themaverfehlung am Theater Erfurt
Leider verlieren sich diese Ansätze in den Trachtenkostümen Milo van Daags, der fast mediterranen Dauersonne über dem Geschehen und dem immer hellen ... «nmz - neue musikzeitung, Dec 16»
2
Weihnachtskabarett mit Fest-Dinner garniert Würdiges Kunstherbst ...
Silke Heimann schlüpfte in Perücke und Trachtenkostüm und moderierte im Carolin-Reiber-Stil die Geschichte der heiligen Lucia, als diese im Hintergrund die ... «Onetz.de, Dec 16»
3
Trachtenmusiker rocken die Kirche
Der war verdient, denn trotz Trachtenkostüm sind die Ettenheimmünsterer Musiker alles andere als traditionell-verstaubt, wie sie unter Beweis stellten. «Badische Zeitung, Nov 16»
4
Oktoberfest-Mode : Wie viel Fasching steckt in der Wiesn?
Verzicht kann ein Fehler sein: Die Frau von Ex-Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU), Marga, kam einmal zum Anstich im Trachtenkostüm. Dirndl-Gate. «Münstersche Zeitung, Sep 16»
5
Anne Will zum US-Wahlkampf Wenn Oskar Lafontaine den Donald ...
Gibt es wirklich keinen anderen Exil-Deutschen in den USA als den dauerlustigen Talkmaster Thomas Gottschalk, der im Trachtenkostüm aus Malibu angereist ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Das Erfolgsrezept des Radolfzeller Abendmarktes
... in eine Raubkatze verwandeln lassen. Der Abendmarkt ist stets auch ein Laufsteg: Eine ideale Möglichkeit, um auch mal im Trachtenkostüm zu erscheinen. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Konzertkritik - Ton aus, Lichter an
... und "Dirndlkleidträgerinnen" mag simpel und retro sein, aber er schließt keinen aus (nur wer kein Trachtenkostüm trägt, kann sich hier recht einsam fühlen). «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Auf den Leib geschneidert
Herausgekommen waren schmucke Kostüme, elegante Zweiteiler oder Trachtenkostüme – allesamt Einzelstücke, die jedes für sich etwas Besonderes darstellte ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
Jubiläum: Seit 40 Jahren anziehend
Oder das allseits beliebte Trachtenkostüm, das in den 70ern angesagt war. Aber auch ein Ensemble Nachthemd mit passendem Bademantel wurde vorgeführt ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
10
Der Watzmann ruft letztmals
Die parodierten Trachtenkostüme, der tief österreichische Zungenschlag der Schauspieler, die absichtlich auf amateurhaft getrimmten Requisiten und der ... «Badische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachtenkostüm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trachtenkostum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z