Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adjutantur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADJUTANTUR ÎN GERMANĂ

Adjutantur  [Adjutantu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUTANTUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUTANTUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adjutantur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Adjutantur

aide

Adjutant

Adjunctul este un ofițer care a fost însărcinat să asiste comandantul-șef. Cuvântul adjutant vine din latina adiuvare, ajutor, suport și înseamnă la fel de mult ca asistent. Este inițial un serviciu militar, dar și un grad de serviciu. Denumirea a fost folosită pentru prima dată în Franța pentru asistenții majorității. De aici cuvântul a intrat și în limba militară germană. Der Adjutant ist ein dem Truppenbefehlshaber zur Unterstützung beigegebener Offizier. Das Wort Adjutant stammt vom lateinischen adiuvare, helfen, unterstützen ab und bedeutet so viel wie Gehilfe. Es bezeichnet zunächst eine militärische Dienststellung, aber auch einen Dienstgrad. Die Bezeichnung wurde zunächst in Frankreich für die Gehilfen des Majors benutzt. Von hier gelangte das Wort auch in die deutsche Militärsprache.

Definiția Adjutantur în dicționarul Germană

Departamentul unui adjutant. Dienststelle eines Adjutanten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adjutantur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUTANTUR


Agentur
Agentu̲r 
Arbeitsagentur
Ạrbeitsagentur 
Aspirantur
Aspirantu̲r
Bundesagentur
Bụndesagentur
Bundesnetzagentur
Bundesnẹtzagentur
Generalagentur
Genera̲lagentur
Intendantur
Intendantu̲r
Inventur
Inventu̲r
Kommandantur
Kommandantu̲r
Kontur
Kontu̲r [kɔnˈtuːɐ̯]
Konzertagentur
Konzẹrtagentur [kɔnˈt͜sɛrt|aɡɛntuːɐ̯]
Medienagentur
Me̲dienagentur
Montur
Montu̲r
Nachrichtenagentur
Na̲chrichtenagentur
Postagentur
Pọstagentur [ˈpɔst|aɡɛntuːɐ̯]
Presseagentur
Prẹsseagentur [ˈprɛsə|aɡɛntuːɐ̯]
Ratingagentur
[ˈreɪtɪŋ…]
Rendantur
Rendantu̲r
Werbeagentur
Wẹrbeagentur [ˈvɛrbə|aɡɛntuːɐ̯]
tempora mutantur
tẹmpora mutạntur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADJUTANTUR

Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkt
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustierung
Adjustment
Adjutant
Adjutantin
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUTANTUR

Abitur
Antidopingagentur
Architektur
Artur
Begleitagentur
Dozentur
Expositur
Jobagentur
Kampfmontur
Kultur
Marketingagentur
Mediaagentur
Natur
Netzagentur
PR-Agentur
Personal-Service-Agentur
Preisagentur
Superintendentur
Theateragentur
Weltagentur

Sinonimele și antonimele Adjutantur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adjutantur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUTANTUR

Găsește traducerea Adjutantur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adjutantur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adjutantur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

adjutancy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ayudantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adjutancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेनापति का विशेष सहायक का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وظيفة ضابط مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должность адъютанта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

adjutancy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adjudant-major
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jawatan ajudan
190 milioane de vorbitori

Germană

Adjutantur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

adjutancy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부관의 지위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adjutancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

adjutancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

adjutancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaverlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adjutancy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stanowisko adiutanta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посаду ад´ютанта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

funcție de aghiotant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπασπιστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

adjudant rang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adjutancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adjutancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adjutantur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUTANTUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adjutantur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adjutantur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adjutantur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUTANTUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adjutantur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adjutantur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adjutantur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUTANTUR»

Descoperă întrebuințarea Adjutantur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adjutantur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Adjutantur: Pr. Lt. Schmidt v. Knobelsdorff v. 8. Huf. Rgt. 9. Infanterie-Brigade: «dj. Hptm. Christoffel v. 12. Inf. Rgt. 1«. Infanterie-Brigade : Adj. Hptm. Gr. F i n ck v. F i nrke n st e i n v. 8. Inf. Rgt. 6. Infanterie-Division: Generalftab: Hptm. Graf v.
2
Militär-Wochenblatt
Lt. vom 2. Garbe, R. zu Fuß, dienstl. beim Gm. Commando des Gardecorps, z. Adjutanten des Prinzen Wilhelm Adalbert von Preußen K. H>, scheidet aus seinen bisherigen Dienstverhältnissen, und wird der Adjutantur aggr. v. Zeuner, Port.
Guido von Frobel, 1833
3
Allgemeine Militair-Encyclopädie: A - Barrabuttee
Adjutantenaufmarsch — Adjutantur. 37 tischen Armee, sie sind dort die eigentlichen Träger des Dienstes und überwachen namentlich auch die gleichmäßige Detailausbildung im ganzen Regiment. Was nun die Stellung der Adjutanten im ...
‎1868
4
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
... 14641, 15648, 16165, 16171 Adjutantenzahlbeschränkung 16602, 16933 Adjutantur der Wehrmacht beim Führer — Führervorlagen 17003 - Reichsparteitagsteilnahme 1938 12881 — » Adjutantur des Führers 11462 Adjutantur des Führers ...
‎1983
5
Oesterreichischer Soldatenfreund: Zeitschrift für ...
Mehre denkende Militärs haben eine eigene Kriegsschule zur höheren Ausbildung solcher talentvoller, karakterfester junger Offiziere in Vorschlag gebracht, welche sich zur Aufnahme in den Generalquartiermeister-Stab und die Adjutantur ...
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Hardcgg: Ich erlaube mir, zur Erläuterung zu bemerken, daß es sich hier im Grunde nicht allein von den Schreibmaterialien der betreffenden Offiziere handelt, sondern es sind hierunter die ganzen Bureaukosten, die für die Adjutantur des ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1852
7
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
dem Kriegsherrn, bei den Prinzen , bei den Generalen und bei den höheren Truppenkommandos, inol. der Brigaden, versehen. Eine Adjutantur in die« fem Sinne ezistirt fast nirgends mehr. Entweder werden, wie in den österreichischen und ...
Heinrich Hausen (freiherr von), 1857
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Hardegg: Ich erlaube mir, zur Erläuterung zu bemerken, daß es sich hier im Grunde nicht allein vo» den Schreibmaterialien der betreffenden Offiziere handelt, sonder» es sind hierunter die ganzen Bureaukosten, die für die Adjutantur des ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1852
9
Görings Reich: Selbstinszenierungen in Carinhall
In östlicher Richtung gegenüber dem Haupthaus, quer zu den Seitenflügeln verlaufend, lag der L-förmige Bau der Adjutantur. Im Zuge des Umbaues war auch die alte Adjutantur abgerissen und durch ein wesentlich größeres Gebäude ersetzt ...
Volker Knopf, Stefan Martens, 2006
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Die erfie Fragei ob der Regent überhaupt eine Adjutantur nothwendig habe, wird wohl von niemand bezweifelt werden wollen, wenn man bedenkt, daß alle Commandofiellen der Truppen bis zum Bataillons-Cornmandeur herab mit_ ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUTANTUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adjutantur în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorfer Karneval präsentiert sich auf den Seychellen
... die vierköpfige Adjutantur, zehn Mädchen der Tanzgarde der KaKaJu und vier CC-Vorstandsmitglieder mit Vizepräsident Rolf Herpens als Delegationsleiter. «Derwesten.de, Apr 16»
2
Venetia ganz alleine - denn Prinz Hanno liegt mit Grippe flach
Also zog Venetia Sara mit der Prinzenpaar-Adjutantur alleine los. Weibliche Unterstützung erhielt sie durch Ex-Venetia Claudia Monréal, die sie gestern ... «Express.de, Feb 16»
3
Ein dicker Brummer und das Düsseldorfer Prinzenpaar
Das Prinzenpaar samt Adjutantur hatte viel Spaß in der Wagenhalle und probierte in lockerer Atmosphäre allerlei aus: der Prinz als Kühlerfigur, das Verladen ... «report-D, Feb 16»
4
Segel-Fans vertreiben die Heinzelmännchen
... Bühne verabschiedet wurde, zog unter herzlicher Begrüßung das Düsseldorfer Prinzenpaar mit Hanno Steiger und Sara Flötmeyer und ihrer Adjutantur ein. «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»
5
Prinz Hanno & Venetia Sara gehen im EXPRESS auf Selfie-Jagd
Beide Gerichte ließen sie sich gestern mit ihrer Adjutantur hier schmecken. Nur Chefadjutant Rolf Förster (71) war von dem braunen Olivenpüree irritiert: „Alles ... «Express.de, Ian 16»
6
S-Klasse wird Kutsche für Prinz Karneval
Präsident und Geschäftsführer des Comitees Düsseldorfer Carneval (CC) müssen sich mit kleineren Viertürern, zwei C-Klassen, begnügen. Und die Adjutantur ... «Auto.de, Ian 16»
7
Prinzenpaar: Normal war gestern
Die Adjutantur muss nicht zu zwei Orten in der Stadt fahren, sondern trifft sich immer komplett in der Wohnung der beiden. "Die Fahrer wissen schon, wie unsere ... «RP ONLINE, Ian 16»
8
Hans-Jürgen Tüllmann: „Hintenrum mag der Sauerländer nicht“
Ich bin in der erweiterten Adjutantur des Prinzenpaares und habe schon zweimal den Rosenmontagszug für die Behindertentribüne der AOK moderiert. «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
9
Langenfeld: Das ist das neue Prinzenpaar
Februar) das Traditionspaar Hans-Willi und Trudi Schäfer als Adjutantur an seiner Seite. Zudem steht ihnen Herbert Roßelnbruch als Adjutant bei, der von 1993 ... «RP ONLINE, Mai 15»
10
Seit Wochen ein offenes Geheimnis - Neues Prinzenpaar: Sara ...
... ist seit 2006 Mitglied der Prinzengarde Blau-Weiss und absolvierte erst als Mitglied der erweiterten Adjutantur und seit 2009 als Standartenoffizier der Venetia ... «Express.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjutantur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adjutantur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z