Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ägir" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄGIR ÎN GERMANĂ

Ägir  [Ä̲gir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÄGIR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ägir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agir

Ägir

Aegir sau Ægir este un nume pentru gigantul mării și berea, precum și Wade în mitologia germanică și nordică. Aegir este un gigant mare care este aproape de Ases, dar aparține familiei mai vechi a lui Jotunn și adoptă trăsăturile unui gigant marin în mitologia nordică. El este fiul lui Miskorblindi și Fornjótr. Cei doi frați sunt Logi, Focul și Kari, Vântul. Este tatăl a nouă fiice, fiicele din Marea Egee, care reprezintă diferite tipuri de valuri marine. Soția lui este zeița mării Rán. Locuieste pe insula numita Héesey si este foarte intelept. Aegir a fost poruncit de Thor să pregătească zeii pentru bere, dar sa prefăcut că nu are suficientă ceainic. În realitate, însă, nu dorea să dea nici o ordine lui Thor. Thor, cu toate acestea, a avut grijă de un cazan uriaș de la Reifriesen Hymir. Deci, Aegirul umilit nu trebuia încă să bea bere pentru Asgard, resedinta zeilor. Pentru a se răzbuna pentru această înfrângere, a doborât berea cu hamei, astfel încât era încă de băut, dar nu mai era comestibil. Ägir oder Ægir ist neben Wate in der germanischen bzw. nordischen Mythologie ein Name für den Riesen der See und des Bieres. Ägir ist ein Meeresriese, der den Asen nahesteht, aber dem älteren Geschlecht der Jötunn angehört, und in der nordischen Mythologie die Züge eines Meeresgotts annimmt. Er ist der Sohn des Miskorblindi bzw. Fornjótr. Seine beiden Brüder sind Logi, das Feuer, und Kari, der Wind. Er ist Vater von neun Töchtern, den Ägirstöchtern, die verschiedene Arten von Meereswellen darstellen . Seine Gattin ist die Meeresgöttin Rán. Er wohnt auf der Insel, die Hlésey genannt wird und ist sehr weise. Ägir wurde von Thor aufgetragen, für die Götter Bier zu brauen, aber er gab vor, keinen Kessel zu haben, der dafür groß genug sei. In Wirklichkeit wollte er sich aber nur keinen Befehl von Thor geben lassen. Thor allerdings besorgte sich einen riesigen Kessel vom Reifriesen Hymir. So musste der gedemütigte Ägir doch noch das Bier für Asgard, den Wohnsitz der Götter, brauen. Um sich für diese Niederlage zu rächen, vergällte er das Bier mit Hopfen, so dass es wohl noch trinkbar, aber nicht mehr geniessbar war.

Definiția Ägir în dicționarul Germană

Marea gigant. Meerriese.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ägir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄGIR

Ägilops
Ägina
Äginete
Ägineten
Äginetin
Agio
Agiopapier
Agiotage
Agioteur
Agioteurin
Agiotheorie
agiotieren
Ägis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄGIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Sinonimele și antonimele Ägir în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ägir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄGIR

Găsește traducerea Ägir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ägir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ägir» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

AGIR
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ägir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ägir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

agir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

AGIR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

AGIR
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Agir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ägir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ägir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Agir
190 milioane de vorbitori

Germană

Ägir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アギール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

AGIR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ägir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

AGIR
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ägir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ägir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Agir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Agir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Agir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

AGIR
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Agir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

agir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Agir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ägir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Agir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ägir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄGIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ägir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ägir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ägir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄGIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ägir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ägir» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ägir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄGIR»

Descoperă întrebuințarea Ägir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ägir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Völker: eine ...
Ägir. -*. Ägis. 45. gehörnt waren und Ziegenfüße hatien; ältere Fabeln machten fie zu littgeheuern init Ziegenbart und Fifchfchwanz. welche Libhen bewohnen follten. Agir. (Nordifche M.) Der Gott des Meeres. auch Hier genannt. ein Sohn dea ...
Wilhelm Vollmer, 1859
2
Das Göttertreffen
eures Göttervaters, keine solche Entsprechung. Herr des Meeres ist bei uns ein Riese, Ägir, den eine enge Freundschaft mit uns verbindet, so wie mit vielen anderen Riesen auch, die nicht alle unsere Feinde sind. Ägir kommt oft nach Asgard, ...
Hans Dietrich Reichert, 2003
3
Wesen der Edda
Die. 9. Wellen. Die Mütter Heimdalls, nämlich die „9 Wellen“, die Schwestern sind , gelten, wie bereits oben erläutert, ebenfalls als Töchter der Gottheiten Ran und Ägir, was auch im Sammelbegriff „Ä- girstöchter“ verdeutlicht wird.
Rainer Mekelburg, 2011
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Bemerkt zu werden verdient der Umstand, daß hier von neun Königinnen die Rede ist, zu deren Ehre gekämpft worden, während es nach dem Eckenliede nur drei Königinnen sind. Jenes dürfte ursprünglicher sein; wenigstens haben Ägir und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1838
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Bemerkt zu werden verdient der Umfiand, daß hier von neun Königinnen die Rede ifih zu deren Ehre gekämpft worden- während es nach dem Eckenliede nur drei Kömginnen find: Ienes diirfte urfpruneglicher fein; wenigfiens haben Ägir und  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1838
6
Literaturgeschichte als wahre Geschichte: ...
Klasse („Siegfriedklasse") lauteten Siegfried, Beowulf, Frithjof, Hildebrand, Heimdal, Hagen, Odin und Ägir. Diese Küstenpanzerschiffe hatten die Aufgabe, die heimatliche Nord- und Ostseeküste und deren Flussmündungen zu schützen.
Günter Schäfer-Hartmann, 2009
7
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
Er weist lediglich darauf hin, daß ägir- (- änir-) im Falle des etymologischen Zusammenhanges mit äg- (- än-) eine alte Ableitung auf *-(I)r- sein kann. Im Rahmen des mki. Korpus kann diese Frage nicht gelöst werden. Ich behandle vom mki.
Árpád Berta, 1996
8
Falkenblut
„Valkrys?“ „Freiheit“, sagte Valkrys, ohne nachzudenken. „Rache“, sagte Widar mit vorgeschobenem Unterkiefer. Ägir lachte lautauf. Jetztwar er im richtigen Fahrwasser. „Pah. Nichtmalinderwichtigsten Frage von allenseid ihr einer Meinung.
Petra Hartmann, 2012
9
Altgermanische Religionsgeschichte
Ran“): die »Räuberin« ist die Göttin des Seetodes oder die verderbliche Göttin de_s Meeres neben dem heiteren Meergott Ägir. ln Heldenliedern der Edda kommt sie nur in sprichwörtlicher Verwendung vor: Männer zur Ran senden 6), das ...
Richard M. Meyer, 2011
10
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
Führten 1885-97 T. schutznetze. Odin, Ägir Л* a) Panzerschiffe V,T (Amtsentwurf 1892) sonst wie „Hagen", jedoch: Panzer-Krupp : Deck 070-050, Kdot.g, CWLo-^ jJ-o {т""ьг0£- 4oo. Korkdämme. b) „Odin" wie „Siegfried" , ebenso Masch „Ägir", ...
Erich Gröner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄGIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ägir în contextul următoarelor știri.
1
Ruder-Achter auf dem Müggelsee: 18. Regatta beim BCR Ägir
Juli, um 13 Uhr wird beim Berliner Ruder-Club Ägir, Spreestraße 1, die 18. Müggelsee-Achter-Regatta gestartet. Sie ist neben „Rund um Wannsee“ und „Quer ... «Berliner Woche, Iun 15»
2
Ruderclub Ägir in Friedrichshagen: Vom gleichen Schlag
Die Frauen gehören zum Berliner Ruderclub Ägir an der Müggelspree in Friedrichshagen. Der Verein mit seinen 160 Mitgliedern, einer von 58 in Berlin, feiert in ... «Berliner Zeitung, Apr 14»
3
Ruderverein Ägir schenkt sich Ruder-Achter zum Jubiläum
Friedrichshagen. In diesem Jahr wird der Ruderverein Ägir 100 Jahre alt. ... Der Berliner Ruderclub Ägir befindet sich in der Spreestraße 1. Wissenswertes zu ... «Berliner Woche, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ägir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/agir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z