Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ägis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄGIS

griechisch-lateinisch; »Ziegenfell«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÄGIS ÎN GERMANĂ

Ägis  [Ä̲gis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄGIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄGIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ägis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ägis

egidă

Aigis

Aigis este un obiect din mitologia greacă. Cuvântul înseamnă o piele de capră de aur, pe care Zeus, și uneori Athene sau Apollo, obișnuia să facă furtuni. Când blana se agită, va trimite fulgere, tunete și noapte. Aigis ist ein Gegenstand aus der griechischen Mythologie. Das Wort bezeichnet ein goldenes Ziegenfell, welches Zeus, bisweilen aber auch Athene oder Apollo, benutzte, um Gewitter heraufziehen zu lassen. Wenn das Fell geschüttelt wird, versendet es Blitz, Donner und Nacht.

Definiția Ägis în dicționarul Germană

Scutul lui Zeus și Athena. Schild des Zeus und der Athene.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ägis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄGIS


Borgis
Bọrgis
Haggis
[ˈhæɡɪs] 
Logis
[loˈʒiː] 
Walpurgis
Walpụrgis
Willegis
Wịllegis
Willigis
Willigis
gis
gịs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄGIS

Ägilops
Ägina
Äginete
Ägineten
Äginetin
Agio
Agiopapier
Agiotage
Agioteur
Agioteurin
Agiotheorie
agiotieren
Ägir

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄGIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Sinonimele și antonimele Ägis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ägis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄGIS

Găsește traducerea Ägis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ägis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ägis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

égida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aegis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तत्वावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эгида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

égide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

égide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

naungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ägis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イージス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aegis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிகாட்டலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आश्रय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

siper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

egida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

egida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

егіда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

egidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aegis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ägis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄGIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ägis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ägis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ägis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄGIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ägis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ägis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ägis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄGIS»

Descoperă întrebuințarea Ägis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ägis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...
Jhr Wagen war bei diesem grausen Kampfe mit Feindesblute bedeckt. Nicht minder thätig war sie in dem Titanenkriege. Nach Diodor erlegte Athene auch das Wunderthier Ägis, welches Feuer über Jndien, Ägypten und Libyen spie, und  ...
L. K. E. Seidler, 1836
2
Severus Pius Augustus: Studien zur sakralen Repräsentation ...
(1) Ein Karneol in Paris zeigt Septimius Severus mit Lorbeerkranz und Schwertband in Rückenansicht mit Ägis und Lanze262 (Abb. 164). (2) Auf einem Sardonyx, ebenfalls in Paris, mit hintereinandergestaffelten Büsten trägt Septimius ...
Achim Lichtenberger, 2011
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... da die Verbündeten bald darauf Tanagra einnehmen und plündern konnten. Siebenk. I. I. 4S) Wölk. S. S». 47) Schild auf e. Giebelspitzc. ätn. Veip». X, 4SZ. 0. 48) Mcduscnhaupt, von der Ägis umgeben, auf der südl. Mauer der Akropolis zu  ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
4
Glyptothek München.: Griechische und römische Skulpturen. ...
lm Westgiebel trägt Athena zu dem Untergewand einen Mantel, dessen oberer Saum schräg unter der linken Brust verläuft, und über diesem ihre Ägis, die beide Brüste, die Schultern und tief herab den Rücken umhüllt. Der «Schlangensaum»  ...
Dieter Ohly, 2001
5
Götter bewohnten Ägypten: Bronzefiguren der Sammlungen ...
Ägis mit Göttinnenkopf, M.A. 2594 Obwohl von technisch sowie künstlerisch bescheidener Qualität, hebt sich dieses Bronzewerk aufgrund des Kopfschmuckes der Göttin - einer Doppelkrone - ikonographisch von der üblichen Form einer Ägis ...
Madeleine Page-Gasser, 2001
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Zeus Ägis leiteten die alten Mythographen von der Haut der Äge her, womit er sich im Titanentampfe bedeckte. Dieser Vorfiel» lung gemäß erscheint Zeus Axur auf einem geschnittenen Stein, die Ägis um den linken Arm gewickelt ').
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Zeus Ägis leiteten die alten Mythographen von der Haut der Ägc her, wo- mit er sich im Titanenkampfe bedeckte. Dieser Borstel» lung gemäß erscheint Zeus Axur auf einem geschnittenen Stein, die Ägis um den linken Arm gewickelt Gc» ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1819
8
Grossplastik aus Ton in Olympia
Sie befanden sich demnach an einem Teil der Ägis, der nicht am Körper der Göttin anlag, sondern frei herabhing. Dieser Sachverhalt wirft die Frage auf, ob die Ägis wirklich symmetrisch angeordnet gewesen sein kann, oder ob sie nicht eher ...
Aliki Moustaka, Deutsches Archäologisches Institut, 1993
9
Mythologie der alten Völker, hauptsächlich der Inder, ...
Ägis ift bei Homer nichts. als eine fchirrnende Bedeutung. welche der Athene. dem Zeus und endlich.auch dem Apollo beigelegt wird. Nach Voß war die Ägis. welche der Donnerer als Schild erfchütterte. bei Homer eine Wetterwolke.
L. K. Seidler, 1836
10
Ovids Heilmittel der Liebe
*)Amor täuschte den Blick oft mit der Ägis des Schmucks. Überrasch die mit Putz noch nicht gewaffnete Schöne. Ach, die Unglückliche stürzt ohne Besinnung dahin ! Aber hüte dich ja, zu viel dem Rath zu vertrauen; 35.3^6. mit der Ägis des  ...
Publius Ovidius Naso, Friedrich Karl von Strombeck, 1796

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ägis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/agis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z