Descarcă aplicația
educalingo
akkurat

Înțelesul "akkurat" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AKKURAT

lateinisch accuratus = sorgfältig, zu: accurare = mit Sorgfalt tun, zu: curare, ↑kurieren. zu ↑akkurat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AKKURAT ÎN GERMANĂ

akkura̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AKKURAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AKKURAT ÎN GERMANĂ?

Definiția akkurat în dicționarul Germană

cu grijă, cu precizie exactă. Cu grijă, frumos, exemple de a fi o ființă umană exacțiată cu cea mai mare grijă. Exact, doar un exemplu, asta am vrut să spun este precis la ora șase.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AKKURAT

Assekurat · Barbiturat · Baurat · Kurat · Laurat · Murat · Seurat · Stadtbaurat · Zikkurat · inakkurat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AKKURAT

akkouchieren · akkreditieren · Akkreditierung · Akkreditiv · Akkreszenz · akkreszieren · Akkretion · Akku · akkubetrieben · Akkulaufzeit · Akkulturation · akkulturieren · Akkumulat · Akkumulation · Akkumulator · akkumulieren · Akkuratesse · Akkusationsprinzip · Akkusativ · akkusativisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKKURAT

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Direktorat · Grat · Inserat · Karat · Monserrat · Montserrat · Pirat · Quadrat · Referat · Urat · Verwaltungsrat · Vorrat · moderat · separat · trat

Sinonimele și antonimele akkurat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AKKURAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «akkurat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «akkurat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AKKURAT

Găsește traducerea akkurat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile akkurat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akkurat» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

准确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

accurate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

точный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

preciso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সঠিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

précis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tepat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

akkurat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정확한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

akurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chính xác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துல்லியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अचूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

preciso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dokładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

точний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

precis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

akkurate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nøyaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a akkurat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKKURAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale akkurat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «akkurat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre akkurat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AKKURAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul akkurat.
1
Romain Rolland
Wann ich sehe, dass ein Schurke schurkisch handelt, da fange ich damit an, ihn niederzuschlagen; darnach frage ich ihn, wie er heißt; und dafern er Prokurator oder Papst ist, nun, dann ist's noch akkurat so.
2
Jeremias Gotthelf
Die Liebe ist weder theoretisch und gottlob auch nicht wissenschaftlich, sondern akkurat noch so, wie sie Gott geschaffen hat, nicht zum Dividieren, Spekulieren, Subtrahieren, sondern sich zu freuen über Freudiges, zu weinen, wenn es wieder dahingeht.
3
Francis Bacon
Das Benehmen eines Menschen sollte wie seine Kleidung sein, nicht steif und peinlich akkurat, sondern frei genug, um sich zu bewegen und sich zu bestätigen.
4
Francis Bacon
Das Benehmen eines Menschen sollte wie seine Kleidung sein, nicht steif und peinlich akkurat, sondern frei genug, um sich zu bewegen und sich zu bestätigen
5
Jeremias Gotthelf
Das rechte weltliche Glück und das himmlische Glück werden akkurat auf dem gleichen Wege gefunden.
6
Jeremias Gotthelf
Achtet man sich des Kleinen, stößt sich daran, nimmt es als eine Bürde auf, so wird sie akkurat so schwer wie das schwerste Elend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKKURAT»

Descoperă întrebuințarea akkurat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu akkurat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Unbekannten I115 die Wohnung ist äußerst sauber, alles sehr akkurat und elegant; Goltz 1888 Paradoxen 7 gleichmässig und accurat; Zapp 1896 Offizierstöchter l 78 Ja, ein paar Mal hatte man ihr die Arbeit überhaupt nicht bezahlt, da die ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Sozialpsychologie
1 .3.2 Der kognitive Ansatz in der Sozialpsychologie - Das Bedürfnis, akkurat zu sein Wie schon erwähnt, auch wenn Menschen die Fakten verbiegen, so dass sie in einem besseren Licht erscheinen, wird die Realität nicht völlig verzerrt.
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
3
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Was aber das Gewicht von einem Pfund an , bis auf das sechztheiide Theil betrifft ; So solle dieser Einsatz von Messing, zu Vermeidung vieler Gefährde», da« hier zu Ilmberg akkurat abqeeichter, und mit den Reichsapfel versehener an sich ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
4
Intensivmedizin
EEG ZNS-Funktionstest Kortex (Oberfläche) Indikationsgebiet Hirntod Prognose für Entwicklung eines Hirn- todes bei schwer verändertem elektrophysiologischen Befund akkurat Prognose für gutes Outcome bei inakkurat elektrophysiologisch ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
5
Mobile Games mit Flash: Actionspiele entwickeln für Handy ...
akkurat". Tatsächlich gab es zu Flash 4-Zeiten diese Math-Klasse noch gar nicht. Sie wurde erst mit Flash 5 eingeführt, stand dann aber auch für einen Flash 4- Export zur Verfügung. Lediglich einen kleinen Hinweis kann man seither in der ...
Thomas Wagner, 2009
6
A-POLLON lacht: Interjektionen
Akkurat. Ein alter Kirschbaum blüht im Kanton Zug: Die Weisse sanfte reine Blüte ragt Ins himmlisch luftig Blaue. Niemand klagt — Im Steuerparadiese lebt man klug... Sogar die Engelsprache sprichtman smart: Der weise Reichtumbaut auf ...
Peter Fridolin Iten, 2012
7
Trügerische Stille
Schöner Name. Christine hat schon einen Freund? Weil du sagst, sie will den falschen?“ „Aber ich bin ihr Mann. Nur lernen.“ „Du hättest es ihr beigebracht?“ „ Ja. Sauber. Ordentlich. AKKURAT!“ Das letzte betonte er mit unnatürlicher Schärfe.
Daniela Behrend, 2014
8
Die Dreiheit der Welt
96 97 Der wolkenlose Himmel ist akkurat. Die geputzte Feuerstelle ist akkurat. Die Frau, die beim Friseur war, ist akkurat. Das Wort akkurat bedeutet sowohl ordentlich als auch affektiert. Die drei Lieben der Welt Dem Reichen ist der Händler ...
Ayurzana Tserenchuluun, Eike Andreas Seidel, 2014
9
Interkulturelle Kommunikation und kultureller Wandel: eine ...
und schöne rote Ziegeldächer, sehr gute bequeme Straßen [udobnye dorogi], d. h. ebener Asphalt und alles ist sehr akkurat, aufgeräumt/sauber [ubranno], und alles, zugegeben, wird zur rechten Zeit aufgeräumt (...) und viel Grün, das ist es, ...
Astrid Ertelt-Vieth, 2005
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Mehrere in Reihe geschaltete Akkumulator-Zellen haben entsprechend höhere Spannungen (12 Volt = 6 Akkumulatorzellen). akkurat [lat.], sorgfältig, genau. Akkusativ [der] → Kasus. Die Grafik veranschaulicht die Entwicklung einer Akne-  ...
Beate Varnhorn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKKURAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul akkurat în contextul următoarelor știri.
1
Derfor er du fysen på akkurat dette
(SIDE2): Har du tenkt på hvorfor du plutselig fikk lyst på en sjokolade akkurat nå, eller et lass med pommes frites? Mest nærliggende er det kanskje å tenke at: ... «Romerikes Blad, Iun 16»
2
Hvorfor blir det så vanskelig for oss når det er akkurat samene som ...
Hvorfor blir det så vanskelig for oss når det er akkurat samene som har begått overgrep i Tysfjord? Anki Gerhardsen. Oppdatert: 21.jun.2016 19:22. Publisert: ... «Aftenposten, Iun 16»
3
Northug imponerte i «baris»: – Akkurat nå er brunfargen bedre enn ...
Her er Northug på «landslagssamling» på Sognefjellet. – Har du noen gang vært så brun før? – Jo da, men akkurat nå er brunfargen bedre enn formen. Men jeg ... «VG, Iun 16»
4
Radioheads niende utgivelse er akkurat det den skal være
Radioheads niende utgivelse er akkurat det den skal være ... Over piano og strykere synger Thom svakt at han akkurat har kommet av toget og lurer på om han ... «Aftenposten, Mai 16»
5
Svendsen: – Egil er riktig mann for oss akkurat
Egil er riktig mann for oss akkurat nå. Vi trenger å få litt mer system på det vi gjør og mer kontroll over ivrige utøvere som ønsker å gjøre jobben. Han er flink til å ... «VG, Mai 16»
6
Her har Krohn-Dehli akkurat sett sitt eget kne
(Dagbladet): Den danske Sevilla-spilleren Michael Krohn-Dehli fikk bare med seg 13 minutter av semifinaleoppgjøret i Europa League i går kveld. Da gikk han ... «Dagbladet.no, Apr 16»
7
Olaf Malolepski: „Ich bin nicht immer so akkurat frisiert“
Mit den Flippers war er jahrzehntelang erfolgreich, jetzt ist er Solokünstler: Schlagerlegende Olaf der Flipper wird am Ostersonntag 70 Jahre alt. Mit der NP ... «Neue Presse, Mar 16»
8
Fem ulykker på kort tid: – Det er svært glatt på E6 akkurat nå!
Fem ulykker på kort tid: – Det er svært glatt på E6 akkurat nå! Politiet advarer bilister som kjører på E6 akkurat nå. I løpet av få minutter har det vært fem ulykker ... «Nettavisen, Mar 16»
9
Astronomer har akkurat annonsert historisk nyhet
Øverst i saken får du forklart hva gravitasjonsbølger egentlig er, og hvordan forskerne klarte å observere dem. Gravitasjonsbølger har hittil ikke blitt observert ... «TV 2, Feb 16»
10
Raufoss er ikke HamKams største problem akkurat
For selv om Raufoss akkurat nå er klart bedre enn HamKam, er mulighetene ... Sjølstad har jo helt rett i at HamKam akkurat nå er en middels 2. divisjonsklubb. «Hamar Arbeiderblad, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. akkurat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/akkurat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO