Înțelesul "al rigore di tempo" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AL RIGORE DI TEMPO

italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AL RIGORE DI TEMPO ÎN GERMANĂ

al rigore di tempo  [al rigo̲re di tẹmpo]

CE ÎNSEAMNĂ AL RIGORE DI TEMPO ÎN GERMANĂ?

Definiția al rigore di tempo în dicționarul Germană

strict în timp, strict în timp.

streng im Zeitmaß, streng im Takt.

TRADUCEREA AL RIGORE DI TEMPO

Găsește traducerea al rigore di tempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile al rigore di tempo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «al rigore di tempo» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 人rigore迪节奏
• Traducător din Germană - Spaniolă: Al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Engleză: Al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Hindi: अल rigore di गति
• Traducător din Germană - Arabă: آل rigore دي الإيقاع
• Traducător din Germană - Rusă: Al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Portugheză: Al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Bengali: আল rigore দ্বি লয়
• Traducător din Germană - Franceză: al tempo di rigore
• Traducător din Germană - Malaeză: al rigore di tempo
• Germană: al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Japoneză: らrigoreジテンポ
• Traducător din Germană - Coreeană: 알 rigore 디 템포
• Traducător din Germană - Javaneză: al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Vietnameză: Al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Tamilă: அல் rigore டி டெம்போ
• Traducător din Germană - Marathi: अल rigore उच्चार टेम्पो
• Traducător din Germană - Turcă: ark rigore di tempo
• Traducător din Germană - Italiană: al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Poloneză: Al rigore di pace
• Traducător din Germană - Ucraineană: аль rigore ді темп
• Traducător din Germană - Română: Al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Greacă: αϊ rigore di τέμπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Suedeză: al rigore di tempo
• Traducător din Germană - Norvegiană: al rigore di tempo

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AL RIGORE DI TEMPO»

Descoperă întrebuințarea al rigore di tempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu al rigore di tempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde

Nach Wahrheit des Takts ) | ( al rigore di tempo. Im strengen Takt.l spielen, | r aggiustamente. Richtig im Takt t d. h, es darf weder Schwanken, Verzögerung noch Eile darin statt finden. senza rigore di tempo. Ohne strenge Beobachtung des ...

Carl Gollmick, 1839

Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache

Al piacere oder al piacimento: nach Belieben, nach Gefallen. Al punto: genau, pünktlich. Al rigore di tempo: im strengen Zeitmaße. Als, ein Bw., dessen Gebrauch nicht ohne Schwierigkeiten ist, und mit dem man sich vornehmlich zu hüten hat, ...

Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

Höhere Kunst-Gesang-Schule, oder: Gruendliche Anleitung, den ...

a s s a i , sehr , viel , genug, al rigore di tempo, im strengen Zeitmaass. alterato, verändert. anticipatio, Verzögerung, a piacere, (spr. piat scher), nach Beheben, a poco a poco, nach und nach, a suo comodo, nach Gutdünken, a tempo, ...

Matthias Waldhoer, 1835

Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...

Ferner sind nocb folgende Ausdrucke zu bemerken l'istesso tempo , das nämliche Zeitmaafs . tempo commodo gemächlich . senza tempo, ohne sich ftreng an den Takt zu binden . a tempo, al rigore di tempo , nach der Strenge des Taktes ...

Franz Joseph Fröhlich, 1811

Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...

... im edlen, einfachen Kirchenstyl (Palestrinastyl). alpiacere, wie ad libitum (s. d.). alla Polacca, nach Zeitmaass und Geschmack der Polonaise. alla Quinta, in der Quinte alla capella, im Kapellstyl (s. a capella). al rigore di tempo, in strengem ...

Hermann Mendel, August Reissmann, 1870

Allgemeines Handbuch der Fremdwörter: Nebst gedrängter ...

SUrauti , aítb. , Qllleeroiffen , SBafyr« fagerin; Шгоипеп, 2lttroiffen8gB(jen (fleine Çausgofcen ber atten 2>eittfd)en), дсСфт^еЙе unb angefteibete , foge« nannte фейептаппфеп. al rigore di tempo, ital., flreng паф bem 3f'tntajje, int ftrengen ...

J. F. Heigelin, 1853

Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...

SUpenrofe. 72. Al peso. 72. etlpbo. 72. îitpbabet. 72. "¡Ipbeuí. 72. ÎKpbonê. 72. îitpboni(PetrusAlpbon- •ш). 72. îitpini, 4>roiper. 72. Citpié. 7Z ííl ¡Кф 72. Ctlraune. 72. Al rigore di tempo. 72. Ortfcbecb, OTofep. 73. îttfe, (fcie). 73. Al segno. 73. «If» .

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1834

Handlexicon der Tonkunst

Einfacher: All' unisono, im Einklange. AI piacere, nach Belieben; wie ad libitum. Al rigore di tempo, streng im Takt. AI riverSO, vor- und rückwärts zu spielen. ( Beim Contrapunkt). AI Segno, vom Zeichen an, d.h. die Wiederholung eines Satzes ...

Karl Gollmick, 1857

Musikalisches Taschen-Fremdwörterbuch für Musiker u. ...

Al rigore di tempo, nach der Strenge des Taktes. AI segno, vom Zeichen. Alto, Altstimme, die zweite der vier Sing- stimmen, absteigend die nächste nach dem Diskant (Sopran). Alta (ottava), die hohe Octave. Alternamente, i wechselweise ...

C. T. Brunner, 1852

Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...

Zirkelschmied. Zuerkennen.l Zu11-011000.2111'00111111031и1'00111.. Zurcchtweisen. Lorgnette. Lorgnettiren. Lorgneur. Lorgniren. Loquax. Alargiren. Loriculirt. Al rigore di tempo. Zureichen. Zurichten. Zuriegel'n.l Zurück. zurückhaltend.

Carl Otto, 1844