Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marschtempo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARSCHTEMPO ÎN GERMANĂ

Marschtempo  [Mạrschtempo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARSCHTEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARSCHTEMPO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marschtempo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Marschtempo

martie

Marsch

Marșul de expresie înseamnă de obicei o ridicare ordonată a oamenilor în scopuri reprezentative, demonstrative sau militare. Dar chiar și o plimbare mai lungă sau o excursie pe jos poate fi numită marș. Der Ausdruck Marsch bezeichnet meist einen geordneten Aufzug von Menschen zu repräsentativen, demonstrativen oder militärischen Zwecken. Doch auch ein längerer Spaziergang oder Ausflug zu Fuß kann als Marsch bezeichnet werden.

Definiția Marschtempo în dicționarul Germană

Tempo în care mers ritmul unui marș. Tempo, in dem marschiert wird Tempo eines Marsches.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Marschtempo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARSCHTEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARSCHTEMPO

Marschierer
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig
Marschmusik
Marschordnung
Marschpause
Marschrhythmus
Marschrichtung
Marschroute
Marschsäule
Marschschritt
Marschstiefel
Marschtritt
Marschverpflegung
Marschziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARSCHTEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Sinonimele și antonimele Marschtempo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marschtempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARSCHTEMPO

Găsește traducerea Marschtempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marschtempo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marschtempo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

快速的时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quick time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्वरित समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

строевой шаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্রুত সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa cepat
190 milioane de vorbitori

Germană

Marschtempo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

迅速な時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빠른 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian nhanh chóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரைவான நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जलद वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hızlı tempo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quick time
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szybki czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стройовий крок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρήγορο χρόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinnige tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Quick Time
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quick time
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marschtempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARSCHTEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marschtempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marschtempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marschtempo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARSCHTEMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marschtempo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marschtempo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marschtempo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARSCHTEMPO»

Descoperă întrebuințarea Marschtempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marschtempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das feldgraue Erbe: Die Wehrmachtseinflüsse im Militär der ...
Schützendivision, sollte auf Empfehlung der sowjeti- schen Berater mit seinen Truppen nach sowjetischem Marschtempo (120 Schritt pro Minute) marschieren. Das gelang jedoch nicht, weil die deutsche Marsch- musik hierfür nicht geeignet  ...
Daniel Niemetz, 2010
2
Militär-Wochenblatt
In Bezug auf die Erörterungen über Exerziren und Marschtempo erlauben wir ... Ansicht des Verfassers, als wir zwar auch da« schnellere Marschtempo von 120 Schritt in der Minute für alle Evolutionen adoptirt haben möchten, ohne indeß den  ...
3
Das Schwert der Wahrheit 10: Am Ende der Welten -
»Du glaubst nicht, sie könnten ein schnelleres Marschtempo anschlagen? «, fragte Schwester Armina. »Womöglich kann Jagang es gar nicht erwarten, Lord Rahl und den D'Haranischen Streitkräften den Rest zu geben.« Der bloße Gedanke ...
Terry Goodkind, 2010
4
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
Die Tagesetappen seien unterschiedlich lang gewesen, ebenso habe das Marschtempo variiert. In der Nähe von St. Pölten haben sie eine längere Strecke laufen müssen, da die Wachmannschaften gefürchtet haben, von den sowjetischen ...
Eleonore Lappin, 2010
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Der da in dem Zinksarg Etwas Hießender (4/ 4) (B, А) — Der da in dem Zinksarg hat gesagt Kräftig (4/ 4) (Ch, B) _ Und u/er da vom Sattessen spricht Marschtempo (4/ 4) (Ch) _ Quasi marcia funebre (4/ 4) (instr), 8 Bauernkantate: A. Mißemte: ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Königreich der Verräter
... sagte Re'Ziem. >>Nein, ich traue Eurem Urteil. Wir sollten uns beeilen, vielleicht ist es noch nicht zu spät.< König Roban trieb sein Pferd an. >> Schnelles Marschtempo, ich will noch heute bei dieser Rauchsäule sein<, rief er über ...
Yannis Stransfeld, 2012
7
Centurio: Historischer Roman
»Parmenion, ruf das Marschtempo aus.« »Eins!«, rief Parmenion und die Kohorte trat einen Schritt nach hinten. »Zwei! Eins! Zwei!« Die Zweite Illyrische zog sich stetig zur Zitadelle zurück, und Cato schob sich durch die Reihen, bis er neben ...
Simon Scarrow, 2010
8
Die Ernst-Höllerhagen-Story: ein Jazzmusiker zwischen ...
Ich knipste wiedermit demFinger.›Buggle Call Rag,bitte.‹ Dabei gab ich Zeichen, im Marschtempo zu spielen. Unser Schlagzeuger begann im Schweizer Soldaten -Stil im Marschtempo zu trommeln.Nach drei Paukenschlägen setzten wir ...
Heiner Bontrup, E. Dieter Fränzel, 2011
9
Imperator: - König der Sklaven: Roman
Sie hatten von Anfang an ohne zu murren ein strammes Marschtempo angeschlagen. Jeder vonihnen wusste, dass Mithridates zurVerfolgung ansetzen würde, sobald es hell genugwar, um etwas sehen zukönnen. Ihnen blieben weniger als ...
Conn Iggulden, 2005
10
Zwischen Rückzug und Widerstand: Stationen eines Landsers ...
Nach geraumer Zeit, als wir wieder in normales Marschtempo verfielen, fragte ich den Neuzugang: Hör mal, wie heißt Du eigentlich und woher bist du, du kommst mir irgendwie bekannt vor. Das Gesicht war durch den Ohrenschützer und die ...
Ralf Hauto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARSCHTEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marschtempo în contextul următoarelor știri.
1
Reinhard Seeliger gab Konzert in Edemissen
... geschmierte Kirmes-orgel im Marschtempo. Wie wandlungsfähig sich die Registrierung einsetzen lässt, zeigte sich bei Dietrich Buxtehudes „Passacaglia in D“ ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Oct 16»
2
Instrumentale Dichte und Stimmvolumen vereint
„Steal away“: Das bekannte Spiritual kam nicht im Männerchor-Marschtempo daher, sondern interpretierte das „sich davon Stehlen“ geheimnisvoll bis zum ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Trecker als Milchvieh-Ersatz
Nach der ersten kurzen Steigung hatten die 40 Trecker und Einachser sowie ein Unimog ihr Marschtempo gefunden. Kreuz und quer begab sich der Konvoi ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
4
Proteste gegen Arbeitsgesetz
... das Marschtempo bestimmte als auch mit erzwungenen Stopps die Mengen immer wieder auflaufen ließ und am Ende gewalttätige Reaktionen provozierte. «Junge Welt, Sep 16»
5
Stadtkapelle Offenburg reist am Freitag zur Steubenparade
Heute, Mittwochabend, 19.30 Uhr, marschieren die Musiker der Offenburger Stadtkapelle deshalb rund um den Gifizsee – im passenden Marschtempo, ... «baden online, Sep 16»
6
Teuer erkaufte drei Minuten
Andererseits wollen manche Trucker aber ihre Kollegen nicht blockieren und setzen deshalb lieber auf Marschtempo 85. Was nicht ganz falsch ist, wie eine ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Aug 16»
7
"Ohne Westerwald wäre der Rhein zu sehen"
"Einige von den jungen Burschen habe ich stehen lassen", berichtet er - bei einem guten Marschtempo. Neben dem Hauberg und der Jagd hat Harro Schäfer ... «mittelhessen.de, Aug 16»
8
Reservistenkameradschaft Marbach Himmelblau-Marsch ...
Da die Gesamtmarschzeit in die Wertung mit einfloss war zudem ein strammes Marschtempo und teilweise auch Laufschritt erforderlich, um später überhaupt in ... «Osthessen News, Iun 16»
9
Hoch motiviert rund um Pfullingen gewandert: 43 Kilometer an ...
Durchgängig nasses matschiges Gelände, erschwerte Auf- und Abstiege – allerdings ist aufgrund der erst beginnenden Vegetation strammes Marschtempo ... «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»
10
Skoda Octavia Combi RS: Für die eilige Familie
Dingolfing runter gen "Minga", Marschtempo 220, 230 km/h, was fällt da auf? Nun, bei dem Tempo wird der Kombi, der sich mit "C" schreibt, ein klein wenig ... «derStandard.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marschtempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marschtempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z