Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dacapo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACAPO ÎN GERMANĂ

Dacapo  [Daca̲po, Daka̲po] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACAPO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dacapo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bis

Dacapo

Dacapo este scurta versiune a numelui Bremer instituției culturale Dacapo profit Konzertgesellschaft M.B.H. Numele se referă la terminologia muzicală da capo. Compania, condusă de Ingo Ahmels, este dedicată muzicii contemporane. Din 1985, mai mult de 500 de concerte, proiecte multimedia, conferințe științifice, acțiuni publice de artă și cursuri în diferite locații au fost efectuate, inclusiv Muzeul Bremen de peste mări, Bremen, Kunsthalle, Teatrul Bremen, Institutul Francez de Breme și țară bloc. Concertele intenționează să facă din muzica contemporană experiență. Prin urmare, noi de jazz, muzica improvizata si culturi muzicale în afară de nouă muzică clasică occidentală și tradiții din întreaga lume prezentate. Dacapo a fost fondată în 1985 ca un club de concerte. Începând cu anul 1992, a activat în forma juridică a unei societăți cu răspundere limitată. Prin evenimentele și proiectele lor sponsorizate de Cultură din Senatul Bremen, au putut să se dezvolte din 1986 până în 2001 într-o organizație cunoscută la nivel internațional. Dacapo ist die Kurzfassung des Namens der Bremer Kulturinstitution Dacapo gemeinnützige Konzertgesellschaft m.b.H. Der Name bezieht sich auf den musikalischen Fachbegriff da capo. Die von Ingo Ahmels geleitete Gesellschaft widmet sich zeitgenössischer Musik. Seit 1985 wurden über 500 Konzerte, multimediale Projekte, wissenschaftliche Tagungen, öffentliche Kunst-Aktionen und Kurse an verschiedenen Orten durchgeführt, unter anderem im Bremer Überseemuseum, der Kunsthalle Bremen, dem Bremer Theater, dem Institut Français de Brême und im Blockland. Die Konzerte sollen zeitgenössische Musik erlebbar machen. Neben neuer abendländischer E-Musik werden daher neuer Jazz, improvisierte Musik und Musikkulturen und -traditionen aus aller Welt präsentiert. Dacapo wurde 1985 als Konzertverein gegründet. Sie ist seit 1992 in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH aktiv. Mit ihren vom Kulturetat des Bremer Senats unterstützten Veranstaltungen und Projekten konnte sich von 1986 bis 2001 zu einer international bekannten Organisation entwickeln.

Definiția Dacapo în dicționarul Germană

Repetiție. Wiederholung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dacapo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACAPO


Gestapo
[ɡeˈstaːpo]  , auch: [ɡəˈʃtaːpo]
Kapo
Ka̲po
Pipapo
Pipapo̲
Sapo
Sa̲po
da capo
da ca̲po [da ˈkaːpo] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACAPO

Dach
Dachantenne
dachartig
Dachau
Dachbalken
Dachboden
Dachbodenverschlag
Dachdecker
Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACAPO

Arbeitstempo
Campo
D-Zug-Tempo
Dispo
Epo
Expo
Kempo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Scampo
Zippo
a tempo
ma non troppo
non troppo
ritornando al tempo
tempo
troppo
zoppo

Sinonimele și antonimele Dacapo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dacapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACAPO

Găsește traducerea Dacapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dacapo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dacapo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

DAB
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

DAB
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

DAB
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डी ए बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

DAB
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ДАБ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

DAB
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ড্যাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

DAB
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

DAB
190 milioane de vorbitori

Germană

Dacapo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

DAB
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

DAB
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

DAB
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

DAB
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

DAB
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

DAB
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

DAB
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

DAB
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

DAB
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ДАБ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

DAB
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

DAB
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

DAB
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

DAB
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

DAB
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dacapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dacapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dacapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dacapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dacapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dacapo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dacapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACAPO»

Descoperă întrebuințarea Dacapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dacapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wachstum: Eskalation, Steuerung und Grenzen : Verhandlungen ...
kann das Anschalten der Dacapo-Produktion sehr gut studiert werden. Während der Vermehrungsphase können in epidermalen Zellen noch keine dacapo- Genpro- dukte nachgewiesen werden (Abb. 3b). Aber dann kurz vor der letzten ...
Christiane Nüsslein-Volhard, 2009
2
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
Aria Alcmena «Aun mas que impelida», 3/4 Largo [despacio], A-dur, Dacapo, fol. i iv-16r [3r-5r] Aria Jupiter «Vence el vivo», 2/4 Allegro, F-dur, Dacapo, fol. 2or- 24r [6v-8r] [Coro de Gracias «A tus plantas ö Jupiter nos tienes», 4/4, G-dur, fol.
Rainer Kleinertz, 1998
3
Anleitung zur Singcomposition
«heilet, und also nicht zu Arien mit «nein Dacapo gebraucht «erden. Man muß also eine^vace, oder «ine Arie ohne Dacapo daraus inachen, und in jedem Theile eben dieselben Wörter wiederholen; und durch diesen Umstand sollten sich, ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1758
4
da capo - Dynastie
Dacapo Rufen; Immermann 1843 Mem. III 236 wurde Da Capo gerufen [beim Vortrag eines Bänkelsängers]; Lehrs 1850 Br. 3 Montag ein Pensum Terenz, Dienstag — dito Äschylus, Mittwoch ein gleiches Metrik und da capo; 1875 Signale ...
‎1999
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dacapo Rufen; Immermann 1843 Mem. II1 236 wurde Da Capo gerufen [beim Vortrag eines Bänkelsängers]; Lehrs 1850 Br. 3 Montag ein Pensum Terenz, Dienstag — dito Äschylus, Mittwoch ein gleiches Metrik und da capo; 1875 Signale ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Wöchentliche Nachrichten und Anmerkungen, die Musik betreffend
Der zweyte Theil ist im dreyachtel Tact, und macht gegen dsS Ende auf eine vortreffliche und sehr neue Art den Uebergang zum Dacapo, fo daß die Slngstimme durch kein Ritornello unterbrochen wird. Das Dacapo 2 O <??S loz ist überhaupk ...
Johann Adam Hiller, 1766
7
Von der Musikalischen Poesie
39* ..e-*5'- *ei 'M8'Dacapo nicht 'fiatt. wenn im andern 'Theil der Arie nur ein gleichgeltender Sah vorkommt. welcher unfere Empfindung nicht vermehret. noch fi'e von neuem in uns erreget; _und nur folche Gedanken. wie die vorangeführten ...
Christian Gottfried Krause, 1752
8
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
(Flavio), es mit eher leichteren Arien zu tun hatten,167 was gelegentliche Koloraturen allerdings nicht ausschliesst.168 Formal überwiegt die Dacapo- Anlage; 32 von den insgesamt 37 Arien gehorchen dieser Form.169 Dabei ist auf den ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
9
Von der Musikalischen Poesie. Mit einem Register vermehrt ...
e88 Ü“ unter, den Erforderniffen einer Arienacß der ,lneuefietr Ar“ ifi das Dacapo wohl das ben-achi(Wfie, „ Es ifi dajielbe aber-l wie man aus dem vorigen fiehetc nichts andersf als die Wiederholung des Anfangsgfaßes oder erfien; Theils.
10
Franz Schuberts "Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn ...
452 „Umfaßt der A-Teil die Zeilen 1-7 und der B-Teil die Zeilen 8-10, so bildet Niemeyer das Dacapo aus den Zeilen l und 2, an welche er 8-10 anschließt (die Dichtung hat also die Form A-B-A'-B)" (.Ambivalenz", S. 132). 453 Vergleiche Kubik ...
Christine Blanken, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dacapo în contextul următoarelor știri.
1
ARZ verlost heute 10 x 2 Freikarten für »DaCapo«-Konzert
Unter dem Titel »Rock an zwei Ufern« gibt die Rheinauer Band »DaCapo« am Mittwoch, 4. Mai, 20 Uhr, in Kooperation mit der Stadtkultur ein Konzert in der ... «baden online, Apr 16»
2
Straßentheaterfestival auf der Kronberger Burg
Statt „kleinem DaCapo“ heißt es in ungeraden Jahren nun „DaCapo auf der Burg“, bei Regen wird wie gehabt in die Stadthalle ausgewichen. Unter der ... «Taunus Zeitung, Mai 15»
3
Figurentheater DaCapo spielt "Die Olchis und der Geist der blauen ...
"Die Olchis und der Geist der blauen Berge" lautete das Puppenspiel nach dem Kinderbuchklassiker von Erhard Dietl, mit dem das Figurentheater DaCapo die ... «General-Anzeiger, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dacapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dacapo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z