Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Höllentempo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖLLENTEMPO ÎN GERMANĂ

Höllentempo  Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖLLENTEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖLLENTEMPO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllentempo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Höllentempo în dicționarul Germană

ritm foarte rapid. sehr großes Tempo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höllentempo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖLLENTEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖLLENTEMPO

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Holler
Höller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖLLENTEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Sinonimele și antonimele Höllentempo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖLLENTEMPO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Höllentempo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Höllentempo

Traducerea «Höllentempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖLLENTEMPO

Găsește traducerea Höllentempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Höllentempo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höllentempo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

惊人的速度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

velocidad suicida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breakneck speed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़तरनाक गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسرعة فائقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

головокружительная скорость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

velocidade vertiginosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপজ্জনক গতিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vitesse casse-cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelajuan yg berbahaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Höllentempo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

猛烈なスピード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맹렬한 속도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kacepetan breakneck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tốc độ chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

breakneck வேகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयंकर वेगाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tehlikeli hız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perdifiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złamanie karku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запаморочлива швидкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viteza ametitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιλιγγιώδη ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

razend spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halsbrytande hastighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lynraskt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höllentempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖLLENTEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Höllentempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höllentempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höllentempo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖLLENTEMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Höllentempo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Höllentempo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höllentempo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖLLENTEMPO»

Descoperă întrebuințarea Höllentempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höllentempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Unausstehlich, dieser Radau! Höllentempo: mit einem Höllentempo daherrasen/. .. ugs – path – (eher:) (mit) eine(r) affenartige(n)/(affenartiger) Geschwindigkeit ( daherrasen/...) ein Höllentempo draufhaben ugs – path – (eher:) einen Affenzahn  ...
Hans Schemann, 2011
2
Das Blut der Kinder: Roman
Chloé raste in einem Höllentempo quer durch die Innenstadt. Tyler hatte alle Mühe hinterher zu kommen. Kurz vor dem RatCat verließ sie die, um diese Zeit ungewöhnlich stark befahrene, Queen Elisabeth Road und bogin eine ruhige ...
Sylvia Giesecke, 2012
3
Teeny-werden ist voll krass...
Das wäre? Nach uns wurde diese letzte Kurve der Rodelbahn nur noch sehr langsam angefahren. Warum? Na, wegen der Blutspur auf dem Schnee. Es war aber auch unverantwortlich, mit welchem Höllentempo Papa da in die Kurve gerast ...
Michael Issing, 2013
4
Das laufende Lächeln: mein ganz persönlicher Lebenstraum
In einem Höllentempo hastet der Läuferpulk auf eine zusätzliche Stadionrunde. ( Abb. 18 auf Seite 144) Wie soll ich da meine 1:10 h schaffen? Das wird ja immer länger gegenüber dem Trainingstest. Schon leicht abwesend winke ich Dirk zu ...
Britta Wackernagel, 2009
5
Home at Heart
Als er in Höllentempo den Highway 342 hinauf raste, der Richtung Dallas führte, fiel ihm ein, dass das ungeborene Kind, das mit Amy bei dem Unfall umgekommen war, jetzt fünf Monate alt gewesen wäre. Als ihm dieser Gedanke durch den ...
Daniela Felbermayr, 2010
6
Der Testknacker bei Führerscheinverlust: Rechtslage/Ablauf ...
Auf eine unvorhergesehene Störung könnte er bei diesem Höllentempo nicht mehr reagieren. Weder rechtzeitig noch sinnvoll. Der moderne Autofahrer ist es nicht gewöhnt, 40 km/h als »Höllentempo« zu bezeichnen. 40 km/h sind eine ...
Thomas Wagenpfeil, 2008
7
Mord in Spitzbergen: Roman
Wenn derWind vom Pol her wehte, dann jagtedas Eis in einem Höllentempo südwärts. In einem Höllentempo nachEismaßstäben. Bis zuzwanzig Stundenkilometer. Wenn der Windvon Süden kam, hatten wirander Westspitze von Svalbard ...
Anne B. Ragde, 2014
8
Automobil-rundschau
Wer vorher im Höllentempo über die Kreuzungen donnerte, bleibt jetzt prinzipiell auf diesen, kurz bremsend, stehen, um neue Fahrgäste aufzunehmen. Die allzu- vielen Droschken sind zu einer Asphaltplage geworden, die dringend der ...
9
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Einen Höllenlärm machen diese Leute hier abends mit ihren Motorrädern. Unausstehlich, dieser Radau! Höllentempo: mit einem Höllentempo daherrasen/. . . ugs - path - (eher:) (mit) eine(r) afTenartige(n)/(affenartiger) Geschwindigkeit ...
Hans Schemann, 1993
10
Allen Gewalten Zum Trotz
Und los ging es in einem Höllentempo. Ich kümmerte mich den Kuckuck um irgendetwas, sondern dachte nur daran, dass der Witz das Festhalten war. Staub wirbelte auf. Ein Gepoltere, ein gewaltiger Ruck – und das Geschütz schlug um.
Erwin Rosen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖLLENTEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höllentempo în contextul următoarelor știri.
1
Die beste Saisonleistung
Beim Wechsel auf die Laufstrecke legte Flora Duffy ein Höllentempo vor und versuchte, die Favoritin Jorgensen auf Distanz zu halten, die sonst immer im Lauf ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Auf dem "Rad-Highway" durch Kopenhagen rollen
Touristen sind den dichten Radverkehr nicht gewohnt, der oft vielspurig wie auf einem "Rad-Highway" im Höllentempo durch die Stadt rollt. Sie erleben anfangs ... «Kurier, Sep 16»
3
Höllenritt mit Harri Stojka
Überschäumender Humor. Sie gehen ein Höllentempo, manchmal hätte man sich eine Ballade zum Ausrasten gewünscht. So aber beeindrucken unfassbare ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
Im Rausch der Geschwindigkeit
... 15'000 Zuschauer: Am Gurnigel-Bergrennen raste zwischen Dürrbach und dem Gurnigelbad eine Vielzahl von Fahrzeugen bergauf – in einem Höllentempo. «Berner Zeitung, Sep 16»
5
Super-Derby steigt zum Drittliga-Auftakt
Sein Matchplan für Samstag: „Wir werden 60 Minuten lang ein Höllentempo gehen.“ Außerdem sei gegen den angriffslustigen Meister – letzte Saison standen ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»
6
Karl-Marx-Ring: Auto knallt gegen Baum - vier Verletzte
Passanten hatten kurz vorher bereits gesehen, dass der dunkelgrüne 5er-BMW in einem Höllentempo über den Karl-Marx-Ring (Neuperlach) heizte: Mit vier ... «tz.de, Sep 16»
7
Tour de France 2016 - Bergankunft: Froome baut Vorsprung aus ...
Dem Höllentempo in den ersten Rennstunden war es zu verdanken, dass der Tagessieger den für eine Bergetappe enormen Schnitt von 40 km/h erreichte. «Eurosport.de, Iul 16»
8
Gesa Felicitas Krause macht im Höllentempo ihr Ding
Eindrucksvoll unterstrichen das die gebürtige Kenianerin Ruth Chebet (Bahrain) und Weltmeisterin Hyvin Jepkemoi (Kenia), die ein Höllentempo anschlugen. «Leichtathletik, Mai 16»
9
Lokalsport: Handball-Spektakel mit Höllentempo
Aldekerk. Bundesligist VfL Gummersbach begeisterte 800 Fans in der Vogteihalle. Die "Aldekerker Jungs" Julius Kühn und Florian von Gruchalla genossen das ... «RP ONLINE, Mai 16»
10
Kiel mit Dissinger in die K.o.-Runde
Die Ungarn legten ein Höllentempo vor und waren sehr effizient vorm Tor - im Gegensatz zu den Kielern, deren fehlende Ordnung im Spielaufbau Mittelmann ... «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höllentempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hollentempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z