Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alleruntertänigst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLERUNTERTÄNIGST ÎN GERMANĂ

alleruntertänigst  [ạllerụntertänigst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERUNTERTÄNIGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERUNTERTÄNIGST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alleruntertänigst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alleruntertänigst în dicționarul Germană

întărirea pentru: umil. verstärkend für: untertänigst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alleruntertänigst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERUNTERTÄNIGST


baldigst
bạldigst
ehebaldigst
e̲hebaldigst
eiligst
e̲i̲ligst
gefälligst
gefạ̈lligst 
hochwürdigst
ho̲chwürdigst
schleunigst
schle̲u̲nigst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLERUNTERTÄNIGST

allernötigste
allernotwendigste
allerorten
allerorts
allerschlimmste
allerschlimmstenfalls
allerschönste
Allerseelen
Allerseelentag
allerseits
allerspäteste
allerspätestens
allerwärts
allerwege
allerwegen
allerwegs
allerweil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERUNTERTÄNIGST

Bindungsangst
Bürohengst
Deckhengst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Flugangst
Hengst
Höhenangst
Jagst
Krebsangst
Platzangst
Prüfungsangst
Schulangst
Todesangst
Zukunftsangst
angst
jüngst
längst
trägst
unlängst

Sinonimele și antonimele alleruntertänigst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «alleruntertänigst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLERUNTERTÄNIGST

Găsește traducerea alleruntertänigst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile alleruntertänigst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleruntertänigst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最谦卑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

humildemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

most humbly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे विनम्रतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معظم بتواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покорнейше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

humildemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবচেয়ে বিনীতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang paling rendah hati
190 milioane de vorbitori

Germană

alleruntertänigst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最も謙虚に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대부분의 겸손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paling humbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khiêm tốn nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகத் தாழ்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वात नम्रपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

en alçakgönüllülükle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

najbardziej pokornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уклінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umilință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιο ταπεινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meeste nederig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underdånigst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ydmykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alleruntertänigst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERUNTERTÄNIGST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alleruntertänigst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alleruntertänigst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alleruntertänigst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLERUNTERTÄNIGST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alleruntertänigst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alleruntertänigst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alleruntertänigst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERUNTERTÄNIGST»

Descoperă întrebuințarea alleruntertänigst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleruntertänigst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Majt. alleruntertänigst zu imploriren mit allergehorsamster Bitte, allergnädigst zu geruhen, wegen allerhöchsten kais. Schutzes wie auch Befreiung der jüdischen Krößertragung mit einem Patent versehen zu lassen, damit disfalls unperturbirter  ...
Samuel Steinherz
2
Stats-Anzeigen
mit Umgehung mererer andern Zur Betrachtung hier eintre« tenden Umstände, alleruntertänigst zu bitten, damit Aller» HöchstDiefelben die allergerechteste Beifügung an die Be« Hörde ergehen zu lassen geruhen wollen, daß dem hiesig  ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1783
3
O du mein Niederrhein
Euerer k. k. Hoheit alleruntertänigst zu melden ... zu melden ... zu melden ...« ›I bitt' schön, Herr Oberst, warum diese Eile? Nur die Ruhe, die macht es.‹ ›Euerer k. k. Hoheit alleruntertänigst zu melden: der Leutnant Violla sein...‹ ›Woas.
Joseph von Lauff, 2012
4
Acta Borussica, Neue Folge. 2. Reihe: Preußen als ...
Februar 1817 (Gesetz-Sammlung 1817, Seite 61) in § 1 dem ältesten Geheimen Oberjustizrat das Prädikat „Wirklich“ und der Rang eines Rats erster Klasse alleruntertänigst verliehen worden ist. Durch diese huldreiche Auszeichnung würde ...
Bärbel Holtz, Wolfgang Neugebauer, Berlin-Brandenburgische, 2012
5
Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler ...
Der dem Präsidenten Poincare' nahestehende politische Korrespondent des Gaul0is‚ Herr Rene d'Aral, hat in dem hier alleruntertänigst angeschlossenen Leitartikel 1) zur Reise des Präsidenten nach Russland sehr treffend bemerkt, dass die ...
P. Dirr, 2012
6
Erinnerungen und Dokumente 2
Eurer Majestät melde ich alleruntertänigst, daß der Vizekanzler und der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes soeben mit der Mitteilung bei mir waren, daß der Eingang der Waffenstillstandsbedingungen täglich zu erwarten sei und daß die ...
Max von Baden, 2013
7
Das Leben in den Kolonien
Aus diesem Grund wird alleruntertänigst um einen Ukas Eurer Majestät ersucht. Dazu wird unter Berücksichtigung der oben mitgeteilten Umstände alleruntertänigst folgendes übermittelt: 1. Ihre Kaiserliche Majestät möge geruhen, bezüglich ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
8
Ernst III. (Erweiterte Ausgabe)
Die Vorigen, Auffrecht Auffrecht (eintretend): Ich melde mich alleruntertänigst vom Urlaub zurück. König (sichtlich betroffen):Ach, Sie sind wieder da? Warum sindSie denn schonfrüher zurückgekommen? Auffrecht: Euer Majestät, ich wollte  ...
Georg von Ompteda, 2012
9
Georg Michaelis - F__r Staat und Volk. Eine Lebensgeschichte: ...
Die Briefe lauteten folgendermaßen: An den Kaiser schrieb ich: Berlin, den 12. September 1917 Euer Majestät danke ich alleruntertänigst für die gestern Allerhöchst geschaffene Klarstellung der Kriegsziele hinsichtlich Belgiens. Sie wird uns ...
Georg Michaelis, Bj”rn Bedey, 2011
10
Ludwig II. von Bayern
In allertiefster Ehrfurcht und Unterwürfigkeit erstirbt Euerer Majestät alleruntertänigst, treugehorsamster Alexander von Schneider.» Was sich wie eine bewusst groteske Überzeichnung traditioneller sprachlicher Ausdrucksformen im höfischen ...
Hermann Rumschöttel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERUNTERTÄNIGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alleruntertänigst în contextul următoarelor știri.
1
Erkrath: Lust auf Musik und satirische Texte
Und bis zum letzten Atemzug versichert er: "Exzellenz, bespritzt, Verzeihung, alleruntertänigst..." Der Humor, den Anton Tschechow (Arzt und früh dem Tod ... «RP ONLINE, Mai 16»
2
Theater- und Konzertabend "Der Charme der Besiegten": Der Tod ...
Und bis zum letzten Atemzug versichert er: "Exzellenz, bespritzt, Verzeihung, alleruntertänigst..." Der Humor, den Anton Tschechow (Arzt und früh dem Tod ... «Lokal Anzeiger Erkrath, Mai 16»
3
27. Juli: Der Tag, an dem die ersten Schüsse fallen
... des Äußern zu unterbreiten, welches die Kriegserklärung an Serbien enthält und erlaube mir alleruntertänigst anzuregen, Euer Majestät wollen geruhen mich ... «Kurier, Iul 14»
4
Der Kronprinz torpediert deutsche Risiko-Politik
Also bat der Reichskanzler den Vater des Kronprinzen einzugreifen: "Ich wage deshalb die alleruntertänigste Bitte auszusprechen, Eure Majestät möchten ... «DIE WELT, Iul 14»
5
Wirbel um Zeitungsbericht: Tut uns echt leid, St. Englmar
Im einem zweispaltigen Artikel entschuldigte sich die Redaktion alleruntertänigst und vollumfänglichst für den vermeintlichen Rufmord - und zwar "aus ganzem ... «Süddeutsche.de, Aug 13»
6
Erster Weltkrieg: Serbien im Visier
Erst einen Tag nach der erfolgten Kriegserklärung gesteht Berchtold seinem Kaiser in einem neuerlichen »Alleruntertänigsten Vortrag« die Falschinformation. «ZEIT ONLINE, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. alleruntertänigst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alleruntertanigst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z