Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

humblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humblement în dicționarul Franceză

Definiția de umilință în dicționar este într-un mod care mărturisește umilința.

La définition de humblement dans le dictionnaire est d'une manière qui témoigne de l'humilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMBLEMENT

humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblesse
humboldtite
humectage
humectant
humectation
humecter
humecteur
humement
humer
huméral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele humblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în humblement

ANTONIMELE «HUMBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «humblement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în humblement

Traducerea «humblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMBLEMENT

Găsește traducerea humblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虚心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humildemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

humbly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विनम्रतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بكل تواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смиренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

humildemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনীতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

humblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan rendah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

demütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

謹んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

겸손하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

humbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாழ்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नम्रपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçakgönüllülükle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pokornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смиренно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cu umilință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταπεινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nederig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ödmjukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ydmykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humblement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HUMBLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humblement.
1
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea humblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vous êtes très-humblement supplié par les elèves de l'Ecole ...
Vous êtes très-humblement íiipplié par les Elèves de l'Ecole Royale Vétérinaire, établie au Château d'Alfort, près de Charenton, de leur faire l'honneur d'aiïifter à un Concours qui y aura lieu le 9"/?a£V ^X^-» de ce mois, à heures après midi.
‎176?
2
A Nosseigneurs de Parlement ... Supplie humblement ...
Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, Université de Paris. Faculté de Médecine. àuteurs des deux libelles *. sous ìe titre de décrets ^ & de toute la diffamation qui s'en est ensuivie , doivent être punis comme des calomniateurs ...
Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, Université de Paris. Faculté de Médecine, 1776
3
A Nosseigneurs de Parlement, les Chambres assemblées. ...
BR-ES ASSEMBlLÉESn DENONCIATION i 'MLLE DE m — aux ' ËY'îî'/ r' , Chambres assemblées; S, UPPLIENT_ humblement Marie—Eugene de Monrjouvem, Doyen, Laurent-François de Montmorillon, Clzamam'erz Jacques de Saint-Aulbin ...
Louis-François de Montmorillon, 1777
4
A Monsieur le vibailly de S. Marcelin. Supplie humblement ...
'ä' WW' AQ' MO AQ 121349 . ' ' r . _ z /Z A MONSIEUR L E V I BAlL LY S. MARCELIN.,H:~“' U P P. L I E humblement De ' ' SUZANNE R1 CHON, femme dc Maître Antoine Chevalier Notaire du lieu de Vinay , Désenderesse 8c accusée; contre ...
‎1695
5
A Nosseigneurs de Parlement. Supplie humblement Alexis de ...
zz banquerourier n'auroitpas manqué de faire , jamais-il ne pût s'y resoudre, quelque acilité 8C quelqve necessité :quil y eût, tant le nom de banqueroutier lui esioit en horreur. Et il croit aussi que' Dieu se servit de cette horreur pour ...
‎16??
6
A Nosseigneurs du Parlement. Supplie humblement F. Loüis de ...
ÿ/fflffùssl' si 'z Zum-f” d— t/Êïî'ffl'í'ssl t 3 . 6: sur le linge 8c le rideau de l'acœse'Ja cocffc,lc bandeau 6c le dé, tout cela ne signifietoit qu'une poffibilité en lui d'avoir commis le crime z ind-cim” mm repugnam, que Duaren appelle let” Ô' ...
‎16??
7
A nosseigneurs du Parlement, les chambres assemblées. ...
'Wu—...ï— qu'ils le requierent, l'affaire doit être examinée & jugée aux Chambres assemblées. 4° Enfin ,le Chapitre de Lyon 8è chacun de ses membres ont le droit, le privilege spécial, en vertu d'une clause expresse du Traité de cession de  ...
‎1777
8
A Nosseigneurs de Parlement. Supplient humblement les freres ...
lermin ,—freres , négociants a' Lyon , ô' les'fieur'sde Leuillon de Thorigny , Millanais ê' Rey, offliciers en lasénéchaussctée, défendeursê affignés, d'autre part. — Le vibailli ordonne que les témoins ouis , ê' ceux qui pourront é'tre entendus de ...
‎1780
9
A Monsieur le Sénéchal de Forez, à Montbrison ; supplient ...
, ( H ) _ _ rend-u pour la coutume du Bourbonnais , celui de I786 , qui assujettit l' Adminisirateur du domaine du Roi , à rapporter un titre contraire au franc-aleu. On faisoit paroître le Roi, comme Seigneur jusiicier; on vouloir assujet—tir en ...
‎1787
10
A Nosseigneurs de Parlement en la Grand'Chambre. Supplient ...
Delaune. 8 cence publique. D'une autre part , il faudrait que les Chapitres congédiassent plus de la moitié de leurs Choristes , qui sont hors d'état , par leur âge , de se plier à ces nouveautés , &t sur-tout d'apprendre le chant Romain , qui est ...
Delaune, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humblement în contextul următoarelor știri.
1
DC Players - Harley Quinn Story Pack (Batman : Arkham Knight …
Aux manettes, et pour commenter tout cela, je me suis humblement prêté à l'exercice, pour une vidéo qui ne devrait pas trop vous prendre de ... «DC Planet, Iul 15»
2
Fozzy en concert à la Kulturfabrik (Luxembourg), avec OÜI FM » OÜI …
Ils passeront notamment par la Kulturfabrik du Luxembourg le 21 novembre prochain, et OÜI FM vous convie humblement à l'événement ... «Oui FM, Iul 15»
3
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 …
On est dans la continuité de nos prédécesseurs bien humblement… ». Programme. - Lundi à 20h30 à la Cathédrale : Augustin passe aux ... «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
4
[VIDÉO] Céline Dion considère Las Vegas comme sa maison | JDM
... de toutes ces choses merveilleuses, mais je suis très heureuse de voir qu'elles sont arrivées», a humblement résumé l'étoile internationale. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice
19/07/2015 à 11h34 | 3. Nous devons le reconnaitre humblement , Nous sommes FOUTUS. SIBOUL62 · SIBOUL62. 19/07/2015 à 11h28 | 2. «Nice-Matin, Iul 15»
6
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
La devise des compagnons de Jésus est au cœur de la vie de Pierre Ceyrac : suivre le Christ humblement et pauvrement pour une gloire plus grande de Dieu et ... «Jour du Seigneur, Iul 15»
7
Ce que vous ne savez pas sur Milky Chance | JDQ
En entrevue au Journal, les gars de Milky Chance admettent humblement que «rien n'a changé», malgré le succès monstre de leur premier ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
8
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Si vous partez dans l'intention résolue de conclure, je vous conseille (humblement) une sélection de CD récents de jazz actuel, brillants, ... «Libération, Iul 15»
9
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
C'est qu'on le voit de loin, son petit clocher aigu qui défie humblement le ciel. À peine a-t-on basculé de l'autre côté du plateau qu'il nous fait ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire
Je suis le serviteur du lieu », corrige-t-il humblement. Pourtant, il a officiellement le statut de propriétaire du Petit-Bé pour une durée de ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humblement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z