Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Todesangst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODESANGST ÎN GERMANĂ

Todesangst  [To̲desangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODESANGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODESANGST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesangst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agonie

Todesangst

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. Octombrie 2008 21:06, 03 noiembrie 2008 Nolispanmo (Discuție contribuții) pagina ștearsă Agony (nr articol) 08:23, 20. Doar Your Eyes (Contribs discuție) a șters pagina de agonie (nonsens) 23:00, 28 martie 2008 dimineață de septembrie (discuție) a șters contribuții pagina Agony (nr articol: Conținutul a fost: (Și singurul colaborator 84.135.140.57 - talk) 'frica de moarte.') Pagina 13:52, 18 aprilie 2007 Aka (Discuție contribuții) șters (Conținut: '== deathangst ==' (moartea a fost primul lucru) editor unic: 131.246.182.20 - discuție)) 16:38, 20. Mar. 2007 (Discuție contribuții) FritzG pagină ștearsă agonie (conținut a fost: '{{delete}} expediere greșită a morții (a se vedea, de asemenea, pagina de vorbire locală) - Sargnagel 15:38, 20 martie 2007 (CET).') 12:19 , 29 noiembrie 2006 Rax (articole de discuție) a șters frica de moarte a paginii (20.11.LA) 12:21, 4. Apr. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 21:06, 3. Nov. 2008 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Kein Artikel) 08:23, 20. Okt. 2008 YourEyesOnly (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Unsinn) 23:00, 28. Mär. 2008 Septembermorgen (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Kein Artikel: Inhalt war: 'Angst vor dem Tod.' (einziger Bearbeiter: 84.135.140.57 – Diskussion)) 13:52, 18. Apr. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Unfug) 23:51, 17. Apr. 2007 AHZ (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst 23:00, 17. Apr. 2007 STBR (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Inhalt war: '== Todesangst ==' (einziger Bearbeiter: 131.246.182.20 - Diskussion)) 16:38, 20. Mär. 2007 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Alter Inhalt: '{{Löschen}} Falsche Weiterleitung auf Tod (siehe auch dortige Diskussionsseite). -- Sargnagel 15:38, 20. Mär. 2007 (CET)') 00:19, 29. Nov. 2006 Rax (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (20.11.LA) 12:21, 4. Apr.

Definiția Todesangst în dicționarul Germană

Frica de moarte este foarte frică. Frica de moarte foarte mare teamaUn consolidare emotionala. Angst vor dem Tod sehr große Angst. Angst vor dem Tod sehr große AngstGebrauchemotional verstärkend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesangst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODESANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODESANGST

Todesahnung
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todeserklärung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODESANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinonimele și antonimele Todesangst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TODESANGST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Todesangst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Todesangst

Traducerea «Todesangst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODESANGST

Găsește traducerea Todesangst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Todesangst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Todesangst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

agony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكرة الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

агония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesakitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Todesangst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고뇌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasangsaran banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாங்கொணாத்துயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ızdırap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

agonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

agonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

агонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foltering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vånda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødskamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Todesangst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODESANGST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Todesangst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Todesangst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Todesangst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODESANGST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Todesangst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Todesangst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Todesangst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TODESANGST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Todesangst.
1
John Wayne
Mut ist, wenn man Todesangst hat, aber sich trotzdem in den Sattel schwingt.
2
Helga Schäferling
Das Chaos bekam Todesangst, als es der Ordnung ins Auge blickte.
3
Khalil Gibran
Ein Findelkind wurde von seiner Mutter in Liebe und Hoffnung empfangen und in Furcht und Todesangst geboren. Mit dem letzten Rest von Liebe im Herzen legte sie es vor das Tor des Waisenhauses und schlich davon, während ihr Haupt sich unter der schweren Not beugte. Und, um ihr Unglück zu vervollkommnen, wird sie von uns noch verhöhnt: »Welch eine Schande! O wie schandhaft!«
4
Theodor Fontane
Mit Todesangst im Herzen doch ausgehalten; der einzig wahre Mut.
5
Manfred Hinrich
Lebensangst und Todesangst halten wie Leben und Tod zusammen.
6
Theodor Fontane
Todesangst ist Todesangst, auch wenn man mal leben bleibt.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir sind in Todesangst, dass die Nächstenliebe sich zu weit ausbreiten könnte, und richten Schranken gegen sie auf - die Nationalitäten.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir sind in Todesangst, daß die Nächstenliebe sich zu weit ausbreiten könnte, und richten Schranken gegen sie auf – die Nationalitäten.
9
Manfred Hinrich
Todesangst zieht die Zeit zu einem schwarzen Punkt zusammen.
10
Manfred Hinrich
Todesangst ist tödlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODESANGST»

Descoperă întrebuințarea Todesangst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Todesangst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Todesangst
"Die Gewissheit des nahen Todes war unausweichlich, absolut.
Frank Salix, 2003
2
Das Bewusstsein: Ursache und Überwindung der Todesangst
Das in diesem Buch begonnene Nachdenken uber die Todesangst und das Bewusstsein wird im Buch Evolution und Sterblichkeit" fortgesetzt.
Hans Mühlethaler, 2006
3
Die Geburt der Kultur als Religionsaufkommen aus Todesangst ...
Hier wird der eigenwillige Versuch gewagt, f r das weltweit auftretende Ph nomen der Religionsbildung eine Erkl rung anzubieten, wonach diese kulturelle Invariante als im menschlichen Denkorgan Gehirn verankert zu begreifen sein d rfte.
Eva-Maria Hesse-Jesch, 2001
4
In Todesangst
Er fährt los, um sie abzuholen. Doch die Angestellten des Hotels haben noch nie von einem Mädchen namens Sydney gehört ... Linwood Barclay spielt auch in seinem neuen Thriller wieder meisterhaft mit unseren schlimmsten Ängsten.
Linwood Barclay, 2009
5
Todesangst
SueAnn Baker. Als Jenny beim joggen scheinbar zufällig auf einen netten jungen Mann stößt, scheint zunächst alles ganz harmlos. Wieso auch nicht? Schließlich glaubt man ja an das Gute im Menschen. Doch mit der Zeit da kommen Zweifel ...
SueAnn Baker, 2014
6
Zwischen Todesangst und Lebensmut: ein Ratgeber für ...
Krebspatienten begleiten - aber wie?
Corinna Kohröde-Warnken, 2011
7
Die Todesangst der Menschen: Aus: Über die Natur der Dinge
Todesangst. der. Menschen. Lukrez Todesangst der Menschen Denn wennhäufig die Leute einsieches und ehrloses Leben Noch vielfurchtbarer nennen als Tod in des Tartarus Reiche Und das Wesen des Geistes als Blut zu erkennen ...
Titus Lukrez, 2013
8
Die Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi, unsers ...
Mit der Beschreibung der Kirche, sammt Meß-, Beicht-, Communion- und anderen Gebeten Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi Unsers Sterbenden Erlösers (Kettershausen). Brede nieht-rum in hiefigerxxMrelpizgewonnen- cwerdW-r ...
Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi Unsers Sterbenden Erlösers (Kettershausen), 1867
9
Wunschlos unglücklich: Zwischen Todesangst und Zuversicht
Für viele stürzt bei dieser Diagnose eine Welt zusammen. Deswegen möchte Andrea Barheine mit diesem autobiografischen Roman Betroffenen helfen, verschiedene Situationen besser zu verstehen.
Andrea Barheine, 2013
10
Mixtur gegen Todesangst: Für d. gemeine Volk u. nebenher f. ...
Für d. gemeine Volk u. nebenher f. geistl. u. weltl. Herrenleute Alban Stolz. den armen Nahbarsleuten zukommen laffen. die keine Kuh und nihts zu fhmälzen haben. Oder wenn ihr Wein oder Fruht oder ein Shwein verkauft. fo würdet ihr ein  ...
Alban Stolz, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODESANGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Todesangst în contextul următoarelor știri.
1
Schlacht um Aleppo hat bald ein Ende: Jubelszenen und Todesangst
ALEPPO - Siegesfeiern bei den einen, Todesangst bei den anderen – der nahende Sieg Assads im Krieg um Aleppo scheidet die Geister. «BLICK.CH, Dec 16»
2
Todesangst: SEK stürmt Mehrfamilienhaus
Wenig später liegen zwei Söhne gefesselt auf dem Boden, und eine Etage höher kracht eine Tür. „Ich hatte Todesangst“, sagt sie im Gespräch mit dem „AT“. «Die Glocke online, Dec 16»
3
"da-sein.de": Mails gegen Trauer und Todesangst
Das Online-Beratungsportal "da-sein.de" in Oldenburg bietet Trauer- und Sterbebegleitung für Jugendliche und junge Erwachsene an. Mehr als zwei Dutzend ... «t-online.de, Nov 16»
4
Täter muss zwei Jahre ins Gefängnis : Todesangst beim Abschlussball
Doch dann erlebten sie Todesangst , wurden geschlagen und getreten, die Finger eines Beteiligten kompliziert gebrochen. Der Haupttäter, ein 22-Jähriger, ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
FC-Fans in Frankfurt angegriffen: „Wir hatten Todesangst
Für vier junge FC-Fans endete die Fahrt zum Auswärtsspiel bei Eintracht Frankfurt mit dem Schock ihres Lebens. Sie warteten nach der Partie in ihrem Auto ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
6
Halloween-Übergriffe: Horrorclown versetzt Kinder in Todesangst
Was für drei Männer im Alter zwischen 20 und 28 Jahren offenbar ein großer Spaß war, hat fünf junge Mädchen in Lüdenscheid in Todesangst versetzt. «DIE WELT, Nov 16»
7
Stefan (38): «Ich habe Todesangst in Alltagssituationen»
Ohne es steuern zu können, verfällt er während Gesprächen, auf dem WC oder beim Aufstehen am Morgen einer nicht zu bändigenden Todesangst. Die Angst ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
8
Plötzlich hatte Ex-Miss Tanja Gutmann Todesangst
... Leben genommen. Die Todesangst hat mich am meisten durchgeschüttelt, aber genau sie war es auch, die mir bewusst machte, wie wertvoll mein Leben ist. «az Solothurner Zeitung, Sep 16»
9
Augenzeuge: «Ich hatte Todesangst»
Dino K. sass in dem Waggon, in dem ein Mann sechs Passagiere mit entzündbarer Flüssigkeit und einem Messer verletzte. Er erzählt, wie er ihnen verzweifelt ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
10
Mike Leon Grosch - „Diese Todesangst vergisst du nicht“
Vor knapp vier Monaten erlitt Mike Leon Grosch zwei Herzinfarkte – eine Erfahrung, die ihn nicht loslässt. Im BUNTE.de-Interview verrät der Ex-DSDS-Star, wie ... «BUNTE.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Todesangst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todesangst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z