Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allerweil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLERWEIL ÎN GERMANĂ

allerweil  [ạllerweil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERWEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERWEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allerweil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allerweil în dicționarul Germană

întotdeauna. immer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allerweil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERWEIL


Dweil
Dwe̲i̲l
Kurzweil
Kụrzweil
alldieweil
alldiewe̲i̲l
alleweil
ạlleweil
allweil
ạllweil
derweil
de̲rwe̲i̲l, de̲rwe̲i̲len
dieweil
di̲e̲we̲i̲l, di̲e̲we̲i̲len
unterweil
unterwe̲i̲l
weil
we̲i̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLERWEIL

allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts
allerwege
allerwegen
allerwegs
Allerweltsgesicht
Allerweltskerl
Allerweltsmittel
Allerweltsname
Allerweltspflanze
Allerweltswort
allerwenigste
allerwenigstens
Allerwerteste
Allerwertester
allerwichtigste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERWEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Ersatzteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
zum Teil

Sinonimele și antonimele allerweil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «allerweil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLERWEIL

Găsește traducerea allerweil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile allerweil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allerweil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

allerweil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

allerweil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

allerweil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

allerweil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

allerweil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

allerweil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

allerweil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

allerweil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allerweil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

allerweil
190 milioane de vorbitori

Germană

allerweil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

allerweil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

allerweil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

allerweil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

allerweil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

allerweil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

allerweil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

allerweil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allerweil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

allerweil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

allerweil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

allerweil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

allerweil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

allerweil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allerweil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allerweil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allerweil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERWEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allerweil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allerweil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allerweil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLERWEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allerweil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allerweil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allerweil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERWEIL»

Descoperă întrebuințarea allerweil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allerweil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologische Realenzyklopädie
... tschechischen Nationalliteratur — , das zugleich von Seelsorge, Pädagogik und Zeitkritik bestimmt ist: Der Mensch ist auf Erden ein Pilger zur ewigen Heimat , „Fürwitz Allerweil" und „Wahnhuld" sind schlechte Führer durch das Labyrinth.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
2
Wie Psychotherapie verändert: eine Langzeitstudie über ...
Ich bin mir vollkommen bewusst, dass ich vielleicht 90 oder 95 Prozent erreicht hab, aber immer noch allerweil noch so ein paar Prozente da sind, die wo allerweil so das Wanken sind (Frei II1/9). Ich hab halt da meine festen großen ...
Irene Kühnlein, 2002
3
“Der” eingefrorene Hofrat: Anmerkungen zum Zeitgeschehen ; ...
TRAVNICEK: Aber ja, die Preußen können die Bayern allerweil. Ehrlich g'sagt haben die Bayern gar kan Grund, daß sie sich über die Piefke aufhalten. Die hocken selber den ganzen Tag im Hofbräuhaus, saufen ein Bier nach dem anderen, ...
Alfred Heinrich, 2004
4
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe: Roman
»Die Leut wollen allerweil und überall ein Paradies ... Reiseparadies ... Möbelparadies ... Saunaparadies ... Teppichparadies ... Wenn man jetzt schon allerweil jedes Paradies haben tät, wär's später saumäßig langweilig im richtigen Paradies, ...
Jockel Tschiersch, 2012
5
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
Allerweil dickschädlig, allerweil anders wie die anderen! Und mir kann keiner erzählen, dass es unterm Hitler bloß lauter Gangster gegeben habensoll, wie er immer getanhat. Sowas kann garnicht sein.« »Noja... aber das mit den Juden hätt's ...
Robert Hültner, 2009
6
Alpengold - Folge 159: Die fremde Erbin
»Was liegtihm dennbloß an dieser Magd? Ich versteh das net! Allerweil hat er die Madeln gewechselt wie dieHemden. Undjetztauf einmal besteht erauf dieser... unmöglichen Verbindung!« »DerFlorian ist erwachsengeworden. Duhastdoch ...
Sissi Merz, 2014
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Nur wie der Schatten eines Lächelns huscht es dabei über seine hübschen Züge , und mehr zu sich selbst sagt er halblaut: »Bin halt noch allerweil für dich der kleine Bub.« Als sie das Fenster geschlossen hat, schiebt sie den Bettschirm vor  ...
Ada Christen, 2012
8
Der Bergdoktor - Folge 1685: Allein auf ihrem schönen Hof
»Du musst etwas essen, das geht net, dass du allerweil dünner wirst. Schau dich doch an! Der Kreislaufwill schonnimmer, bloß,weil dunie was Gescheitesim Magen hast.Eine Bäuerin braucht Kraft,wie soll sie denn sonst den Hof führen?
Andreas Kufsteiner, 2013
9
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
Ausserordentliches heft. Wann Hochzeit wo iS, Non, — da laufen'S schon g'wiß; Sogar auf'm Schanzet, wo d'Hund apportier'n, War'S nöthi, für'n Platz sich zu prä' numerir'n; — Ja — dös san halt glücklich! Leut , Do hab'n allerweil Zeit, ...
10
"Verschwinden. Zwischen den Wörtern": Sprache als Heimat im ...
Nachthalm allerweil das ist, was mir jeglichen Tag schmal spitz nicht unscharf Einnachtet. Nachthalm ihr wisst es jetzt Is a giter nechtlicha Tug (O, 99; FS, 161). Vor allem die Hinzufügung „ihr wisst es jetzt" wirkt ironisch, enthalten diese Zeilen ...
Andrea Kunne, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERWEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allerweil în contextul următoarelor știri.
1
Reise: Jagdmusik wird jetzt nach Genua exportiert
Blasorchester aus aller Welt starteten in den vergangenen Jahren bei dem Festival, das in diesem Jahr in seine siebte Auflage geht und allerweil Jahre über die ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
2
Cselley-Mühle: Allerweil offen und manchmal halt zua
Oslip/Uzlop – Das Jahr 1976 – oft wird das gesagt, nicht nur von den alten Haudegen und Haudeginnen – war Österreichs 1968. In Wien ist damals ja nicht nur ... «derStandard.at, Mai 16»
3
Die Welt ist viel heller jetzt
Eine Traum-Idee, die tatsächlich die Welt veränderte, jedenfalls unsere gemütliche Luxus-Welt, die jetzt überall und allerweil beleuchtet ist von diesen kleinen ... «Kurier, Apr 16»
4
So wird das Frühlingsfest 2016: Auf geht's, Bavaria, pack mas wieder
... großes Gewusel und unzählige Menschen, die in ihre Handys sagen: „Wenn du Richtung Bavaria schaust, dann bin ich ungefähr...“ Schön ist's allerweil. «Abendzeitung München, Apr 16»
5
Das Singspiel am Nockherberg: Der leidende Durchdrehhofer – und ...
Die Moral: Schau her, es ginge so friedlich, es ist alles machbar – wenn ihr euch ned bloß allerweil raufen müsstet. Eine wahre, wenn auch erwartbare Botschaft ... «Abendzeitung München, Feb 16»
6
Wissen alle, was man bei uns unter einem Shitstorm versteht?
Allerweil. Wenn du geschwiegen hättest, Mirjam, wärest du möglicherweise eine Philosophin geblieben. Oder wie man diesen Beruf nennt. Der Autor war ... «DiePresse.com, Feb 16»
7
Nicht die Welt bewegen – aber Hohenburg
Nicht nur wegen „hom ma scho allerweil so g'macht und des is a schäine Sach“, sondern als eine Verpflichtung den Bürgerinnen und Bürgern gegenüber. «Mittelbayerische, Ian 16»
8
Rainer Nikowitz: No Shades Of Grey
... wird sich zweifellos problemlos integrieren – soferne man ihm entgegenkommt, denn Integration ist schließlich allerweil noch eine Bringschuld derjenigen, die ... «Profil.at, Dec 15»
9
Auf der Suche nach dem Humor der Bayern
Zu Lachen gibt's bei dem Stammtisch allerweil was, irgendeiner weiß immer einen neuen Witz. Fotos (3): Klaus Haag. © OVB. Den Bayern macht vieles ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»
10
11. September 1945 – Franz Beckenbauer wird geboren
Wir Bayern haben ja dieses Sprichwort: Und ist der Hang auch noch so steil, a bisserl was geht allerweil." Es spricht nichts dafür, dass dies nach seinem 70. «WDR Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. allerweil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allerweil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z