Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jüngst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÜNGST

mittelhochdeutsch jungest, althochdeutsch zi jungist; Superlativ zu ↑jung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JÜNGST ÎN GERMANĂ

jüngst  [jụ̈ngst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÜNGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÜNGST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jüngst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jüngst în dicționarul Germană

Recent, cel mai recent, am cunoscut-o. vor KurzemBeispielerst jüngst habe ich sie getroffen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jüngst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÜNGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Fischland-Darß-Zingst
Fịschland-Dạrß-Zịngst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Schulangst
Schu̲langst
Todesangst
To̲desangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÜNGST

jungsch
Jungschar
Jungsein
Jungsenior
Jungseniorin
Jungsozialist
Jungsozialistin
Jungspund
Jungstar
jüngste
Jungsteinzeit
jungsteinzeitlich
Jüngstenrecht
jüngstens
Jüngster
jüngsthin
Jungstier
jüngstvergangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÜNGST

Berührungsangst
Eselhengst
Gewissensangst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Pomadenhengst
Redeangst
Schreibstubenhengst
Schreibtischhengst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Zinsangst
Zuchthengst
himmelangst

Sinonimele și antonimele jüngst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JÜNGST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jüngst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în jüngst

Traducerea «jüngst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÜNGST

Găsește traducerea jüngst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile jüngst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jüngst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाल ही में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤخرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в последнее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

récemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baru-baru ini
190 milioane de vorbitori

Germană

jüngst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최근에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bubar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mới đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமீபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अलीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçenlerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedawno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

останнім часом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onlangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nylig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jüngst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÜNGST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jüngst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jüngst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jüngst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÜNGST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jüngst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jüngst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jüngst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JÜNGST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jüngst.
1
Karl-Heinz Söhler
Mir ist da jüngst ein Mensch begegnet, der freut sich immer, wenn es regnet; und lächelnd sagte er dann noch: Wenn ich mich nicht freu', regnet's doch!
2
Ludwig Uhland
Bei einem Wirte, wundermild, da war ich jüngst zu Gaste, ein goldner Apfel war sein Schild an einem langen Aste.
3
Bertrand Russell
Es ist lange her, dass sich die menschliche Phantasie die Hölle ausgemalt hat, aber erst durch ihre jüngst erworbenen Fertigkeiten ist sie in die Lage versetzt worden, ihre einstigen Vorstellungen zu verwirklichen.
4
Heinz Körber
Das Ausmaß von Glück und Unglück entspricht der Amplitude. Zur jüngst vergangenen Befindlichkeit.
5
Otto von Bismarck
Es ist lange her, daß sich die menschliche Phantasie die Hölle ausgemalt hat, aber erst durch ihre jüngst erworbene Fertigkeit ist sie in die Lage versetzt worden, ihre einstigen Vorstellungen zu verwirklichen.
6
Friedrich Nietzsche
In dein Auge schaut' ich jüngst, o Leben! Und ins Unergründliche schien ich mir da zu sinken.
7
Anonym
Im englischen Oberhaus spricht nur, wer auch wirklich etwas zu sagen hat. Als Baron Trevor jüngst in einer Debatte das Wort ergriff, war dies das erste Mal seit dreiundvierzig Jahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÜNGST»

Descoperă întrebuințarea jüngst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jüngst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des jüngst-verstorbenen Hertzogs von ...
Wobey, Nebst der Historie des Hauses Sachsen-Weimar, eine geographische Beschreibung derer Hertzogthümer Weimar und Eisenach ... auch eine unpartheyische Historie des Vormundschafts-Streites über den unmündigen Weimarischen ...
Ernst August (Sachsen-Weimar, Herzog, 1688-1748), 1749
2
Parnassi Trutina Oder Relation Was über den in der ...
in . t ze, dndeejolebtm-Vkrhaben iich neben andernMitlen auch verschweigt-r alle welehe dem Orth/worauif ein Anfailangei'ehen inahenddnd bequemlitb geleegenibedienen wollenwnd dannenhero diealte Bündnnßßtuernewern lieb ...
‎1656
3
Copia Der Euangelischer, auff die jüngst Catholischer Seiten ...
dnd Ständen deßReichsb>yd<r Religionen samptMdsönd<rsgehaltei</vnd via 5aÄi/^ alsohnediß hochverbotten/wid,erein.noch!aokern theilzu. ewigeNjettennichtversahrcn: »erden., 2,^ Der rerminu; zquo relticuriontt in ^ cclelialticiz.wie auch ...
‎1646
4
Dr. phil. habil. Hans Jüngst 1901-1944 : ein Leben im ...
ist“, schrieb Jüngst versöhnlich.322 Das Familienleben fand während Jüngsts Arbeit als Wehrgeologe noch eingeschränkter als in den 1930er Jahren statt. Zudem hatte die Familie Zuwachs bekommen: am 16. Juni 1935 war Caroline Jüngst ...
Michael Fischer, 2012
5
'Hat sich jüngst ein neuer Verein von katholischen Studenten ...
Am Anfang dieser Magisterarbeit steht ein Überblick über die Geschichte studentischer Zusammenschlüsse in Deutschland von der Reformation bis zum Vormärz.
Daniel Koschera, 2004
6
Da es an den bey jüngst abgehaltener allgemeinen ...
a, es an den bey jüngst abgehaltener allgemeinen Creiß > Versammlung zu Bestreitung des Creiß »ErrraordinariumS in Friedenezeiten^ zu Bestreitung der vom letzten Krieg unmittelbar herrührenden rückstandigen Bedürfnisse, endlich zu ...
‎1805
7
Joh. Rud. Glauberi Annotationes, Vber Dessen Jüngst-herauß ...
Sambt Kurtzer Erinnerung, oder Bekantmachung, waß für vnbekante, vnd doch allen Menschen nützliche Inventiones, vnd Secreta, in seinem Laboratorio, publice,& privatim demonstriret, vnd gezeiget werden sollen Johann Rudolph Glauber.
Johann Rudolph Glauber, 1659
8
Herrmann Schrader's neueste Mittheilungen über die gesammte ...
Herrmann Schrader's neueste Mittheilungen über die gesammte Wolldruckerei, wie er solche jüngst selbst erprobt hat, zum Bedrucken der schaafwollenen Garne, Flanelle, Tuche (für Tischdecken), Meublesstoffe, MsabliKate nach dem in  ...
Hermann Schrader, 1855
9
Augsburgische Händel, so sich daselbsten wegen der Religion ...
Denn sie mit aussstel« lung newer Prediger jüngst n«H austreibung chrer ordentliche» Kirehendiener nnrn solchen erbam gehalten / vnndsolehe 4eut derKircheu zugeordnet habeu/das schand ist /wo man sotches wissen oder von einer ...
Georg Mylius, 1586
10
Augspurgische Handel So sich daselbsten wegen der Religion, ...
AuOnrMc Handsl wegen öer Religion/ vnd ionderltch jüngst M zweyIahrmim wermdm Calmder streit mit Gtorgm Müller D. psaner vnd Supenntenden, .tm daselbft zugetragen. Sampt Notwendiger rettung der Vnschuld hnb chren/wider ...
Georg Mylius, 1586

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÜNGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jüngst în contextul următoarelor știri.
1
Aktien Asien: Kurse zollen jüngst freundlicher Entwicklung Tribut
TOKIO/HONGKONG/SHANGHAI/SYDNEY/MUMBAI (dpa-AFX) - Die asiatischen Aktienkurse haben am Mittwoch überwiegend ihren jüngsten Gewinnen Tribut ... «Finanzen.net, Sep 16»
2
DGAP-News: NanoRepro AG gibt positive Ergebnisse der ...
Der Vorstand der Gesellschaft, Lisa Jüngst, gab einen Überblick über das Geschäftsjahr 2015. Zudem berichtete sie über aktuelle operative Fortschritte und gab ... «AktienCheck, Sep 16»
3
Als wir jüngst in Regensburg waren…
Waldmünchen.Zu einem Ausflug nach Regensburg und zum Wildpark „Höllohe“ startete der Katholische Frauenbund mit dem Pfeifer-Bus. Eine Stadtführung in ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Beleg für nachhaltige Waldwirtschaft ist die jüngst erfolgte ...
Dachsberg Beleg für nachhaltige Waldwirtschaft ist die jüngst erfolgte Zertifizierung der Forstbetriebsgemeinschaft. Ein Sachverständiger überprüft Betriebe der ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
5
Michael Groß über jüngst aufgestellte Lkw-Verbotsschilder in Jena
Es mutet schon wie ein Eingeständnis an, was da jetzt für das Wohngebiet rund um Philosophenweg und Ricarda-Huch-Weg in Form von Verbotsschildern ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
6
Dieter Jüngst hat dort gearbeitet, wo andere pilgern
Einmal das Pilgern von der anderen Seite zu erleben, als „Hospitalero“ in einem Refugium am Jakobsweg, das hatte sich Dieter Jüngst aus Meyerode zur ... «GrenzEcho.net, Aug 16»
7
Die Patientenverfügungen der Bundeszentralstelle ...
Ein jüngst gefälltes Urteil des Bundesgerichtshofs beschreibt die Anforderungen an eine Patientenverfügung; diese soll so konkret wie möglich sein. Bei einer ... «GESUNDHEIT ADHOC, Aug 16»
8
Britta Groll und Christa Jüngst zeigen vielseitige Kunst in Ziegenhain
Ausblick auf den Herbst: Hier zeigen von links die Künstlerinnen Christa Jüngst (aus Kirchhain) und Britta Groll (Schwalmstadt) drei Werke von Mais und ... «HNA.de, Aug 16»
9
Einschulung in der jüngst fertiggestellten Regenbogenschule
Aufregender Tag: Die bunten Schultüten waren fast so groß wie die Erstklässler der Grundschule Höckelheim. Schulleiterin Barbara Ahlf-Dörnte (links) und ... «HNA.de, Aug 16»
10
Mark Cuban bietet sich für Amt als US-Vizepräsident an
Mark Cuban lehnte jüngst ein Angebot der Republikaner als Präsidentschaftskandidat ab. Ein Posten als rechte Hand von Hillary Clinton kann er sich jedoch ... «Sport1.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. jüngst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z