Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Almosenier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMOSENIER

zu Almosen gebildet wohl unter Einfluss von französisch aumônier < mittellateinisch eleemosynarius.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMOSENIER ÎN GERMANĂ

Almosenier  [Almoseni̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMOSENIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMOSENIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Almosenier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

almoner

Almosenier

Capelan este numele unui oficial laic sau ecleziastic, inițial un agent de arme, care se ocupă de distribuirea de pomană la săraci și la administrarea bunurilor și a fondurilor desemnate. N.B:. În limba germană Almosener, Almosner, Almoser, Orientul ridicat almuosenære german poate, așa cum deja almosnier franceză veche, desemnează, de asemenea, beneficiarii de caritate, un cerșetor care trăiește pe pomană. Eleemosynarius ca un epitet sau atribut însemnat în antichitatea târzie latină inițial doar „caritate, generos cu caritate“, și apoi, în Evul Mediu în zona monahală și episcopală pentru desemnarea oficială pentru acele persoane care au fost responsabili pentru asigurarea faptului că zeciuiala prescrisă a venitului ecleziastic respective la arme au fost distribuite. Mănăstirea a inclus și conducerea spitalului, unde erau cazați călători și brațele și bolnavii nemântabili, denumiți uneori eleemosinaria. Almosenier ist die Bezeichnung eines weltlichen oder kirchlichen Amtsträgers, ursprünglich eines Armenpflegers, der mit der Verteilung von Almosen an die Armen und mit der Verwaltung der dafür vorgesehenen Güter und Gelder betraut ist. N.B.: Im Deutschen kann Almosener, Almosner, Almoser, mittelhochdeutsch almuosenære, ebenso wie schon altfranzösisch almosnier, auch den Empfänger von Almosen bezeichnen, einen Bettler, der von Almosen lebt. Eleemosynarius als Beiname oder Attribut bedeutete im Lateinischen der Spätantike zunächst nur „mildtätig, freigiebig mit Almosen“ und wurde dann im Mittelalter im klösterlichen und bischöflichen Bereich zur Amtsbezeichnung für diejenigen Personen, die dafür verantwortlich waren, dass der vorgeschriebene Zehnte des jeweiligen kirchlichen Einkommen an die Armen verteilt wurde. Im Kloster gehörte zu den Aufgaben des Almoseniers auch die Leitung des Hospitals, in dem Reisende beherbergt und nicht zum Kloster gehörige Arme und Kranke gepflegt wurden, und das manchmal als eleemosynaria bezeichnet wurde.

Definiția Almosenier în dicționarul Germană

Distribuitor de alimente, un demnitar. Almosenverteiler, ein Würdenträger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Almosenier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMOSENIER


Armenier
Arme̲nier
Chansonnier
[ʃãsɔˈni̯eː] 
Chiffonnier
[ʃɪfɔˈni̯eː] 
Denier
[deˈni̯eː]  , [də…]
Falkenier
Falkeni̲e̲r
Fenier
Fe̲nier
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Grand Marnier
[ɡrãmarˈni̯eː] 
Großalmosenier
Gro̲ßalmosenier […iːr]
Manier
Mani̲e̲r 
Meunier
[møˈni̯eː] 
Panier
Pani̲e̲r
Pikenier
Pikeni̲e̲r
Pionier
Pioni̲e̲r 
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Saisonnier
[zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…]
Slowenier
Slowe̲nier
Spanier
Spa̲nier
Turnier
Turni̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALMOSENIER

Almdudler
Almemar
Almemor
almen
Almenrausch
Almer
Almerin
Almhütte
Almosen
Almosenamt
Almosenempfänger
Almosenempfängerin
Almosengeld
Almosenkasten
Almosenpfennig
Almrausch
Almrose
Almukantarat
Almut
Almwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMOSENIER

Argentinier
Bosnier
Douanier
Furnier
Golfturnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Holzfurnier
Jordanier
Kanonier
Makedonier
Oranier
Punier
Qualifikationsturnier
Reit- und Springturnier
Routinier
Schachturnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier

Sinonimele și antonimele Almosenier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Almosenier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMOSENIER

Găsește traducerea Almosenier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Almosenier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Almosenier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施赈人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

limosnero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

almoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भिक्षा बांटने का अध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وكيل الصدقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раздающий милостыню
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esmoler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিক্ষাবিতরণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assistant social
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Almoner
190 milioane de vorbitori

Germană

Almosenier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

almoner
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병원의 의료 복지 담당 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

almoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bố thí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐயமிடுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दानाचे वाटप करणारा अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosyal görevli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elemosiniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jałmużnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роздає милостиню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

almoner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελεοδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

almoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

almoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

almoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Almosenier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMOSENIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Almosenier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Almosenier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Almosenier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMOSENIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Almosenier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Almosenier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Almosenier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMOSENIER»

Descoperă întrebuințarea Almosenier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Almosenier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Almosenier. Der mit der Verwaltung der zu Almosen bestimmten Gelder beauftragte Geistliche einer religiösen Brüderschaft eines Ordens führte hiernach den Titel eines Almoseniers: dann die Geistlichen, welche an den Höfen der Könige ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
2
Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch für ...
Fournier, Almosenier des Kaisers. Carcassonne.' Arnaud Ferd. de La~ orte. \ Agen: Jean Jacoupy. Bayonne.' J. J. Loison. 7) Erzbischoflvon Bordeaux: Ch. Franc. D'Auiau~Duboís de_Sanzay. (О. Jé) Die Bischöfe von Poitiers: Dominíq., Берта: ...
3
Allgemeines Staats- und Adress-Handbuch für 1809-1811. - ...
Сои.rinde-Grainvílle. ë Mo nrpellier: Marie Nic. Fournier, Almosenier'des Kaisers. Carcassonne: Arnaud Perd. de La-I po rte. A'g en: Jean Jacoupy. Bayonne: J. J. Loison. ‚. 7)_Erz[1ischof[_von Bordeaux:4 Ch. Franc. D'Aviau Duboisde-Sanzay ...
Johann Georg Heinrich Hassel, 1809
4
Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch: für ...
{ф Versailles: Louil Charrier-Laroche 4%, erster Almosenier des Kaisers. Meaux: Pierre Paul Faudoas. Orléans: ... {ï} Tr ier: Charles Mannay. ё} 6 е nt: Maurice de Broglie, Almosenier des Kaisers. Lüttich: Jean Evan . Zaepß'el. 43} .lklainzt ...
Johann Georg Heinrich Hassel, 1809
5
Morgenblatt für gebildete leser
Nachdem er einige Zeit Almosenier der Königin« Margarethe von Valois gewesen, übernahm er die Erziehung der Sohne deö Generals der Galeeren, Emanuel von G o n d y , unter denen sich auch der nachmals berühmte Kardinal von Retz ...
6
Berliner revue
Der vornehmste Großofficier des Königlichen Hauses war der G roß - Almosen i er, der als solcher auch für den vornehmsten geistlichen Würdenträger itt ganz Frankreich gehalten wurde. Der Groß-Almosenier mar von Rechtswegen ...
7
Diderot's Leben und Werke
Der Almosenier des Schiffs von Vougainvillc wurde in der Hütte Orou's einquartiert, der ihm abends seine Frau und seine drei Töchter als Bettgenossinnen zur Auswahl stellte. Der Almosenier weigerte sich, das Anerbieten anzunehmen, und ...
Johann Karl F. Rosenkranz, 1866
8
Deütschland seit hundert jahren: Geschichte der ...
Zu jenen zählten: derOberst-Almosenier, der Oberst-Palastmarschall (Oberst- Schloßhauptmann) , der Oberst- Kammerherr, der Oberst-Stallmeister, der Oberst -Iägermeister, der Ober-Ceremonienmeister. Zwei dieser Kronämter waren ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1862
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
ten acht Inspekteur« und Generale Obersten, und den sechs Civil«Groß Officieren der Krone, dem Groß, Almosenier, Cardinal Fesch, dem Oberkammerherrn Tab leyrand, dem Oberhvfmarschall Düroc, dem OberstM meist« Caulaincourt, dem ...
10
Noch immer schwelt die Glut: Roman
»Monsieur«, sagteeinerder beiden, ich glaube,es war der Almosenier, der bereits Albe und Stola angelegt hatte, »beliebt Seine Majestät zu versichern, daß wir den Befehl ausführen und ausganzem Herzen und mitaller Glaubenstiefe für sein  ...
Robert Merle, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMOSENIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Almosenier în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Kleve: Papst Franziskus gratuliert Leisner-Kreis zum Jubiläum
Unterschrieben ist die Segensurkunde vom Almosenier des Heiligen Vaters, dem polnischen Erzbischof Msgr. Konrad Krajweski. Bei einem Besuch einer ... «RP ONLINE, Sep 15»
2
Papst Franziskus hat mehr als nur schöne Worte für die Armen
Sein Almosenier, der für fromme Gaben zuständig ist, fährt immer wieder abends aus dem Kirchenstaat hinaus in die Stadt Rom, um Geld aus der päpstlichen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 15»
3
Duschen auf dem Petersplatz: Der Papst der Obdachlosen
Der als Don Corrado bekannte polnische Geistliche war im August 2013 von Franziskus zum päpstlichen Almosenier ernannt und in den Rang eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
4
Das Säuseln der Wölfe
Es gehe um Würde, sagte der Almosenier des Papstes, Bischof Konrad Krajewksi aus Polen, als er die «Docce del Papa» vor einigen Wochen einweihte. «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
5
Papst verteilt 300 Regenschirme an Obdachlose in Rom
... berichtete der Chef der päpstlichen Almosenverwaltung (Almosenier), der polnische Erzbischof Konrad Krajewski am Donnerstag. Damit sollen sie sich vor ... «Stol.it, Feb 15»
6
Der Papst und seine nächtlichen Abenteuer
Obwohl Papst Franziskus den Almosenier nicht auf seiner Tour begleitet, wäre es nicht das erste Mal, dass ein Papst nachts heimlich aus dem Vatikan schleicht. «20 Minuten Online, Dec 13»
7
Franziskus undercover in Rom?: Die nächtlichen Aktivitäten des ...
Und dann ließ der päpstliche Almosenier Krajewski auch noch folgenden Satz fallen: "Wenn ich zum Papst sage: 'Heute Abend verlasse ich den Vatikan, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 13»
8
Franziskus baut Vatikanbank um
Krajewski ist der päpstliche Almosenier, der Beauftragte für soziale und karitative Fragen und eben, ganz konkret, auch der Verteiler von Almosen. Abends ist er ... «Spiegel Online, Dec 13»
9
Papst spendete 6.500 Armen Almosen in Höhe von einer Million Euro
Der 50-jährige Krajewski, ehemaliger Päpstlichen Zeremoniar, ist seit August Almosenier des Papstes und damit für die Hilfen des Heiligen Vaters für Bedürftige ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 13»
10
Benedikt XVI. empfing Mitarbeiter von Ecclesia Dei – Abschied von ...
... vom Papst zum Titularerzbischof und neuen Päpstlichen Almosenier ernannt. ... nunmehr Päpstlicher Almosenier), Msgr. Joseph Di Noia (Vizepräsident von ... «Katholisches, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almosenier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/almosenier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z