Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Saisonnier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAISONNIER

französisch saisonnier, zu: saison, ↑Saison.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAISONNIER ÎN GERMANĂ

Saisonnier  [zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAISONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAISONNIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Saisonnier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muncă sezonieră

Saisonarbeit

Activitatea sezonieră se numește muncă intensă, care apare la un anumit moment al anului, cum ar fi recoltarea în sectoarele agricole. În agricultură, precum și în turism, aceasta are ca rezultat o perioadă de lucru pe termen scurt și cerințe sporite de muncă. Economia solicită sezonieri, sindicatele exercită presiuni asupra nivelului salariilor. Un lucrător sezonier este o persoană care este angajată doar pentru o perioadă temporară, sezonul. Pe scară globală, ocuparea sezonieră este în prezent utilizată pe scară largă de către lucrătorii sezonieri casnici și locali, lucrătorii migranți și migranții de muncă. Deseori are loc în condiții de muncă necorespunzătoare în ceea ce privește salarizarea sau locuința, cu permis de ședere temporară sau, de asemenea, ilegal ca muncă neagră. În țările Uniunii Europene, lucrătorii sezonieri și recoltele sunt în principal femei migrante din Europa de Est și Africa, în parte din Asia sau America de Sud. Als Saisonarbeit wird intensive Arbeit bezeichnet, die zu einer bestimmten Zeit des Jahres anfällt, wie die Ernte in agrarischen Wirtschaftszweigen. In der Landwirtschaft ebenso wie im Tourismus führt dies in befristeten Zeiträumen zu Arbeitsspitzen und erhöhtem Arbeitskräftebedarf. Die Wirtschaft verlangt nach Saisonniers, die Gewerkschaften beklagen deren Druck auf das Lohnniveau. Als Saisonarbeiter bezeichnet man Personen, die nur für einen vorübergehenden Zeitraum, die Saison, eine Erwerbstätigkeit ausüben. Global betrachtet erfolgt saisonale Beschäftigung gegenwärtig in großem Ausmaß von aus- und inländischen Saisoniers, Wanderarbeitern und Arbeitsmigranten. Sie erfolgt oft unter schlechten arbeitsrechtlichen Bedingungen hinsichtlich Entlohnung oder Unterkunft, mit befristeten Aufenthaltsgenehmigungen oder auch illegal als Schwarzarbeit. In den Ländern der Europäischen Union sind Saisoniers und Erntehelfer zum größten Teil Migrantinnen aus Osteuropa und Afrika, teilweise auch aus Asien oder Südamerika.

Definiția Saisonnier în dicționarul Germană

lucrătorilor sezonieri. Saisonarbeiter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Saisonnier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAISONNIER


Argentinier
Argenti̲nier
Armenier
Arme̲nier
Bosnier
Bọsnier
Chansonnier
[ʃãsɔˈni̯eː] 
Chiffonnier
[ʃɪfɔˈni̯eː] 
Denier
[deˈni̯eː]  , [də…]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Grand Marnier
[ɡrãmarˈni̯eː] 
Grand-Slam-Turnier
Grand-Slam-Turnier
Manier
Mani̲e̲r 
Meunier
[møˈni̯eː] 
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Pionier
Pioni̲e̲r 
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Scharnier
Scharni̲e̲r 
Spanier
Spa̲nier
Springturnier
Sprịngturnier [ˈʃprɪŋtʊrniːɐ̯]
Turnier
Turni̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAISONNIER

Saisongeschäft
Saisongewerbe
Saisonindex
Saisonindustrie
Saisonkellner
Saisonkellnerin
Saisonkennzeichen
Saisonkrankheit
Saisonkredit
Saisonlauf
Saisonniederlage
Saisonschluss
Saisonschutz
Saisonsieg
Saisonspiel
Saisonstart
Saisontor
Saisontreffer
saisonunabhängig
Saisonwanderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAISONNIER

ATP-Turnier
Douanier
Fenier
Furnier
Golfturnier
Hallenturnier
Holzfurnier
Jordanier
Kalifornier
Kanonier
Makedonier
Punier
Qualifikationsturnier
Reit- und Fahrturnier
Reit- und Springturnier
Routinier
Schachturnier
Skatturnier
Tennisturnier
WTA-Turnier

Sinonimele și antonimele Saisonnier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Saisonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAISONNIER

Găsește traducerea Saisonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Saisonnier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saisonnier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

saisonnier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saisonnier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saisonnier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

saisonnier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

saisonnier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

saisonnier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saisonnier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

saisonnier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saisonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saisonnier
190 milioane de vorbitori

Germană

Saisonnier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

saisonnier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

saisonnier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saisonnier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

saisonnier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

saisonnier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

saisonnier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saisonnier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saisonnier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

saisonnier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

saisonnier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

saisonnier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

saisonnier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saisonnier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saisonnier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saisonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAISONNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Saisonnier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saisonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saisonnier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAISONNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Saisonnier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Saisonnier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Saisonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAISONNIER»

Descoperă întrebuințarea Saisonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saisonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Statistik in der Wirtschaftsforschung
Une premiere forme de l'analyse a trait au rapport des donnees men- suelles brutes ä Ft. Pour le cas oü l'extra-saisonnier Ft est constant, cette methode est souvent nommee « methode des rapports ä la moyenne men- suelle ». S'il est ...
Heinrich Strecker, Willi R. Bihn, 1967
2
Der Grundsatz der Familieneinheit im Asylrecht der ...
Aber 32 Kammermann, Familiennachzug, S. 98, 109; Hofstetter, Saisonnier, S. 184 in Fußn. 32 spricht von einem „Programmsatz"; Müller, Festschrift Hegnauer, S. 235 f., 239 macht darin eine „verfassungsrechtliche Zielnorm" aus; Thürer, ...
Peter Zimmermann
3
Staatliche Steuerungsfähigkeit unter den Bedingungen der ...
La rigidité à la baisse des salaires journaliers ne provenait pas d'un pic saisonnier de la demande lié aux moissons, puisqu'elle coexista de plus en plus, au fil des années, avec un sous-emploi et un chômage chroniques. 3' Elle relevait du ...
Norwin Schader, 2006
4
Fachsprache und Terminologie in Geschichte und Gegenwart
Jörn Albrecht, Richard Baum. saisonbedingt (14) saisonnier Saison- Die Mehrzahl der französischen denominalen Adjektive hat die Funktion von Relationsadjektiven (vgl. Henschelmann 1980: 131-138; Wandruszka 1976: 73- 78) und wird ...
Jörn Albrecht, Richard Baum, 1992
5
Luxemburgische Arbeitsrecht
Mai 1989 über den Arbeitsvertra (expose' des motifs): «Si, ä l 'expiration du con— trat d 'un saisonnier, la saison n 'estpas termine'e, l 'emjtloyeur peut avoir recours sans aä'lai ä un autre saisonnier». 720 Kommentar zu Artikel 1 1 des ...
Jean-Luc Putz, 2006
6
Ein Gesundheitsmonitoring von MigrantInnen: Sinnvoll? ...
Unklar ist bei diesem Datenfeld, ob die Angabe des Saisonnier-Status auf den Meldeformularen immer deutlich ist, ob also die Datenqualität zufriedenstellend ist. Bei der Auszahlung von Taggeldern durch die Agenturen ist die sogenannte ...
Alexander Bischoff, Philippe Wanner, 2004
7
Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen
«Le caractère saisonnier de l'aide tue tous les ans», écrit plaisamment Patrick Declerck dans « les Nau- fragés ». (LeNouvel Observateur 2157, 9.–15. März 2006, „Une certaine idée de larue“, S. 4.) (147) Sans ces efforts, les émeutes auraient ...
Beate Kern, 2010
8
Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, ...
Beni Soldat aus Borje arbeitet seit einigen Jahren während der Wintersaison als Saisonnier in Salzburg. Im Frühling muss er jedes Jahr wieder ausreisen und einige Monate in Albanien verbringen. Seine Arbeit ist ein wichtiger Bestandteil ...
Thomas Schmidinger, 2013
9
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Schinkenwurst Jagerschnitzel n escalope en sauce, aux champignons forestiers Jahresurlaub m congés mpl annuels, fermeture /annuelle Jahreszeit /saison /• abhàngig von der Jahreszeit saisonnier jahreszeitlich bedlngt saisonnier ...
‎2004
10
Formation des nouveaux lacs suite au recul des glaciers en ...
L'émergence de ces lacs amène deux possibilités pour l'exploitation hydroélectrique: le stockage saisonnier et la possibilité d'effectuer du pompage- turbinage. La première permet de stocker les apports estivaux pour une exploitation ...
Wilfried Haeberli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAISONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saisonnier în contextul următoarelor știri.
1
Saisonnier Regelung: Ausländerbeschäftigungsgesetz kostet ...
2006 hatten wir noch 7.045 Winter-Saisonniers in Österreich und in diesem Jahr sind es nur mehr 1.100 Saisonniers. Jedes Jahr fehlt den Unternehmen immer ... «Tourismuspresse, Nov 16»
2
Le canton va serrer la vis du chômage saisonnier
Emploi - Le canton du Valais s'attaque au phénomène du chômage saisonnier. Les demandeurs d'emplois devront rechercher activement un emploi durable et ... «Le Nouvelliste, Nov 16»
3
Le métier de saisonnier : nous avons testé aux Vergers de Brunehaut
Nous allons y tester le métier de saisonnier. La localité de Brunehaut est célèbre pour son sol et sa situation favorables aux cultures horticoles, un sol ... «RTBF, Oct 16»
4
Indice Insee : repli saisonnier des prix dans les CHR en septembre
Cette baisse résulte surtout du recul saisonnier des prix liés au tourisme après les vacances estivales, notamment ceux des services d'hébergement, qui ... «L'Hôtellerie Restauration, Oct 16»
5
Le saisonnier polonais se noie dans le Tarn
La victime faisait partie d'un groupe d'une douzaine de saisonniers polonais qui cueillaient des fruits sur une exploitation voisine des lieux du drame. «ladepeche.fr, Sep 16»
6
Travailleurs saisonniers : le point sur leurs droits
Selon France Stratégie, organisme gouvernemental d'analyse rattaché à Matignon, on peut estimer entre 500 000 et 700 000 le nombre d'emplois saisonniers ... «DirectMatin.fr, Sep 16»
7
Ce que la loi Travail change pour les saisonniers
La loi El Khomri prône la généralisation de la reconduction du CDD aux branches et entreprises qui emploient un grand nombre de saisonniers, avec prise en ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 16»
8
La loi Travail veut révolutionner l'emploi saisonnier
Définition du travail saisonnier, préférence accordée aux saisonniers ayant de l'expérience, expérimentation d'un contrat intermittent : ce secteur pourrait ... «Europe1, Aug 16»
9
Saisonnier mortellement fauché à Bonifacio: un homme placé en ...
Un homme s'est présenté spontanément aujourd'hui en fin d'après midi à la brigade de gendarmerie de Bonifacio, suite à l'appel à témoin lancé dans le cadre ... «Corse-Matin, Aug 16»
10
Farm, guide, saison, niveaux, grinding, fast, xp, conquest, power ...
Pour beaucoup, cela ne sera pas nécessaire, mais pour débloquer directement le mode Aventure en mode Saisonnier, il vous faudra avoir tué Malthael en ... «Millenium, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saisonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saisonnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z