Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "an die" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AN DIE ÎN GERMANĂ

an die  [ạn die] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AN DIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «an die» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția an die în dicționarul Germană

aproximativ, aproape un exemplu a fost acolo la sute de oameni. ungefähr, fastBeispieles waren an die hundert Leute da.

Apasă pentru a vedea definiția originală «an die» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AN DIE


Birdie
[ˈbəːdi] 
Caddie
[ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 
Comédie
[kɔmeˈdiː] 
Enzyklopädie
Enzyklopädi̲e̲
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Indie
Ịndie
Kiddie
Kịddie, Kịddy
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Normandie
Normandi̲e̲, auch: […mãˈdiː]
Oldie
[ˈoʊldi] 
Orthopädie
Orthopädi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Picardie
Picardi̲e̲
Prosodie
Prosodi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Romandie
[romãˈdiː] 
Studie
Stu̲die 
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
pro die
pro di̲e

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AN DIE

amythisch
an
an sein
an sich
an und für sich
ana
ana partes aequales
Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AN DIE

Actionkomödie
Aniridie
Bradykardie
Fallstudie
Familientragödie
Kieferorthopädie
Krimikomödie
Langzeitstudie
Liebeskomödie
Logopädie
Machbarkeitsstudie
Marktstudie
Monodie
PISA-Studie
Pilotstudie
Psalmodie
Rhapsodie
Tachykardie
Titelmelodie
Tragödie

Sinonimele și antonimele an die în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AN DIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «an die» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în an die

Traducerea «an die» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AN DIE

Găsește traducerea an die în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile an die din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «an die» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

al
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepada
190 milioane de vorbitori

Germană

an die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

До
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a an die

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AN DIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «an die» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale an die
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «an die».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AN DIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «an die» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «an die» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre an die

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AN DIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul an die.
1
Alfonso Maria di Liguori
Gott hat sich nicht damit zufrieden gegeben, uns in seiner Schöpfung so schöne Dinge zu geben und uns darüber hinaus so viele Menschen an die Seite zu stellen. Gott ging bis zum Äußersten und schenkte uns die Allerhöchste Gabe: Jesus Christus.
2
Bernd Engler
Dem teuren Schuh ist wichtig, wer ihn anzieht, der gute erinnert sich an die vielen Wege, die er mit dir gegangen ist.
3
Daniel Libeskind
Ich finde, dass Architektur eine grundsätzlich optimistische Kunst ist. Als Architekt musst du an die Zukunft glauben. Du kannst weder Zyniker noch Skeptiker sein, sonst wärst du kein Architekt.
4
Edmund Hoefer
Jeder Mensch hat neben allen übrigen Rechten und Pflichten auch ein eigen Recht, eine eigene Pflicht, und mag an die zuerst denken, solange sie nicht in Konflikt geraten mit den anderen.
5
Erwin Liek
Denken wir einmal an die Hauptstätten wissenschaftlicher Tätigkeit, unsere Universitätskliniken. Ist der Chef noch jung und will er weiter, so muß er arbeiten und unentwegt arbeiten lassen. Alle von uns kennen solche Kliniken, die geradezu als Fabriken wissenschaftlichen Schrifttums bezeichnet werden müssen. Bändeweise fliegen Arbeiten heraus. Dem Hosenboden gebührt mehr Preis als dem Gehirn.
6
Gabriel Marcel
Hoffnung ist eine schöne Erinnerung an die Zukunft.
7
Guglielmo Marconi
Ich erkläre mit Stolz, daß ich gläubig bin. Ich glaube an die Macht des Gebetes. Ich glaube nicht nur als gläubiger Katholik, sondern auch als Wissenschaftler.
8
Henri Barbusse
Ehrlichkeit ist nie Unrecht; aber ein Fehler ist's, an die Ehrlichkeit der anderen zu glauben.
9
Jane Goodall
Ich bin absolut überzeugt, dass Evolution stattgefunden hat. Aber allein dieses Faktum negiert nicht meinen Glauben an die spirituelle Macht.
10
Karneades
Man sollte lieber nur einige Regeln und Gesetze aufstellen, an die sich alle halten, als viele, denen kaum einer folgt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AN DIE»

Descoperă întrebuințarea an die în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu an die și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1000 Fragen an die Hebamme
Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!
Birgit Laue, 2008
2
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
3
Der Brief an die Hebräer
801p (Vandenhoeck & Ruprecht 1991)
‎1991
4
Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...
Am 4. Oktober 1914 wurde der Aufruf äAn die Kulturwelt!ô veröffentlicht.
‎1996
5
Ingeborg Bachmanns 'An die Sonne': Lob- oder Klagelied?
Das Gedicht „An die Sonne“ von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet.
Daniela Becker, 2005
6
Ich bete an die Macht der Liebe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
7
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Marc Desens analysiert dieses Phanomen, zeigt methodische, einfach-rechtliche und verfassungsrechtliche Bedingungen und Grenzen auf, arbeitet Pflichten fur die Herausgabe und Zugrundelegung von Nichtanwendungserlassen heraus und geht ...
Marc Desens, 2011
8
Die Briefe an die Korinther
iv, 382p (Vandenhoeck & Ruprecht 1994)
Friedrich Lang, 1986
9
Gedichtinterpretation: Georg Trakl - An die Verstummten (1913)
Als Thema meiner Gedichtinterpretation im Grundkurs A „Einführung in die neuere deutsche Literatur - Expressionismus“ habe ich das Gedicht „An die Verstummten“ (1913) von Georg Trakl gewählt.
Olivia Winter, 2007
10
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Das Werk wird standig erneuert; dem ersten Band der 1997 begonnenen zweiten Neubearbeitung (Wilckens, Joh.) folgt hier bereits der nachste und im Herbst 1998 der ubernachste (Phil., Thess., Philemon).
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AN DIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul an die în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Merkels deutliche Ansage an die Briten
So viel steht am fünften Tag nach dem Brexit-Referendum fest: Die Abkehr der Briten von Europa ... Aber jeder Bruch im Stein fängt mit einem feinen Riss an. «Deutsche Welle, Iun 16»
2
Nachrichtendienstgesetz: Anpassung an die neue Bedrohungslage
In der Schweiz sind die Instrumente der Nachrichtendienste im Vergleich zu den ... Anschläge – sie prägten die Debatte um das neue Gesetz von Anfang an. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Frankfurter Anthologie: Erinnerung an die tote Mutter von Thomas ...
Dieses Gedicht aus dem Jahr 1963 ist eines der letzten von Thomas Bernhard. Die ruhigen Verse über den Verlust der Mutter sind für den Dichter ein doppelter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Friedrichshain-Kreuzberg: Ihre Fragen an die Bezirkspolitiker
Schreiben Sie uns Ihre Fragen an die Bezirkspolitiker! In den kommenden Wochen werden wir die drängendsten Themen aufgreifen und im Tagesspiegel ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Paul Nolte im Gespräch - Warum die AfD-Erfolge an die Dreißiger ...
Paul Nolte: Sie erinnern zu Recht an die Grünen. Was wir jetzt erleben, ist eine Entwicklung, die sich seit dreieinhalb Jahrzehnten angebahnt hat, nicht nur in ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
«Krise erinnert an die 30er-Jahre»
Sie erinnern zu Recht an die Grünen. Was wir jetzt erleben, ist eine Entwicklung, die sich seit dreieinhalb Jahrzehnten angebahnt hat, nicht nur in Deutschland, ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Volksaufstand am 17. Juni 1953
Auch in diesem Jahr erinnerte die Bundesregierung an die Toten des 17. Juni 1953. Am 63. Jahrestag des Aufstandes würdigte unter anderem Kanzleramtschef ... «Bundesregierung, Iun 16»
8
Job und Wochenende: Wenn man sonntags nur noch an die Arbeit ...
Sein Job macht ihm Spaß - aber die Arbeit verfolgt ihn auch. Am Wochenende kann der junge Werber an nichts anderes mehr denken. Managementexpertin ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Teure Medienrechte: Hohe Ansprüche an die Bundesliga
Die TV-Vermarktung bringt der Fussball-Bundesliga neu mehr als eine Milliarde Euro pro Jahr ein. Bei einem solchen Betrag erwarten die Investoren deutlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
10
Neuer Chefdirigent: Nézet-Séguin geht an die Met
Yannick Nézet-Séguin leitet ab 2020 die Geschicke der New Yorker Met. (Bild: pd) ... Der kanadische Dirigent Yannick Nézet-Séguin wird Chefdirigent an der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. an die [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/an-die>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z