Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etwa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETWA

mittelhochdeutsch etewā = irgendwo; ziemlich, sehr; althochdeutsch etewār = irgendwo, aus: ete- und wā, ↑wo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ETWA ÎN GERMANĂ

etwa  [ẹtwa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETWA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETWA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etwa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etwa în dicționarul Germană

consolidează o posibilitate presupusă; probabil, posibil, probabil, amplificată probabil în propoziții negate, întrebare și propoziții dorite negarea exprimată. consolidează o posibilitate presupusă; poate, poate, poate, poate, exemple, dacă va veni la urma urmei, atunci ar trebui să semneze aici, este bolnav? de exemplu, uneori, uneori. De exemplu, aproximativ opt zile despre mărimea pumnului de aproximativ 7 500 Euroin aproximativ o săptămână sau cam asa ceva / cum ai putut face asta? gibt verstärkend einer angenommenen Möglichkeit Ausdruck; womöglich, möglicherweise, gar, vielleicht verstärkt in negierten Aussage-, Frage- und Wunschsätzen die ausgedrückte Verneinung. gibt verstärkend einer angenommenen Möglichkeit Ausdruck; womöglich, möglicherweise, gar, vielleichtBeispielewenn er etwa doch noch kommt, dann soll er hier unterschreibenist er etwa krank?. ungefähr beispielsweise, zum Beispiel bisweilen, manchmal. ungefährBeispiele etwa acht Tageetwa faustgroßetwa 7 500 Euroin etwa einer Wocheso etwa/etwa so könnte man das machenwann etwa?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etwa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETWA


Bodhisattwa
Bodhisạttwa
Fatwa
Fạtwa
Fetwa
Fẹtwa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETWA

etruskisch
Etruskische
Etsch
Etschtal
Etter
Etüde
Etui
Etuikleid
Etuimacher
Etuimacherin
etwaig
etwas
etwelche
etwelchermaßen
etymisch
Etymologe
Etymologie
Etymologin
etymologisch
etymologisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Dwandwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kassawa
Kawa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa

Sinonimele și antonimele etwa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ETWA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «etwa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în etwa

Traducerea «etwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETWA

Găsește traducerea etwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile etwa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etwa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Germană

etwa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

およそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETWA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etwa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etwa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etwa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETWA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etwa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etwa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre etwa

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETWA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etwa.
1
Boris Leonidowitsch Pasternak
Der Mensch wird geboren, um zu leben und nicht etwa, um sich auf das Leben vorzubereiten.
2
Bülent Ceylan
Seit ich selbst Frau und Kind habe, mache ich mir natürlich auch mehr Gedanken, in was für einer Gesellschaft wir leben. Und es gibt Sachen, da muss man Gesicht zeigen, etwa gegen Rassismus, Extremismus und Terrorismus.
3
Christoph Rueger
Musik ist unter den Künsten die komplizierteste, aber die mächtigste - vergleichbar etwa dem Flugzeug unter den Verkehrsmitteln.
4
Dan Heisman
Ich schätze 75% der Fehler meiner Schachschüler entstehen, weil sie den bereits gelernten Konzepten nicht folgen. Nur etwa 25% entstehen, weil etwas noch gelernt werden muss.
5
Daniel Kahneman
Wenn man davon ausgeht, dass Menschen völlig rational sind, wie das etwa die Ökonomen der Chicagoer Schule tun, hat das wichtige Konsequenzen auf die Gesetzgebung.
6
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
7
Ernst Benda
Ich halte von Vorstellungen, wie sie neuerdings in der Diskussion sind, etwa plebiszitäre Möglichkeiten wie Volksbegehren und Volksentscheid in das Grundgesetz aufzunehmen, wenig oder gar nichts.
8
Ferdinand Piëch
In den letzten eineinhalb Jahren hat jede Benzinpreisrunde die Bereitschaft, ein neues Auto zu kaufen, um etwa zehn Prozent reduziert.
9
Hans-Peter Friedrich
Im Grunde geht es darum, die Verbindungsdaten, die bei den Anbietern ohnehin etwa zum Zwecke der Abrechnung anfallen, eine Zeitlang zu speichern.
10
Herbert Dr. Ing. Lütkestratkötter
Dubai hat in etwa so viele Schulden wie die Stadt Berlin. Und Berlin hat noch nicht mal Öl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETWA»

Descoperă întrebuințarea etwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strukturanalyse der Textsequenz "Apokalypse. Umbrisch, etwa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: PS zu Textanalyse und Texttheorie, 18 Quellen ...
Anna Panek, 2007
2
Giacomo Puccinis "Madama Butterfly" - Kitsch oder Kunst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Musikalischer Kitsch, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Versucht sich an dem alten Streit, ob ...
Felisa Kowalewski, 2011
3
Die Hügelgräber-Kultur: Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Der Text uber die Hugelgraber-Kultur stammt aus dem vergriffenen Buch Deutschland in der Bronzezeit" (1996) des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst in alter deutscher Rechtschreibung und entspricht dem damaligen Wissensstand.
Ernst Probst, 2008
4
Die Urnenfelder-Kultur: Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Der Text über die Urnenfelder-Kultur stammt aus dem vergriffenen Buch „Deutschland in der Bronzezeit“ (1996) des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst in alter deutscher Rechtschreibung und entspricht dem damaligen Wissensstand.
Ernst Probst, 2008
5
Die Aunjetitzer Kultur - Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Ernst Probst. Speckstein von Aschersleben, Hünenstein bei Nohra und LangerSteinvonSeehausenbeiMagdeburg(alleinSachsen- Anhalt) von Aunjetitzern errichtet wurden, wie manche Autoren vermuten. Diese mitteldeutschen Menhire sind ...
Ernst Probst, 2008
6
Aus Gelegenheit des etwa erfolgen mögenden Durchzug einer ...
!us Gelegenheit des etwa erfolgen mögenden Durchzugs einer beträchtlichen Anzahl K. K. Kriegsvölker und dießfalls von dem K. K. MnilKrium nächgesuchter vorsorglicher Anstalten zu Abwendung übermäsiger Theuerung, befehlen Se.
‎1787
7
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
... Ein Kochgeschirrunterteil (randvoll) Ein Kochgeschirrdeckel (randvoll) Ein Kochgeschirr-Innenteil (bis zu den Randöffnungen) Eine Feldflasche (randvoll) Ein Trinkbecher (Feldflasche) (randvoll) etwa 1/2 l (550 cm3) Ein Kochgeschirrdeckel ...
Heinz Volz, 2006
8
Der Sögel-Wohlde-Kreis: Ein Grabsittenkreis der Bronzezeit ...
Verfasser ist der Wiesbadener Wissenschaftsautor Ernst Probst, der sich vor allem durch seine Werke »Deutschland in der Urzeit« (1986), »Deutschland in der Steinzeit« (1991) und »Deutschland in der Bronzezeit« (1996) einen Namen ...
Ernst Probst, 2011
9
Englisch ganz leicht zum Auffrischen: Übungsbuch. / Brian ...
kurzes a, etwa wie in dt. matt bus [bAs], run [rAn] my [mai], nice [nais] out [aot], how [haö] last [last] restaurant [resträ:] back [bick], stand [staend] [ai] etwa wie in dt. Eis, (ein [ao] [a:] etwa wie in dt. Fraw, Haws langes a, etwa wie in dt. \ahm ...
‎2002
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
mal Siebenbürgen, namentlich in letzterem; es liefert etwa 2,500 und Ungarn etwa 1,500 Mark jährlich. Ungarn hat unter allen österreichischen Provinzen die höchste Silberproduction ; sie kann mit der siebenbürgischen, etwa 6,000 Mk.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etwa în contextul următoarelor știri.
1
Die Transfers der englischen Spitzenclubs
Der französische Mittelfeldspieler ist nicht der einzige prominente Neuzugang des Teams von Trainer José Mourinho: Henrich Mchitarjan kam für etwa 42 ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Integration: Comedians mit Migrationshintergrund im Kommen
Und der Hackbraten-Papa fragt: "Sagen Sie es schon: Sind Sie etwa Muslimiker?" Muslimiker, das klingt wie Alkoholiker. Aber so sieht er aus, der Albtraum ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Rebecca Mir - Hui! Ist das etwa ein Babybauch?
Twittern Pin it. Rebecca Mir. © ddp. Ist die GNTM-Kandidatin Rebecca Mir etwa schwanger? Klick: Bilder ihrer Liebe zu Massimo Sinató. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, Aug 16»
4
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei Eröffnungsfeier ...
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele ins Maracanã-Stadion einmarschieren. Dies teilte eine Sprecherin ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Etwa 16 Tote bei Absturz von Heißluftballon in Texas
... Caldwell County, Daniel Law. Weitere Einzelheiten wurden zunächst nicht bekannt. Lockhart liegt etwa 50 Kilometer südlich von Austin. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
6
Miley Cyrus - Ist das etwa ein Ehering?
Teilen? Twittern Pin it. Liam Hemsworth Miley Cyrus. © Getty Images. Haben sich Liam Hemsworth und Miley Cyrus etwa still und heimlich getraut? «BUNTE.de, Iul 16»
7
British American Tobacco streicht etwa 950 Stellen in Bayreuth
In Bayreuth sollen von bisher 1400 am Ende nur noch etwa 370 Jobs erhalten bleiben. Bis Ende 2017 soll laut dem Geschäftsführer die Produktion der bisher in ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
Adipositas kostet etwa zehn Lebensjahre
London – Weltweit haben 1,3 Milliarden Menschen Übergewicht, weitere 600 Millionen Personen sind adipös. Einer Analyse der Daten von 3,9 Millionen ... «derStandard.at, Iul 16»
9
Schaltsekunde: Der 31. Dezember wird etwas länger
Um Unregelmäßigkeiten in der Erdrotation zu berücksichtigen, ist derzeit etwa alle drei Jahre eine Schaltsekunde nötig. Am 31. Dezember 2016 ist es wieder so ... «Heise Newsticker, Iul 16»
10
Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb: Bin ich etwa ein Ei?
Danach wechselt die Erzählperspektive ins Metaphysische, es gibt auf einmal ein Ich, das mal Ei, mal Lippenstift, mal etwas Schriftliches ist, es geht in die ... «Tagesspiegel, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. etwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z