Înțelesul "Analyse" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANALYSE

mittellateinisch analysis < griechisch análysis = Auflösung, Zergliederung, zu: analýein = auflösen, zu: lýein, ↑Lysis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANALYSE ÎN GERMANĂ

Analyse  [Analy̲se ]

CE ÎNSEAMNĂ ANALYSE ÎN GERMANĂ?

analiză

Analyse

O analiză este o investigație sistematică, în care obiectul sau subiectul examinat este împărțit în componente și acestea sunt ordonate, examinate și evaluate. În special, se analizează relațiile și efectele dintre elemente. Cheia pentru analiză este sinteza.

Eine Analyse ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt oder Subjekt in Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen zwischen den Elementen. Gegenbegriff zu Analyse ist Synthese.

Definiția Analyse în dicționarul Germană

Investigarea, în care se disecă ceva, un ansamblu este împărțit în componentele sale. Determinarea constituenților individuali ai substanțelor compuse sau amestecurilor de substanțe prin metode chimice sau fizice. Examenul în care este disecat ceva, un întreg este împărțit în componentele sale.

Untersuchung, bei der etwas zergliedert, ein Ganzes in seine Bestandteile zerlegt wird Ermittlung der Einzelbestandteile von zusammengesetzten Stoffen oder Stoffgemischen mit chemischen oder physikalischen Methoden. Untersuchung, bei der etwas zergliedert, ein Ganzes in seine Bestandteile zerlegt wirdGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMELE «ANALYSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Analyse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Analyse

Abhandlung · Arbeit · Atomisierung · Aufgliederung · Behandlung · Kritik · Prüfung · Studie · Untersuchung · Zergliederung · Zerlegung · Zerteilung

ANTONIMELE «ANALYSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Analyse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Analyse

Synthese

TRADUCEREA ANALYSE

Găsește traducerea Analyse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Analyse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Analyse» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分析
• Traducător din Germană - Spaniolă: análisis
• Traducător din Germană - Engleză: analysis
• Traducător din Germană - Hindi: विश्लेषण
• Traducător din Germană - Arabă: تحليل
• Traducător din Germană - Rusă: анализ
• Traducător din Germană - Portugheză: análise
• Traducător din Germană - Bengali: বিশ্লেষণ
• Traducător din Germană - Franceză: analyse
• Traducător din Germană - Malaeză: analisis
• Germană: Analyse
• Traducător din Germană - Japoneză: 分析
• Traducător din Germană - Coreeană: 분석
• Traducător din Germană - Javaneză: analisis
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghiên cứu
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆய்வு
• Traducător din Germană - Marathi: विश्लेषण
• Traducător din Germană - Turcă: analiz
• Traducător din Germană - Italiană: analisi
• Traducător din Germană - Poloneză: analiza
• Traducător din Germană - Ucraineană: аналіз
• Traducător din Germană - Română: analiză
• Traducător din Germană - Greacă: ανάλυση
• Traducător din Germană - Afrikaans: analise
• Traducător din Germană - Suedeză: analys
• Traducător din Germană - Norvegiană: analyse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANALYSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Analyse.

1

Bent Larsen

Lange Analyse, falsche Analyse.

2

Desmond Morris

Je vertrauter und alltäglicher eine Verhaltensweise ist, desto problematischer wird ihre Analyse.

3

Edgar Allan Poe

Alle Dinge sind nur durch Vergleich gut oder schlecht. Eine genügende Analyse wird zeigen, daß in allen Fällen der Genuß nur der Kontrast des Schmerzes ist. Positiver Genuß ist eine bloße Idee. Um bis zu einem gewissen Punkte glücklich sein zu können, müssen wir bis zu demselben Punkte gelitten haben. Niemals leiden heißt niemals glücklich sein.

4

Hubert Burda

In der Analyse dessen, was zum Kapitalismus geführt hat, war Karl Marx absolut überzeugend.

5

Johnny Herbert

Analyse und Schlussfolgerung der Datenaufzeichnung sind heutzutage neunzig Prozent unseres Geschäftes.

6

Peter Neururer

Eine richtig schlaue Analyse fällt mir schwer. Ich bräuchte eine Stunde, um auf den Punkt zu kommen, aber mein Abendessen steht um Acht auf dem Tisch.

7

Ralph Krueger

Wenn wir in der Analyse die Tore weglassen, dann waren wir gegen die Ukraine ebenbürtig.

8

Siegbert Tarrasch

Bis jetzt ist Weiß einer wohlbekannten Analyse gefolgt. Aber jetzt begeht er einen schrecklichen Fehler: Er beginnt seinen eigenen Kopf zu benutzen.

9

Virginia Woolf

Das Verlangen zu lesen ist wie alle anderen Sehnsüchte, die unsere unglückliche Seele aufwühlen, der Analyse fähig.

10

Wolfgang Beltracchi

Ich brauchte keine bewusste Analyse der Maltechnik. Ich verstand intuitiv, wie der Maler gemalt hat: grundiert oder nicht, dünne Farbe oder dicke, viel Terpentin oder Öl, dünne Pinsel oder breite Borsten, Links- oder Rechtshänder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALYSE»

Descoperă întrebuințarea Analyse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Analyse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kundenzufriedenheit: Analyse, Messbarkeit und Zertifizierung

Kundenzufriedenheit und ihre Messung. Qualitat und die Bedeutung der Kundenzufriedenheit in Qualitatsmanagementsystemen. Moglichkeiten der Standardisierung der Ermittlungen der Kundenzufriedenheit im Rahmen von Qualitatsmanagementsystemen.

Kurt Scharnbacher, Guido Kiefer, 2003

J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung

Dieses Buch möchte interessierte Pianisten und Liebhaber Bachscher Musik auf interaktive Weise beim Verstehen und Interpretieren der Präludien und Fugen aus Bachs großem Klavierwerk unterstützen.

Siglind Bruhn, 2006

Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...

Die pragnante und praxisnahe Einfuhrung in objektorientierte Analyse und Design auf der Basis der Unified Modeling Language - UML (in der Version 2.5) - bereits in der 10.

Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012

Einführung in die computergestützte Analyse qualitativer Daten

Die sozialwissenschaftliche Analyse von qualitativen Daten, die Text- und Inhaltsanalyse lassen sich heute sehr effektiv mit Unterstützung von Computerprogrammen durchführen.

Udo Kuckartz, 2009

Analyse leichtgewichtiger Softwareentwicklungsmethoden

Leichtgewichtige Softwareentwicklungsmethoden haben sich in den letzten Jahren einen eigenen Platz in der Familie der Softwareentwicklungsprozesse erobert.

Matthias Müller, 2008

Hillig, Conjoint-Analyse:

Thomas Hillig vergleicht sechs kaufentscheidungsbezogene Verfahrensvarianten der Conjoint-Analyse, darunter moderne Hierarchical-Bayes- und Latent-Class-Ans tze, mit Hilfe der Monte-Carlo-Simulation systematisch anhand von verschiedenen G ...

Thomas Hillig, 2006

Eine Analyse des Kunstliedes Gretchen am Spinnrade, op. 2 ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Musik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geburtsstunde des deutschen romantischen Liedes, so findet man in ...

Sebastian Haupt, 2010

Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung

Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.

Reinhard Niessner, 2010

Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung

Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.

Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008

Pans Labyrinth - Eine Analyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Pans Labyrinth: Kurzanalyse mit Gesamtinterpretation; Schwerpunkt POV und filmische Montageformen im Abschnitt 29:39 ...

Astrid Jana Zellner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALYSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Analyse în contextul următoarelor știri.

Analyse zum Missbrauch in katholischer Kirche

Jetzt haben Wissenschaftler den ersten Teil einer aufwendigen Analyse vorgelegt - im Auftrag der Kirche. Bei insgesamt rund 12 900 dokumentierten sexuellen ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

BREXIT/Vertrauliche Analyse: Briten könnten ab 24. Juni EU-Recht ...

In der Analyse, die der Deutschen Presse-Agentur vorliegt, werden zudem ausführlich die möglichen wirtschaftlichen Folgen eines Brexits betrachtet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Meta-Analyse: Kaum Vorteile durch Antidepressiva bei Minderjährigen

Damit bekräftigt die Analyse frühere Studien, die bereits vor zehn Jahren überwiegende Risiken bei manchen Serotonin-Wiederaufnahmehemmern gefunden ... «DAZ.online, Iun 16»

Kaspersky-Analyse: Fast alle Geldautomaten sind unsicher

Das Softwareunternehmen Kaspersky hat in einer umfangreichen Analyse die Sicherheitsmängel von Geldautomaten offengelegt. Besonders das ... «WIRED, Mai 16»

Radiotest fehlerhaft – Media-Analyse laut GfK nicht betroffen

Wien/Nürnberg – Die für die Printmedien wichtige Media-Analyse dürfte – im ... Studien betroffen, auch nicht die Media-Analyse, die GfK gemeinsam mit Ifes ... «derStandard.at, Apr 16»

Media-Analyse 2015: Gratiszeitungen verloren Leser

Wien – Knapp fünf Millionen Österreicher haben 2015 laut Media-Analyse (MA) zu Tageszeitungen gegriffen. Die nationale Reichweite betrug damit 68,4 ... «derStandard.at, Apr 16»

Wahlen: Analyse: CDU verliert an Rückhalt und hat doch Hoffnung

Berlin (dpa) - Der Wahlabend beginnt schlecht für die CDU von Kanzlerin Angela Merkel. Sozusagen mit einem Fiasko. Aufstöhnen bei den Gästen im ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

CeBIT: Big Data-Analyse des HPI für bessere Herzschwäche ...

CeBIT: Big Data-Analyse des HPI für bessere Herzschwäche-Behandlung und Patienten-Versorgung / Wie die Echtzeit-Analyse starker Daten schwachen ... «Presseportal.de, Mar 16»

"food service"-Analyse - Deutsche lieben weiterhin Burger und Pizza

Die 100 größten Betriebe verzeichneten nach einer Analyse der Fachzeitschrift "food service" ein Umsatzplus von 4,9 Prozent, wie der Deutsche Fachverlag ... «Radio Hamburg, Mar 16»

Analyse: Münchner Radiosender bei den Hörern beliebt - Das ...

(2.3.2016) Das Hören von Lokalradios liegt im Trend und davon profitieren auch die Münchener Radiosender. Wie die am Mittwoch vorgestellte Media Analyse ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Mar 16»