Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analyse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANALYSE ÎN FRANCEZĂ

analyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALYSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALYSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analyse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția analyse în dicționarul Franceză

Definiția analizei în dicționar este o descompunere a unui lucru în elementele sale, de la un ansamblu la altul. Examinarea pentru a izola sau a discerne diferitele părți ale unui întreg.

La définition de analyse dans le dictionnaire est décomposition d'une chose en ses éléments, d'un tout en ses parties. Examen permettant d'isoler ou de discerner les différentes parties d'un tout.


Apasă pentru a vedea definiția originală «analyse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALYSE


auto-analyse
auto-analyse
autocatalyse
autocatalyse
catalyse
catalyse
cryptanalyse
cryptanalyse
dialyse
dialyse
hémodialyse
hémodialyse
iridodialyse
iridodialyse
narco-analyse
narco-analyse
narcoanalyse
narcoanalyse
oniroanalyse
oniroanalyse
photocatalyse
photocatalyse
psychanalyse
psychanalyse
rythmanalyse
rythmanalyse
socio-analyse
socio-analyse
socioanalyse
socioanalyse
sociopsychanalyse
sociopsychanalyse
sémanalyse
sémanalyse
thermo-analyse
thermo-analyse
électro-analyse
électro-analyse
électrodialyse
électrodialyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANALYSE

anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analogué
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALYSE

acantholyse
autolyse
cytolyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémolyse
lipolyse
lyse
narco-psychanalyse
narcopsychanalyse
oniro-analyse
photolyse
protéolyse
pyrolyse
socio-psychanalyse
thermolyse
thrombolyse
urodialyse
électrolyse

Sinonimele și antonimele analyse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANALYSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «analyse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în analyse

ANTONIMELE «ANALYSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «analyse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în analyse

Traducerea «analyse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALYSE

Găsește traducerea analyse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile analyse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analyse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分析
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

análisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

analysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विश्लेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анализ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

análise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্লেষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

analyse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

analisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Analyse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分析
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

analisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiên cứu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्लेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

analiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

analisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

analiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аналіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

analiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

analise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

analys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

analyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analyse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALYSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analyse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analyse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analyse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALYSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «analyse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «analyse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre analyse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANALYSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul analyse.
1
Jacques Bainville
La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets.
2
André Siegfried
L’antipathie analyse mieux, mais la sympathie seule comprend.
3
Marc Levy
C'est pendant qu'on calcule, qu'on analyse les pour et les contre, que la vie passe, et qu'il ne se passe rien.
4
Rodney Dangerfield
Je bois trop ! La dernière fois que j’ai fait une analyse d’urine, il y avait une olive dedans.
5
Jean-Michel Wyl
Lorsqu'on a l'impression que l'être que vous aimez le plus au monde risque de vous échapper à tout jamais, on analyse chaque mot, chaque geste, chaque silence aussi.
6
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.
7
Samuel Butler
La foi n'est pas une fonction, car en dernière analyse, elle repose sur la raison. La raison n'est pas une fondation, car elle repose sur la foi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALYSE»

Descoperă întrebuințarea analyse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analyse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ANALYSE. 5ème édition
Loin de prendre appui sur d'importants pré-requis, ce livre propose à l'étudiant qui, à la fin des études secondaires ou surtout au premier cycle supérieur, aborde le calcul différentiel et intégral, de le conduire, dans un ...
Earl William Swokowski, 1993
2
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
Les deux premiers volumes sont consacrés aux fonctions dans R ou C, y compris la théorie élémentaire des séries et intégrales de Fourier et une partie de celle des fonctions holomorphes.
Roger Godement, 2003
3
Introduction à l'analyse de l'image
Afin de permettre une lecture plus consciente de ce que l’image véhicule, cet ouvrage propose une analyse du message visuel fixe (tableau, photographie, affiche, etc.), nécessaire pour aborder celle des messages plus complexes (images ...
Martine Joly, 2009
4
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent algèbre et analyse, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais peut être utilisé avec profit ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
5
Analyse microéconomique
Analyse microéconomique est un des piliers de l'enseignement de l'économie dans les programmes de maîtrise.
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
6
L'analyse du récit
L’approche narratologique présente deux caractéristiques : elle permet l’analyse des différents types de récits en tant qu’objets linguistiques, indépendamment de leur production et de leur réception ; mais aussi met en lumière ...
Yves Reuter, 2009
7
Introduction à l'analyse génétique
Cet ouvrage met en avant les apports de l’analyse génétique aux autres domaines de la biologie, en particulier l’évolution, le développement et la biologie moléculaire.
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
8
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
Destinée aux étudiants et chercheurs en sciences humaines, voici une méthode d'analyse du contenu inspirée de la linguistique : l'analyse structurale.
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
9
L'analyse au fil de l'histoire
Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.
E. Hairer, G. Wanner, 2001
10
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Ce livre est issu d'un cours enseigné à l'École Polytechnique dont l'objectif, au delà de la présentation de l'analyse numérique et de l'optimisation, est d'introduire les étudiants au monde de la modélisation mathématique et de la ...
Grégoire Allaire, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALYSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analyse în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : l'analyse de Laurent Jalabert - Francetv info
En direct de Cauterets (Hautes-Pyrénées), Laurent Jalabert, fait le point sur cette 105e édition de la Grande Boucle. «Francetv info, Iul 15»
2
Chili 0-0 Argentine, l'analyse tactique - Les Chroniques Tactiques
Chili 0-0 Argentine, l'analyse tactique. by Florent Toniutti · 15 juillet 2015. Devant son public, le Chili a soulevé la première Copa America de son histoire après ... «Les Chroniques Tactiques, Iul 15»
3
L'analyse de l'ascension du Mont Ventoux de Chris Froome en 2013 …
L'analyse de l'ascension du Mont Ventoux de Chris Froome en 2013 dévoilée: comment cette vidéo et ces données font trembler la Team Sky. «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Analyse clôture AOF France / Europe - La tendance reste haussière
(AOF) - Les marchés actions européens ont signé aujourd'hui leur sixième séance consécutive de hausse dans l'attente du vote du Parlement ... «Boursorama, Iul 15»
5
Berre-l'Etang-Des débris électriques en cours d'analyse | Reuters
PARIS, 15 juillet (Reuters) - Des débris de composants électriques retrouvés dans le complexe pétrochimique du groupe américain ... «Reuters, Iul 15»
6
Calendrier économique et analyse fondamentale : Journée très …
Calendrier économique et analyse fondamentale : Journée très chargée avec la BCE comme plat principal. 16 juillet 2015 | 7 h 00 min par Nicolas Teterel ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
7
Analyse USD/JPY : La paire reprend sa marche haussière suite au …
(Professeurforex.com) – Alors que la paire USD/JPY évoluait calmement en dessous des 123.60 depuis ce matin, le communiqué de Yellen a ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
8
Analyse EUR/USD: L'Euro marque de nouveaux creux avant la …
Analyse EUR/USD: L'Euro marque de nouveaux creux avant la réunion de la BCE, le profil baissier se confirme, et Draghi ne devrait pas être ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
9
Analyse GBP/USD : Les données de l'emploi UK font rechuter la …
(ProfesseurForex.com) – Les données de l'emploi UK ont montré une hausse du nombre de demandes d'allocations chômage de 7k, alors que ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
10
Analyse Ichimoku – EUR/USD : La paire manque de tendance en …
(ProfesseurForex.com) – Voici une analyse technique sur la paire EUR/USD selon l'indicateur Ichimoku. Graphique D1 : Le graphique ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analyse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/analyse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z