Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klaustrophilie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLAUSTROPHILIE

lateinisch; griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLAUSTROPHILIE ÎN GERMANĂ

Klaustrophilie  [Klaustrophili̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAUSTROPHILIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAUSTROPHILIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klaustrophilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klaustrophilie în dicționarul Germană

dorința patologică de a tace, de a se separa; Înclină spre singurătate. krankhafter Drang, sich einzuschließen, abzusondern; Hang zur Einsamkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klaustrophilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAUSTROPHILIE


Androphilie
Androphili̲e̲ 
Anglophilie
Anglophili̲e̲
Autographilie
Autographili̲e̲
Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Erinnophilie
Erinnophili̲e̲
Gallophilie
Gallophili̲e̲
Homophilie
Homophili̲e̲
Hydrophilie
Hydrophili̲e̲
Hygrophilie
Hygrophili̲e̲
Hämophilie
Hämophili̲e̲
Koprophilie
Koprophili̲e̲
Lipophilie
Lipophili̲e̲
Nekrophilie
Nekrophili̲e̲
Neutrophilie
Neutrophili̲e̲
Paraphilie
Paraphili̲e̲
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Spasmophilie
Spasmophili̲e̲
Urophilie
Urophili̲e̲
Xerophilie
Xerophili̲e̲
Zoophilie
Zoophili̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAUSTROPHILIE

Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klause
Klausel
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klausnerin
Klaustration
Klaustrophobie
klaustrophobisch
klausulieren
Klausur
Klausurarbeit
Klausurtagung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAUSTROPHILIE

Autophilie
Emilie
Ephebophilie
Familie
Frankophilie
Germanophilie
Hebephilie
Hellenophilie
Heterophilie
Immobilie
Myrmekophilie
Notaphilie
Ornithophilie
Peridromophilie
Skatophilie
Skopophilie
Slawophilie
Symphilie
Thermophilie
Xenophilie

Sinonimele și antonimele Klaustrophilie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klaustrophilie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAUSTROPHILIE

Găsește traducerea Klaustrophilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klaustrophilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klaustrophilie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Klaustrophilie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Klaustrophilie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Klaustrophilie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Klaustrophilie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Klaustrophilie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Klaustrophilie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Klaustrophilie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Klaustrophilie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Klaustrophilie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Klaustrophilie
190 milioane de vorbitori

Germană

Klaustrophilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Klaustrophilie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Klaustrophilie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Klaustrophilie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Klaustrophilie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Klaustrophilie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Klaustrophilie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Klaustrophilie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Klaustrophilie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klaustrophilie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Klaustrophilie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Klaustrophilie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Klaustrophilie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Klaustrophilie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Klaustrophilie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klaustrophilie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klaustrophilie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAUSTROPHILIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klaustrophilie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klaustrophilie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klaustrophilie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAUSTROPHILIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klaustrophilie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klaustrophilie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klaustrophilie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUSTROPHILIE»

Descoperă întrebuințarea Klaustrophilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klaustrophilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Abschied in Rom
Ich leide zeitweilig unter Klaustrophilie, sagte Beck, eine Art Sehnsucht nach dem Umfriedeten, ein Bedürfnis, sich gesichert und nach allen Seiten abgeschirmt zu fühlen. Eine Neigung, mich in abgeschlossenen Räumen zu verkriechen.
Jürgen Reimer, 2011
2
Rebecca Horn: künstlerische Selbstpositionierungen im ...
Und als echte Architektur tragen die Kostüme zum Gesamtkonzept bei, sie erzeugen die erotische Klaustrophilie des Raums und sind ein Mittel, den Körper zu inszenieren.” In einer Endlosschleife rezitiert Valentina Cortese ihre alten ...
Alexandra Tacke, 2011
3
Krankheiten auf einen Blick erkennen: Antlitz- und ...
Klanenlland Siehe Handprobleme Fragen Sie sich: — Kann es sein, dass ich noch nicht bereit für die Unendlichkeit des Universums bin und am liebsten wieder zurück in den Mutterleib Klaustrophilie will? — Warum fehlt es mir in meinem ...
Heiko Gärtner, Heiko; Krüger Gärtner, 2013
4
Geschichte und Landschaft: Beiträge zu Günter de Bruyn ; ...
Man wüsste gern ein wenig mehr – und ist zugleich auch dankbar für seine Scheu, für diese Zurückhaltung, für de Bruyns ausgeprägte Klaustrophilie. Schon in seiner Kindheit war, wie er schreibt, die schmale unbeheizbare Kammer, in der  ...
Lothar Jordan, 2009
5
Topmanager sind einsame Spitze: Höhenflüge in dünner Luft
Die Klaustrophilie des Wirtschaftsprüfers17 hat somit rationale Gründe und kann beim besten Willen nicht als Gebrechen diagnostiziert werden. Sie zeichnet vielmehr den Wirtschaftsprüfer als Primaten höherer Entwicklungsstufe aus.18 Da ...
Sebastian Hakelmacher, 2013
6
Gesualdo Bufalino: Ein europäischer Sizilianer ... in carta ...
(«L'isola plurale» 18) Gerade diese Vielfalt werde aber für die Identitätssuche seiner Bewohner zu einem Problem, sie führe geradezu zu einem eccesso d' identità, der es filr den einzelnen schwierig mache, sich zwischen Klaustrophilie und ...
Martin H. Neumann, 1999
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Nholz klaun Clown klau'nesk clownesk, FV clownisch klauno'ri: Clownerie ' klauzo Klause; Klausel klau'zu:r Klausur, Narbeit u.a. 'klauzula Clausula; klausulieren klaus Klaus; Klausdamm klaustrofi'li: Klaustrophilie; Klaustrophobie ' klausnor ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Entsätzen
Die Speläo(un)logie beharrt stur darauf, dass als Höhlen nur vom Menschen begehbare, durch Verkarstung „natürlich“ entstandene Hohlräume von ihr anerkannt werden können und beengt sich selbst mit dieser geistigen Klaustrophilie.
Horst Hartleib, 2010
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Anglophilie Hämophilie Homophilie Germanophilie Hellenophilie Xenophilie Erinnophilie Zoophilie Hydrophilie Hygrophilie Nekrophilìe Koprophilie Klaustrophilie Skatophilie Autophilie Homilie Diabolic Katabolie Metabolie Hemirnetabolie ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Lexikon der Fremdwörter
Red. Serges Verlag. klastisch Klause Klausel Klaustrophilie Klausur Klaviatur Klavichord (neu: klas-tisch; kla-stisch); Adjektiv; (griech. klan zerbrechen), aus den Teilen zertrümmerter Gesteine bestehend (Geol.) (Klau-se); die; Nomen; -n,  ...
Red. Serges Verlag

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAUSTROPHILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klaustrophilie în contextul următoarelor știri.
1
Die AfÖ und ihr Organ
... Slowakei überwachen – Mittelmeerraum schützen hämmerte man in die Gehirne der Leserinnen und Leser – Klaustrophilie muss Nationalcharakter werden. «derStandard.at, Mar 16»
2
Bizarrer Todesfall Spion sperrte sich wohl aus Lust in Tasche
Seine Browser-History offenbarte den Ermittlern, dass er sich auf Bondage-Websiten informierte und Seiten über Klaustrophilie, der Liebe zur Platzangst, ... «BLICK.CH, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klaustrophilie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klaustrophilie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z