Descarcă aplicația
educalingo
anhexen

Înțelesul "anhexen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANHEXEN ÎN GERMANĂ

ạnhexen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHEXEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHEXEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anhexen în dicționarul Germană

atașați prin presupusă vrăjitorie cu witchstitch atașați o bucată de țesătură la altul. Atașați prin exemplul presupus vrăjitorie, ea spune că vrăjește oamenii către oameni.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANHEXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hexe an
du hext an
er/sie/es hext an
wir hexen an
ihr hext an
sie/Sie hexen an
Präteritum
ich hexte an
du hextest an
er/sie/es hexte an
wir hexten an
ihr hextet an
sie/Sie hexten an
Futur I
ich werde anhexen
du wirst anhexen
er/sie/es wird anhexen
wir werden anhexen
ihr werdet anhexen
sie/Sie werden anhexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehext
du hast angehext
er/sie/es hat angehext
wir haben angehext
ihr habt angehext
sie/Sie haben angehext
Plusquamperfekt
ich hatte angehext
du hattest angehext
er/sie/es hatte angehext
wir hatten angehext
ihr hattet angehext
sie/Sie hatten angehext
Futur II
ich werde angehext haben
du wirst angehext haben
er/sie/es wird angehext haben
wir werden angehext haben
ihr werdet angehext haben
sie/Sie werden angehext haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hexe an
du hexest an
er/sie/es hexe an
wir hexen an
ihr hexet an
sie/Sie hexen an
Futur I
ich werde anhexen
du werdest anhexen
er/sie/es werde anhexen
wir werden anhexen
ihr werdet anhexen
sie/Sie werden anhexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehext
du habest angehext
er/sie/es habe angehext
wir haben angehext
ihr habet angehext
sie/Sie haben angehext
Futur II
ich werde angehext haben
du werdest angehext haben
er/sie/es werde angehext haben
wir werden angehext haben
ihr werdet angehext haben
sie/Sie werden angehext haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hexte an
du hextest an
er/sie/es hexte an
wir hexten an
ihr hextet an
sie/Sie hexten an
Futur I
ich würde anhexen
du würdest anhexen
er/sie/es würde anhexen
wir würden anhexen
ihr würdet anhexen
sie/Sie würden anhexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angehext
du hättest angehext
er/sie/es hätte angehext
wir hätten angehext
ihr hättet angehext
sie/Sie hätten angehext
Futur II
ich würde angehext haben
du würdest angehext haben
er/sie/es würde angehext haben
wir würden angehext haben
ihr würdet angehext haben
sie/Sie würden angehext haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhexen
Infinitiv Perfekt
angehext haben
Partizip Präsens
anhexend
Partizip Perfekt
angehext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHEXEN

behexen · einrexen · exen · flexen · hexen · telexen · verhexen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHEXEN

anheilen · anheimeln · anheimelnd · anheimfallen · anheimgeben · anheimstellen · anheischig · anheizen · Anheizer · Anheizerin · Anheizung · Anheliose · anhemitonisch · anherrschen · anhetzen · anheuern · Anheuerung · anheulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHEXEN

Geräteboxen · Maxen · Pyroxen · Schattenboxen · Thaiboxen · anfixen · ausbüxen · boxen · durchboxen · faxen · feixen · fixen · ixen · kickboxen · mixen · moxen · relaxen · taxen · vermixen · zufaxen

Sinonimele și antonimele anhexen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anhexen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANHEXEN

Găsește traducerea anhexen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anhexen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anhexen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

anhexen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anhexen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anhexen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

anhexen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anhexen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

anhexen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anhexen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

anhexen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anhexen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anhexen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anhexen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

anhexen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

anhexen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anhexen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anhexen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

anhexen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anhexen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anhexen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anhexen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anhexen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

anhexen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anhexen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anhexen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anhexen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anhexen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anhexen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anhexen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHEXEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anhexen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anhexen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anhexen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHEXEN»

Descoperă întrebuințarea anhexen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anhexen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Diamantschwert-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem ...
Der Troll hielt sich die Ohren, als fürchte er, das Bandath ihm wirklich Elfenohren anhexen würde. Er stapfte zu dem Zwergling, schob Barella ungeachtet ihres Protestgeschreis zur Seite und fesselte Bandath die Hände auf dem Rücken und  ...
Carsten Zehm, 2011
2
Die Moraltheologie des Jesuiten-Pater Gury als Lehrbuch am ...
„Man unterfcheidet eine doppelte Hexerei) die Liebeshexerei (m. antaiorjuni) und die Gifthexerei (m. renefieium), „Das Anhexen der Liebe oder der Liebestrank ( pliiltrukn) ift eine teuflifche Kunft) wodurch in einer Perfon eine fündhafte Liebe ...
Augustin Keller, 1869
3
Wo die Nacht beginnt: Roman
Sie kann nicht einmal Matthew einen Bart anhexen.« »Du hast dich gegen alle ehernen Verbote der Kongregation mit einer Hexe eingelassen, und dann kann sie nicht mal hexen ?« Es war schwer zu sagen, ob Gallowglass empört oder ...
Deborah Harkness, 2013
4
Die kirchl.-polit. fragen bei der Eidgenöss. Bundesrevision ...
„Das Anhexen der Liebe oder der Liebestrank (pbjltrum) ift eine teuflifche Kunfß wodurch in einer Perfon eine fündhafte Liebe oder ein Haß gegen eine Andere erwe>t wird. „Die Gifthexerei ift, die eigentliche Kunft, dem Nächften mit Hilfe des  ...
5
Spielwiese: Peter Nachtigalls siebter Fall
Bestenfalls anhexen konnte er ihr was. Wie er das ja auch bei ihr gemacht hatte. Anhexen und sich unsichtbar machen — das waren die Kunststücke, die Andy so richtig gut beherrschte. Nicht mehr lang und sie war wieder zu Hause. Es gab ...
Franziska Steinhauer, 2011
6
Beschreibung des lobl. Orths und Lands Glarus: vorstellende ...
als der anhexen) des .Cntfchluists/ selbige bis zuWeyhnacht-Zcjt zugeduloen/ inHojf- nung / die^ands - Zwevung mochte inzwü- schxn anfgehebt werden. Pls nun die Wevl)- nacht qnnahete/ und zur Vereinigung noch sein Ansehen da wäre / ...
Johann Heinrich Tschudi, 1714
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Anhexen, V. trs. d'urch vermeinte Hexerei an einer Sache hervor» bringen. Das Fieber ist ihm wie angehext. DaS Anhexen. Der Anhieb, des — es, Mz. die— e. 1) Die Handlung des Anhsuens, vorzüglich im Forstwesen; ohne Mehrzahl.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Zauberei im Zululand
Laduma Madela Katesa Schlosser. Methode: Anhexen eines schlechten isisindo Motiv: Schwarzzauberer lenken den Verdacht von Wahrsagern auf einen Unschuldigen Einführung: a) Das isisindo b) Beispiel eines Häuptlings mit isisindo 285 ...
Laduma Madela, Katesa Schlosser, 1972
9
Zeitschrift für Volkskunde
Anhexen. der. Impotenz. und. Heilen. der. angezauberten. Mannesschwäche. Von Franz Steinleitner. Die Hemmung der Geschlechtskraft bei sonst gesundem und frischem Körper hat dem Menschen von jeher große Rätsel aufgegeben.
10
Der Lichtfreund: ein Lesebuch zur Bekämpfung des Aberglaubens
Man glaubt, daß dergleichen Personen ihrem Nebenmenschen oder seinem Vieh allerley Krankheiten anthun (anhexen) oder ihn sonst auf eine übernatürliche Weise in Schaden bringen, sich aber allerley Vortheile verschaffen und alles ...
Johann Paul Pöhlmann, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHEXEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anhexen în contextul următoarelor știri.
1
Allerlei Kurioses von Hexen und Teufeln
... denn sie durfte keinesfalls in den Wagen schauen und dem Kind eine Krankheit anhexen. Vor dem bösen Blick sollten auch die bunten Glaskugeln schützen, ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
2
Hexenhammer, Schrätteli und Alpbutz
... was von den Folterern gewünscht wurde, von Geschlechtsverkehr mit dem Teufel über Liebeszauber, den bösen Blick bis zum Anhexen von Krankheiten. «Aargauer Zeitung, Nov 15»
3
Jennifer Aniston adoptiert eine Tochter
So behaupten die Macher des Star Magazins zum Beispiel, dass Nanny Christine Ouzounian Ben Affleck ein Kind anhexen möchte. Der Schauspieler habe ... «Viply, Aug 15»
4
Wenn der Troll tanzt: Staffan Holms bewegter "Peer Gynt" in ...
Ein Knopf, den der Teufel am Ende umschmelzen und wieder an eine andere Lebensjoppe anhexen kann. Darum versuchte Holm, ein Theater zu machen, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anhexen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anhexen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO