Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anheuerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANHEUERUNG ÎN GERMANĂ

Anheuerung  [Ạnheuerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHEUERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHEUERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anheuerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anheuerung în dicționarul Germană

angajarea. das Anheuern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anheuerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHEUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHEUERUNG

Anhedonie
anheften
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimelnd
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHEUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Anheuerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANHEUERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anheuerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anheuerung

Traducerea «Anheuerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANHEUERUNG

Găsește traducerea Anheuerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anheuerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anheuerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

签名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

firma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Signing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подписание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assinatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menandatangani
190 milioane de vorbitori

Germană

Anheuerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

署名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tondo asto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையெழுத்திடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साइन इन करत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İmzalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

firma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podpisanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підписання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondertekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Signing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

signering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anheuerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHEUERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anheuerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anheuerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anheuerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANHEUERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anheuerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anheuerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anheuerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHEUERUNG»

Descoperă întrebuințarea Anheuerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anheuerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die wirtschaftliche und technische Entwicklung der Seeschiffahrt
Welche Unterfchiede find in der Art der Anheuerung feit Beftehen des oder der Heuerbureaus heroorgetreten? Findet auch Anheuerung durch Umfrage direkt auf den Schiffen ftatt? - Unterhalten die Heuer-bafe oder Bureaus fogen. Runner ?
E. Fitger
2
Verhandlungen des Reichstags
(21) Weil. wie der Herr Vorredner ausführte. zwifhen Anheuerung und Anniufterung häufig ein mehr oder weniger langer Zeitraum verftreicht. fo wurde in der Kommiffion der dringende Wunfh ausgefprohen. daß man dem angeheuerten ...
Germany. Reichstag, 1902
3
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Herr Frese hat, wenn ich seinen Worten richtig gefolgt bin, gesagt: die Vorschrift, daß der Name des Kapitäns schon bei der Anheuerung anzugeben sei, sei deshalb in manchen Fällen nicht ausführbar und ein unzutreffendes Verlangen, weil ...
Germany. Reichstag, 1902
4
Die Lage der in der Seeschiffahrt beschäftigten Arbeiter
Das Heuerwefen in Öfterreich. Bevor auf den Gegenftand und die damit zufammenhängenden Fragen näher eingegangen wird. fei zur Orientierung gleich vorausgefchickt. daß die Anheuerung in Öfterreich feit langen Jahren in einfacher. man ...
Verein für Socialpolitik, 1904
5
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Der Norddeutsche Lloyd sowie die größeren Bremischen Reedereien laffen alle anzuheuernden Mannschaiten vor der Anheuerung ärztlich untersuchen. Die Untersuchung erstreckt sich namentlich aus Krankheiten der Atmungsorgane und ...
6
Reisen in chinesischer Geschichte und Gegenwart: ...
In einem kleineren Umfang, jedoch für die vorliegende Argumentation ebenfalls bedeutend, ist auch die Migration chinesischer Arbeiter nach Europa und Amerika im Zuge des so genannten Kuli-Handels, d.h. der vertraglichen Anheuerung ...
Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn, 2008
7
Das Ritual der Rache: Commissario Montalbano vermisst einen ...
Er hatte mir gesagt, dassseine nächste Anheuerung als Zweiter Offizier auf der Ruy Barbosa wäre. Deshalb habe ich mich ja auch gewundert... Was ist dennpassiert?« »Passiert ist, dass er gar nicht zur Anheuerung erschienen ist. Ich musste ...
Andrea Camilleri, 2012
8
Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...
5 Die Befragung der Mitgliedsstaaten konzentrierte sich auf drei Bereiche: (1) Fragen der Inspektion der Arbeits- und Lebensbedingungen der Seeleute, Beschränkungen in den Möglichkeiten zur Anheuerung ausländischer Seeleute, Geltung ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2003
9
Die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: ...
a) Die Anheuerung des Afrika-Experten Hermann Wissmann Das Deutsche Reich befand sich in einer ganz neuen Lage: Zum ersten Mal galt es, größere Landoperationen in Übersee durchzuführen, bei denen die bewaffnete Macht mit einer ...
Tanja Bührer, 2011
10
See- und Binnenschiffahrtsrecht
B. Misshandlung. b) Bei Wechsel der Flagge. c) Bei Anheuerung für unbestimmte Zeit nach 't—l% Jahren. d) wenn der Beslimmungshafen durch Pest, Cholera oder Gelbfieher verseucht ist. e) Wenn er sich für ein Examen vorbereiten will oder ...
Georg Bacmeister, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHEUERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anheuerung în contextul următoarelor știri.
1
Ein Financier des IS im Kosovo festgenommen
Im Kosovo soll er für die Finanzierung und Anheuerung von Kämpfern für den "Islamischen Staat" gesorgt haben. Der Kosovo hatte Anfang 2015 die Teilnahme ... «Kurier, Mar 16»
2
US-Geheimdienste wollen auch via IoT spionieren
"In Zukunft könnten die Nachrichtendienste das Internet der Dinge zur Identifikation, Überwachung, Aufsicht, Ortung, Anheuerung oder für den Zugang zu ... «com-magazin.de, Feb 16»
3
Rekrutierung von Jihadisten: «Das Internet macht alles einfacher für ...
Aber natürlich vereinfachen das Internet und die Social Media die Arbeit der Terroristen, auch über die reine Anheuerung von Terroristen hinaus. Inwiefern? «20 Minuten, Nov 15»
4
Angela Merkel: Managerin der Macht
Dem “Aber wir schaffen das nicht alleine” folgte gestern in Brüssel die Anheuerung von Erdogan als EU-Aussen-Grenz-Söldner und in Berlin das erste ... «Tichys Einblick, Oct 15»
5
Eine Reporterin und ihr Kameramann wurden vor laufender Kamera ...
... die das WDBJ7-Team jeden Tag produziert", schrieb Dan Dennison, der Nachrichtenchef von WDBJ, in einem Statement zu Flanagans Anheuerung. «VICE.com, Aug 15»
6
Augen zu und durch?
Solche Asymmetrien führen zu massiven Anheuerung von Gastarbeitern, die in den Golfstaaten mittlerweile einen erheblichen Teil der Bevölkerung ausmachen ... «freiewelt.net, Aug 15»
7
Mitten im 1860-Chaos: Bülow und Fröhling verlängern
Durch Fröhlings Vertragsverlängerung, dessen Laufzeit verdeckt blieb, rückt die zunächst spekulierte Anheuerung von Felix Magath in weitere Ferne. Während ... «Kicker Online, Iun 15»
8
NSU: NRW-Verfassungsschutz droht Spitzel-Skandal
1. ist der IM nun, jedenfalls als IM, sowieso mausetot. 2. fragt sich erneut ob und warum der Zweck, der Observation, jedes Mittel, die Anheuerung potentieller ... «RP ONLINE, Iun 15»
9
Auf dem Meer gefangen: Kritische Flüchtlingssituation in Südostasien
... es sich mehrheitlich um staatenlose Rohingya beziehungsweise um arbeitsuchende Migranten aus Bangladesh, die auf Anheuerung in Malaysia hofften. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
10
«Ich dachte, jetzt muss ich sterben»
In Kongo haben Strom, Transport und die Anheuerung eines Übersetzers ihren Preis. Nur schon die Akkreditierung bei der Regierung als Journalistin kostet ... «Der Landbote, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anheuerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anheuerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z