Înțelesul "anheizen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANHEIZEN ÎN GERMANĂ

anheizen  ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ANHEIZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anheizen în dicționarul Germană

să aprind un foc, să se încălzească, să crească, să crească, să devină mai puternică, să devină mai puternică; încurajați pe cineva într-o dispoziție emoționată, dură, extatică sau similară. porniți focul, începeți să încălziți, de exemplu, aragaz, încălziți aragazul.

ein Feuer entfachen, zu heizen beginnen steigern, größer, heftiger, stärker werden lassen; schüren jemanden in eine angeregte, ausgelassene, ekstatische o. ä. Stimmung versetzen. ein Feuer entfachen, zu heizen beginnenBeispielden Ofen, den Herd anheizen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heize an

du heizt an

er/sie/es heizt an

wir heizen an

ihr heizt an

sie/Sie heizen an

Präteritum

ich heizte an

du heiztest an

er/sie/es heizte an

wir heizten an

ihr heiztet an

sie/Sie heizten an

Futur I

ich werde anheizen

du wirst anheizen

er/sie/es wird anheizen

wir werden anheizen

ihr werdet anheizen

sie/Sie werden anheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeheizt

du hast angeheizt

er/sie/es hat angeheizt

wir haben angeheizt

ihr habt angeheizt

sie/Sie haben angeheizt

Plusquamperfekt

ich hatte angeheizt

du hattest angeheizt

er/sie/es hatte angeheizt

wir hatten angeheizt

ihr hattet angeheizt

sie/Sie hatten angeheizt

Futur II

ich werde angeheizt haben

du wirst angeheizt haben

er/sie/es wird angeheizt haben

wir werden angeheizt haben

ihr werdet angeheizt haben

sie/Sie werden angeheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heize an

du heizest an

er/sie/es heize an

wir heizen an

ihr heizet an

sie/Sie heizen an

Futur I

ich werde anheizen

du werdest anheizen

er/sie/es werde anheizen

wir werden anheizen

ihr werdet anheizen

sie/Sie werden anheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeheizt

du habest angeheizt

er/sie/es habe angeheizt

wir haben angeheizt

ihr habet angeheizt

sie/Sie haben angeheizt

Futur II

ich werde angeheizt haben

du werdest angeheizt haben

er/sie/es werde angeheizt haben

wir werden angeheizt haben

ihr werdet angeheizt haben

sie/Sie werden angeheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heizte an

du heiztest an

er/sie/es heizte an

wir heizten an

ihr heiztet an

sie/Sie heizten an

Futur I

ich würde anheizen

du würdest anheizen

er/sie/es würde anheizen

wir würden anheizen

ihr würdet anheizen

sie/Sie würden anheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeheizt

du hättest angeheizt

er/sie/es hätte angeheizt

wir hätten angeheizt

ihr hättet angeheizt

sie/Sie hätten angeheizt

Futur II

ich würde angeheizt haben

du würdest angeheizt haben

er/sie/es würde angeheizt haben

wir würden angeheizt haben

ihr würdet angeheizt haben

sie/Sie würden angeheizt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anheizen

Infinitiv Perfekt

angeheizt haben

Partizip Präsens

anheizend

Partizip Perfekt

angeheizt

SINONIMELE «ANHEIZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anheizen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anheizen

anfeuern · ankurbeln · anschüren · aufheizen · aufputschen · einfeuern · einheizen · erhöhen · feuern · forcieren · heben · heizen · schüren · steigern · verstärken

TRADUCEREA ANHEIZEN

Găsește traducerea anheizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anheizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anheizen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 热
• Traducător din Germană - Spaniolă: calentarse
• Traducător din Germană - Engleză: heat up
• Traducător din Germană - Hindi: गरम करना
• Traducător din Germană - Arabă: تسخن
• Traducător din Germană - Rusă: подогреть
• Traducător din Germană - Portugheză: aquecem
• Traducător din Germană - Bengali: গরম
• Traducător din Germană - Franceză: chauffer
• Traducător din Germană - Malaeză: memanaskan
• Germană: anheizen
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒートアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 가열
• Traducător din Germană - Javaneză: Kalor munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: hâm nóng
• Traducător din Germană - Tamilă: சூடாக்குகின்ற
• Traducător din Germană - Marathi: उष्णता
• Traducător din Germană - Turcă: ısıtmak
• Traducător din Germană - Italiană: riscaldare
• Traducător din Germană - Poloneză: podgrzać
• Traducător din Germană - Ucraineană: підігріти
• Traducător din Germană - Română: încălzi
• Traducător din Germană - Greacă: ζεσταίνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verhit
• Traducător din Germană - Suedeză: värma upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: varme opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANHEIZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anheizen.

1

Joschka Fischer

Ich bin der festen Überzeugung, dass deutsche Soldaten dort, wo im Zweiten Weltkrieg die Hitler-Soldateska gewütet hat, den Konflikt anheizen und nicht deeskalieren würden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHEIZEN»

Descoperă întrebuințarea anheizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anheizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...

Kosten des Brennmaterials an Coks und Steinkohlen ohne die Selbstkosten des Transports der letzteren und ohne Holz zum Anheizen und Heizen der Vorwärmer . b. Desgleichen ohne die Selbstkosten des Transports, jedoch mit den Kosten ...

Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1871

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

... und ich werde versuchen, das Wichtigste hier anzusprechen, aber wie so häufig müssen Sie Ihre eigenen Erfahrungen machen. Anheizen Es gibt heute scheinbar viele Leute, die keinen Holzofen mehr anheizen können. Das ist auch gar ...

Håvard Bergland, 2002

Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung

6.6 Grundsätze für das Anheizen, Auf- und Abheizen 6.6.1 Anheizen Meist wird unmittelbar im Anschluss an das Trocknen angeheizt. Die Kurve für das Anheizen ist der speziellen Vorschrift des jeweiligen Auftrages zu entnehmen. In allen ...

‎2003

A-G:

anheizen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Handlung< Gegensinnige Lesarten: L1 I >ein Feuer entfachen< L2 I >schüren<; >aufrechterhalten< Instanziierung von l1: esfühlt sich kalt an, lass uns den ofen ...

‎2007

Handwörterbuch der reinen und angewandten chemie

Pf Anheizen oder Beizen (Mordancer). Ein bei mehren technischen Operationen , z. B. bei dem Färben , dem Holzvergolden , der Weifsblechfabrikation u. s. w. vorangehender Process , welcher die Ausführung des Hauptprocesses vermittelt.

Justus Freiherr von Liebig, Johann Christian Poggendorff, 1842

Die 17-Tage-Diät: - Aus jahrelanger Praxiserfahrung ...

Es ist gutmöglich, dass Sie indennächsten 17 TagenumdiefünfKilo abnehmen und beeindruckende Ergebnisseerzielen, wennSiePhase1, Anheizen, buchstabengetreu befolgen. Bei den meisten Diäten besteht das Hauptproblem ( neben ...

Dr. med. Mike Moreno, 2012

Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...

26,447.64 Meilen 36,692.94 Meilen Materialverbrauch mit Anheizen .22,167 Zentr. Cok s 37,282 Zentr. Cokes und Stazioniren . . . . ' 7,71? Kubikf. Holz 11,340 Kubilf. Holz Materialverbrauch für eine geogr. .83.8 Pft. Cokes 140.0 Pfd. Eoke« ...

Energieanwendungstechnik: Wege und Techniken zur ...

Damit die Anlage nach Ablauf dieser Zeitspanne wieder produktionsbereit ist, muss sie für eine gewisse Zeit TAn angeheizt werden. Dieses Anheizen am Ende der Unterbrechungszeit geschieht oft mit einer erhöhten Leistung, so dass ein ...

Manfred Rudolph, Ulrich Wagner, 2008

Das neue Hardselling

... bildgesättigte Sprache und rhetorische Finesse • Partnerorientierte Kundenansprache in der Sie- oder Wir-Form • BAP-Technik Neugier wecken und Kauflust anheizen Ihren Kunden interessiert nicht Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung an ...

Martin Limbeck, 2012

Jahres-bericht über die staatseisenbahnen und die ...

..rt-:Z - ' k -“ "ax-Verfönenzü'gä* *Hiebei “wurden im Ganzen'verwendet-r' * ' *-77 33827-xhi'EentnerEoaks "zum:Durchfchnittspreife-bon 46,109. kr. . . ..-25 996:fl.„ 16,--kr.:: -: ,--: „. - 11999 Eubicfuß Holz (zum Anheizen) zu 2,72? _kr._ . 7 . _. z.

Baden (Germany). Generaldirektion der Staat-eisenbahnen, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHEIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anheizen în contextul următoarelor știri.

Brexit könnte deutschen Immobilienmarkt weiter anheizen

Marktteilnehmer der deutschen Immobilienbranche erwarten, dass die Entscheidung Großbritanniens, die Europäische Union zu verlassen, zu ... «http://www.cash-online.de/, Iun 16»

Annika Kabbert will Leader-Fieber in Eisborn anheizen

Balve. 3,1 Millionen lässt die EU für die Region Sorpesee springen. Annika Kabbert schiebt Projekt in Balve an. Wie es geht, sagt sie am Dienstagabend. «Derwesten.de, Iun 16»

Kommentar: Vereitelter Terroranschlag in Düsseldorf wird ...

Die Festnahme der vier Männer wird die innenpolitische Debatte um die Flüchtlingspolitik wieder anheizen. Zwei der mutmaßlichen Terroristen sollen über die ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

"Öffentliche Kritik löst keine Probleme": Steinmeier warnt: Konflikt mit ...

14.05.2016 17:53 Uhr. "Öffentliche Kritik löst keine Probleme" : Steinmeier warnt: Konflikt mit der Türkei nicht anheizen. Im anhaltenden Streit der Europäischen ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Mats Hummels wird laut Watzke beim DFB-Pokalfinale als Kapitän ...

... Hans-Joachim Watzke vom Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund will die Wechsel-Spekulationen um Mats Hummels nicht weiter anheizen. "Ich weiß ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»

Dorfleben anheizen, Brände löschen: Feuerwehrverein ...

Verein des Monats: Der Feuerwehrverein Hartmannsdorf hat sich nicht nur die Unterstützung der freiwilligen Feuerwehr auf die Fahnen geschrieben. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»

Flüchtlinge in Griechenland: Wie Aktivisten die Stimmung anheizen

Konfrontation und es bewegt sich nichts: Aktivisten ermuntern Flüchtlinge in Griechenlands Aufnahmelagern zu Demonstrationen und Blockaden. Die Situation ... «Handelsblatt, Apr 16»

Genialer Schachzug von Draghi? Diese Maßnahme könnte die ...

Ich könnte mir vorstellen, dass erst in den nächsten Tagen vermehrt diskutiert wird, dass dieser Zinsrabatt tatsächlich die Kreditvergabe anheizen könnte. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Mar 16»

Mercedes zeigt den neuen F1 W07 - Anheizen in Silverstone

Mercedes lässt sich noch etwas Zeit mit der offiziellen Präsentation des neuen Silberpfeils. Dafür hat das Team bereits einige Runden mit dem F1 W07 gedreht. «Motorsport-Magazin.com, Feb 16»

Flüchtlinge und die CDU Heidelberg: "Niemand will die Stimmung ...

Heidelberg ist nicht Köln. Wird denn mit markigen Aussagen die Stimmung nicht angeheizt? Niemand will etwas anheizen. Vor Köln wurde die Integration von ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»