Descarcă aplicația
educalingo
Anlegestelle

Înțelesul "Anlegestelle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANLEGESTELLE ÎN GERMANĂ

Ạnlegestelle [ˈanleːɡəʃtɛlə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLEGESTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLEGESTELLE ÎN GERMANĂ?

dig

Un alimentator de navă sau doar un investitor, austriac: Landsteg este o clădire tehnică în apă, unde navele pot fi ancorate și ancorate. Dockerii sunt construiți în locuri unde apa nu este destul de adâncă pentru a construi un zid de chei direct pe mal sau în apropierea țărmului. Investitorii sunt construiți din bancă până în prezent în apă, până când o adâncime suficientă a apei permite o aterizare sigură a unei ambarcațiuni. Navele pot fi amplasate atât în ​​interiorul cât și în exteriorul unui port. Dezavantajul unei nave purtate pe o chei sau în dig este că oamenii sau mărfurile trebuie aduse la investitorul propriu numai printr-o punte sau un steganaj. O formă specială a ancorei navei este plutitorul plutitor, care plutește pe apă și este fixat prin ancorare pe fundul mării sau pe țărm. Avantajul unei ancore de înot este că se adaptează la nivelele de apă în schimbare.

Definiția Anlegestelle în dicționarul Germană

Poziția de aterizare © micborn - Fotolia.com © micborn - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLEGESTELLE

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Bagatelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Stelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLEGESTELLE

Anlegeapparat · Anlegebrücke · Anlegemanöver · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · anlehnen · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLEGESTELLE

Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Kontrollstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Schlichtungsstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Anlegestelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANLEGESTELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anlegestelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anlegestelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANLEGESTELLE

Găsește traducerea Anlegestelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anlegestelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anlegestelle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

系泊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amarras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

moorings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

швартовы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amarras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নঙ্গর করার স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

amarres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tambatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anlegestelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

停泊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

계선 소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Danna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chổ neo thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जहाज जेथे बांधतात ती जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şamandıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ormeggi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cumowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

швартові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

loc de acostare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγκυροβόλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ligplaatsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtöjningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortøyninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anlegestelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLEGESTELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anlegestelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anlegestelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anlegestelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLEGESTELLE»

Descoperă întrebuințarea Anlegestelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anlegestelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Venedig
(0039) 041 730034 - Vaporetto-Anlegestelle: Burano - Eingang: Piazza B. Galuppi, Haus Nr. 187. Museo del Settecento Veneziano - Ca' Rezzonico (Musei Civici Veneziani), Tel. (0039) 041 2410100 - Vaporetto-Anlegestelle: Ca' Rezzonico- ...
Antonio Manno, 2004
2
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Die beste Positionierung der Anlegestelle Bauen Sie die Anlegestelle auf der dem Kontor gegenüberliegenden Seite der Insel. Somit sparen Sie für manch eine Handelsroute die Umrundung der Insel und erreichen schnellere Versorgung.
Katja Tischer, 2007
3
Von der Papyrologie zur Romanistik
Der passende deutsche Ausdruck ist 'Anlegestelle', veraltet und/oder süddeutsch ' Schiffslände' . Es kann sich dabei um einen Liegeplatz innerhalb eines ausgebauten Hafens handeln, aber auch, wie sicherlich meistens am Nil, um einen ...
Johannes Kramer, 2011
4
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Dann trieb sie das Pferd zur Anlegestelle hinunter. Ich hielt die Zügel der Packpferde krampfhaft fest und zerrte die scheuenden Tiere hinter uns her, während ich mit dem anderen Arm Renata umklammerte. Wir polterten über die Holzbohlen ...
Wolfgang Jeschke, 2013
5
Wanderungen in Ostkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
EBE3 Badehosenwanderung auf der Insel | HRIIül Hr/s/ (Gaidouronisi) | 2.20 Std. 50 Eldorado für Strandwanderer und Muschelsucher Es sind kaum zwei Dutzend Leute, die sich Ende April an der Anlegestelle an der Hafenpromenade in ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Ste-Marguerite: Man geht im Uhrzeigersinn um die ganze Insel herum. Von der Anlegestelle kann man gleich am Ufer entlang zum Fort Royal gehen. Schöner ist es, wenn man gleich oberhalb der Anlegestelle den Sentier botanique beginnt , ...
Daniel Anker, 1998
7
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einige Seafood-Restaurants liegen an der Flussmündung 500 m südlich der Anlegestelle hinter dem Fischmarkt. Transport Busse ALOR SETAR, 12 km, laufend vom Busstop an der Hauptstraße mit Bus 772 für 1,70 RM. Überlandtaxis Sie ...
Renate Loose, 2012
8
Wenn die Zeit sich neigt: Eine Fährfrau begleitet bei ...
Die Anlegestelle der Fähre zur Anderswelt liegt irgendwo an den Ufern des Lebensflusses. Die Fähre liegt immer bereit, ob wir sie nun brauchen oder nicht. Es gibt Menschen, die betreten die Anlegestelle erst im Moment des Aufbruchs, ...
Sabine Brönnimann, 2012
9
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Ferienanlage mit Hotel sowie mehreren komfortablen Bungalows. Für sportliche Aktivitäten stehen hier Tennis- und Fußballplätze, Fitnessraum, Sportgeräteverleih sowie eigene Anlegestelle am See zur Verfügung. Familiäre Atmosphäre ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Moderne Physik
Abb. 1.3. Der Beobachter im System 5, der Anlegestelle, mißt als Geschwindigkeit des Segelbootes u. Der Beobachter im System S', dem Motorboot, bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit v relativ zu S und mißt als Geschwindigkeit des ...
Paul Allen Tipler, Ralph A. Llewellyn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLEGESTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anlegestelle în contextul următoarelor știri.
1
Neue Anlegestelle für Neckar Käpt'n
... dem Neckar abgetragen sein, bis Ende des Monats hofft Thie darauf, dass er dann am Parkhaus Mühlgrün eine behindertengeeignete Anlegestelle bekommt. «esslinger-zeitung.de, Iul 16»
2
Nato-Rampe soll neue Anlegestelle werden
Rentabler werden soll die Überfahrt durch die Verlegung der Anlegestelle in Lülsdorf. Sie soll dann direkt gegenüber der Wesselinger Anlegestelle platziert ... «General-Anzeiger, Iun 16»
3
Speyer: SGD Süd genehmigt Anlegestelle für Flusskreuzfahrtschiffe ...
Da die vorhandenen Anlegestellen für die Fahrgastschifffahrt in Speyer die große Nachfrage zur Anlegung von Flusskreuzfahrtschiffen nicht decken können und ... «Metropolnews, Iun 16»
4
Kreuzfahrt nach Monheim
Die geplante Anlegestelle stoße auf Interesse, hieß es. Die Gesamtkosten für das Projekt liegen bei rund 1,4 Millionen Euro. Knapp die Hälfte davon zahlt der ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
5
Neue Schiffs-Anlegestelle für Obrigheimer Castoren?
Am KWO gibt es eine solche Anlegestelle bereits. In Neckarwestheim kann nach dem Planfeststellungsbeschluss des Landratsamts Heilbronn nun mit dem Bau ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
6
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle. Die Verhandlungen für die Haltestelle in Plankstetten sind bereits angelaufen. Heuer wird das Schiff am 1. Mai starten. «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Neue Anlegestelle wird im Mai eingeweiht
Sein Programm hat er erweitert. Es gibt mehr Floßangebote in der Hauptsaison. Derweil laufen um die Anlegestelle des Neckar Käpt'n die Bauarbeiten zum ... «esslinger-zeitung.de, Mar 16»
8
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger. Die Gemeinde Bad Abbach legt die Idee zu den Akten – aber damit ist das Projekt wohl nicht vom Tisch, sagt Christian ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Geplante Anlegestelle für havarierte Schiffe
Immer wieder sorgen havarierte Schiffe auf dem Rhein für Probleme. Um sie zu reparieren, soll in Bingen jetzt extra eine Anlegestelle gebaut werden. Die sorgt ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
10
London bekommt eine Anlegestelle
Der Plan ist schon seit langem im Gespräch - jetzt wird er konkret: London soll ab 2017 erstmals Ziel und Ausgangspunkt für Kreuzfahrten werden. Die Stadt hat ... «N24, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anlegestelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anlegestelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO