Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Annexion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNEXION

französisch annexion < lateinisch annexio = Verknüpfung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANNEXION ÎN GERMANĂ

Annexion  [Annexio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNEXION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNEXION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Annexion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anexare

Annexion

O anexare este integrarea finală forțată a unui teritoriu până în prezent sub suveranitatea teritorială străină într-o altă unitate geopolitică. Anexarea merge legal dincolo de ocupație, deoarece pe teritoriul străin se exercită de facto suveranitatea sa teritorială, iar teritoriul de drept este încorporat pe teritoriul său. Anexarea este în general precedată de ocupație. Eine Annexion ist die erzwungene endgültige Eingliederung eines bis dahin unter fremder Gebietshoheit stehenden Territoriums in eine andere geopolitische Einheit. Die Annexion geht rechtlich über die Okkupation hinaus, da auf dem fremden Territorium die eigene Gebietshoheit de facto ausgeübt wird und das Gebiet de jure dem eigenen Staatsgebiet einverleibt wird. Die Okkupation geht der Annexion in der Regel voraus.

Definiția Annexion în dicționarul Germană

forțare și ilegală a teritoriului străin. gewaltsame und widerrechtliche Aneignung fremden Gebiets.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Annexion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNEXION


Defixion
Defixio̲n
Deflexion
Deflexio̲n
Desannexion
Desannexio̲n
Dorsalflexion
Dorsa̲lflexion
Flexion
Flexio̲n
Fluxion
Fluxio̲n
Komplexion
Komplexio̲n
Konnexion
Konnexio̲n
Reflexion
Reflexio̲n [reflɛˈksi̯oːn]
Retroflexion
Retroflexio̲n
Selbstreflexion
Sẹlbstreflexion [ˈzɛlpstreflɛksi̯oːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANNEXION

Annehmlichkeit
annektieren
Annektierung
Anneli
Anneliden
Anneliese
Annelore
Annemarie
Annerose
annerven
Annette
Annex
Annexbau
Annexionismus
Annexionist
Annexionistin
annexionistisch
Annexitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNEXION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Sinonimele și antonimele Annexion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANNEXION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Annexion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Annexion

Traducerea «Annexion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNEXION

Găsește traducerea Annexion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Annexion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annexion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

annexation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राज्य-हरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аннексия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anexação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মসাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengilhakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Annexion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

併合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglenggahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sát nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த இணைப்புக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खालसा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilhak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aneksja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анексія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anexare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anneksasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annektering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annektering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Annexion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNEXION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Annexion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Annexion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Annexion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNEXION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Annexion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Annexion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Annexion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNEXION»

Descoperă întrebuințarea Annexion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annexion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Annexion Schleswig-Holsteins. Ein Sendschreiben an die ...
Behauptung. daß die Annexion lediglich von dem Willen Preußens abhange. ift ebenfo falfch wie die entgegengefetzte. daß Preußen zur Zeit. nnd namentlich während des inneren Eonflicts. nicht vermögen werde die Annexion zu vollziehen.
Theodor Mommsen, 1865
2
Annexion, Anbindung, Anerkennung: globale Beziehungskulturen ...
Die Entdeckung der Neuen Welt schuf neue Beziehungen und die Notwendigkeit ihrer rechtlichen Ausgestaltung.
Josef Bordat, 2008
3
Annexion als Fortschritt?: Wirtschaftspolitische Kontinuität ...
Drängende Probleme, die sich aus der komplexen wirtschaftlichen und sozialen Dynamik des 19.
Martin Tröster, 2008
4
Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom?
Fragestellung: Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom ?
Damian Tylla, 2010
5
Die Annexion Schleswig Holsteins. Schreiben eines ...
Wenn ich fo lange bei der Annahme daß das Votum der*Landes-* vertretung für Annexion ausfallen wiirde, verweiltey fo gefchah es theils deshalb, weil die Organe der preußifchen Regierung es feit längerer Zeit lieben, die Stimmung der  ...
‎1867
6
Th. Mommsen's Sendschreiben: die Annexion Schleswig-Holsteins
urtheil, welches M. über die totale gewaltsame Annexion sällt, ganz in demselben Maße über die partielle Annexion gesällt werden muß, die er vertheidigt. Schon der ganz einsache, aber gesunde Menschenverstand wird erstaunt sragen : wie ...
Albert Julius Ferdinand Henrichsen, 1865
7
Die Annexion der Geldbörse. Ein Beitrag zur Beurtheilung des ...
_ 15'.. fie an ihr Reht von Gottes Gnaden glauben. Die Entthronung ift fo ein Streih auh gegen fie. die noh das Scepter feft in 'den Händen halten. Kein Wunder. wenn fie unter diefen Umftänden Sympathie fühlen mit Denen. in deren  ...
‎1869
8
Die Unterwerfung und Annexion Sachsens unter Karl dem Großen
Grundkurs Geschichte II, hrsg. von Pedro Barceló. 2. überarb. Aufl. Frankfurt am Main 1989, S. 55. 2 Einhardi Vita Karoli Magni, hrsg. v. Oswald Holder-Egger, in: MGH SS rer.
‎2001
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
der. Exilregierung. 3.1. Problem der Rechtsgültigkeit der deutschen Annexion Das zentrale Problem für die Nachkriegsbestrafungen war die - eindeutig zu verneinende - Frage, ob die deutsche Annexion völkerrechtliche Gültigkeit hatte82.
Manfred Kittel, 2007
10
Band I/1
§ 55 Die Annexion Schrifttum: Heimburger, Der Erwerb der Gebietshoheit, 1888; Schätzel, Die Annexion im Völkerrecht, 1920 (Abdruck in: Schätzel, Internationales Recht, Band I, Das Recht des völkerrechtlichen Gebietserwerbs, 1959, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNEXION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annexion în contextul următoarelor știri.
1
Krim: Russisches Soldaten-Denkmal eingeweiht
Lange bestritt der Kreml, dass russische Soldaten an der Annexion der Krim beteiligt waren. Nun gibt es quasi das offizielle Eingeständnis - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Russisches Parlament schließt Putin-Kritiker aus: War gegen Krim ...
In der Duma hatte der Abgeordnete Ilja Ponomarjow als Einziger gegen die Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim gestimmt - nun stimmte die Mehrheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Krimtataren - Gegner der Krim-Annexion
Nach der Annexion emigrierten viele aus Angst vor Verfolgung ins ukrainische Kernland. Refat Tschubarow (Cubarov) und Mustafa Dschemilew (Cemilev) ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
4
Krim-Annektion: Der Glamour der Macht
Heute fällt es selbst den erbittertsten Gegnern des Präsidenten erstaunlich leicht, die Krim als Russland zu bezeichnen. Die Annexion veränderte das Leben auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Krim: Wladimir Putin besucht Halbinsel am Jahrestag der Annexion
Zum zweiten Jahrestag der international nicht anerkannten Annexion der Krim hat Russlands Präsident Wladimir Putin die Schwarzmeer-Halbinsel besucht. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Russland-Annexion: Ukraine stellt Handel mit der Krim ein
Damit unterstützt die Regierung krimtatarische und nationalistische Aktivisten, die bereits im September aus Protest gegen die russische Annexion eine ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Kreml rügt Merkels Wortwahl: Keine Annexion der Krim
Kremlsprecher Peskow hat die Wortwahl der Bundeskanzlerin kritisiert. Merkel hatte im Beisein Putins die Annexion der Krim“ als „verbrecherisch“ bezeichnet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
8
Wladimir Wladimirowitsch Putin: Was wirklich hinter der Krim ...
Die Annexion der Halbinsel Krim im vergangenen Jahr war laut Putin notwendig, um einen "historischen Fehler" - die Übertragung der Krim an die damalige ... «N24, Apr 15»
9
Krim-Krise: Ex-Finanzminister Kudrin fürchtet hohe Kosten
Der ehemalige russische Finanzminister Alexej Kudrin fürchtet, dass die Annexion der Halbinsel Krim Russland bis zu 200 Milliarden Dollar kosten könnte. «DIE WELT, Mar 15»
10
Krim: Amnesty International meldet Folter und Entführung
Kiew - Amnesty International hat ein Jahr nach Russlands Annexion der Krim eine verheerende Bilanz der Menschenrechtslage vorgelegt. Zahlreiche Kritiker ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annexion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/annexion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z