Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Annehmlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNEHMLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Annehmlichkeit  Ạnnehmlichkeit [ˈanneːmlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNEHMLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNEHMLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Annehmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Annehmlichkeit în dicționarul Germană

Convenabilitate, Avantajul Dacă multe facilități își pot permite să se bucure de facilități, trebuie să existe un anumit punct de atracție. Bequemlichkeit, VorteilBeispielesich viele Annehmlichkeiten leisten könnenAnnehmlichkeiten genießendort muss er auf manche Annehmlichkeit verzichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Annehmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNEHMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANNEHMLICHKEIT

Anne
Änne
Annedore
Annegret
Anneheid
Anneheide
annehmbar
Annehmbarkeit
annehmen
annehmlich
annektieren
Annektierung
Anneli
Anneliden
Anneliese
Annelore
Annemarie
Annerose
annerven
Annette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNEHMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Annehmlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANNEHMLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Annehmlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Annehmlichkeit

Traducerea «Annehmlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNEHMLICHKEIT

Găsește traducerea Annehmlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Annehmlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annehmlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

礼仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amenidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

amenity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لطافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удобства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amenidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aménité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ameniti
190 milioane de vorbitori

Germană

Annehmlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

快適さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amenity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lể nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुविधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amenità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Udogodnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зручності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amenitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλοφροσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gerief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

facilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

amenity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Annehmlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNEHMLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Annehmlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Annehmlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Annehmlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNEHMLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Annehmlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Annehmlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Annehmlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANNEHMLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Annehmlichkeit.
1
Hartmann von Aue
Mir gefällt die Welt nicht so gut: / Ihre Annehmlichkeit ist große Mühsal, / ihre größte Freude ist Herzeleid, / ihr süßer Lohn eine bittere Not, / ihr langes Leben ein plötzlicher Tod.
2
Woodrow Wilson
Politik sehe ich als nichts anderes an, als die Wissenschaft von einer planmäßigen Entwicklung der Gesellschaft nach den Regeln größter Nützlichkeit und Annehmlichkeit für sie selbst.
3
Baltasar Gracián y Morales
Die Selbstzufriedenheit entsteht meistens aus Unzufriedenheit und wird zu einer Glückseligkeit des Unverstandes, die zwar nicht ohne Annehmlichkeit sein mag, jedoch unserem Ruf und Ansehen nicht förderlich ist.
4
Frank Wedekind
Meine Muse scheint sich mit mir verkracht zu haben. Ich schreibe buchstäblich garnichts und befinde mich außerordentlich wohl dabei. Ich genieße zum ersten Mal in meinem Leben die ungeheure Annehmlichkeit, ein ganz gewöhnlicher Mensch zu sein. Damit möchte ich nicht etwa sagen, daß ich früher was Besseres war; im Gegentheil. Es plagt mich bei alledem nur die beständige Angst, daß es nicht lange dauert.
5
Sully Prudhomme
Die Annehmlichkeit und die Leichtfertigkeit eines auf die mechanischen Beschäftigungen beschränkten Daseins ersticken die Knospe gerechter Auflehnung.
6
Emanuel Wertheimer
Geselligkeit ist die Annehmlichkeit, sich seiner zu entledigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNEHMLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Annehmlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annehmlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Zwitscherten als die Nachtigallen annehmlich wie die (schreibe wider) die aufgegangenen Rosen; Olear Saadi Baumg. 95, «. (9, 2). Wegen ihrer guten Sitten und sehr annehmlichen Gespräche; Harsdorfer Mordsch. 568. Annehmlichkeit, die ...
Christian Wurm, 1859
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
E. die Annehmlichkeit einer wohlschmeckenden Speise; oder, wenn auch die Mittet ihrerNatur nach beschwerlich sind, in der sehr angenehmen Empfindung der Anhörung oder Nachlassung solcher Beschwerlichkeit, z.E. in der Ruhe nach  ...
Carl Günther Ludovici, 1740
3
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: oder ...
Ein Apfel hat Annehmlichkeit für manchen G.mmen. Der Canarienfcct fchmeckt manchem Menfchen wohl, und hat daher Annehmlichkeit für ihn, f. den Artikel: angenehm. (U. 238.). 13iefe Annehmlichkeit kann nicht der Beftimmumts- grund des ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
4
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Ein Apfel hat Annehmlichkeit für manchen Gaumen. Der Cananenfect fchmeckt manchem Menfchen wohl, und hat daher Annehmlichkeit für ihn, f. den Artikel: angenehm. (U. a58.). Diefe Ann eh mlichkei t kann nicht der Beftimmungs- grund  ...
George Samuel Albert Mellin, 1797
5
Johann Adolph Scheibens, Königl. Dänis. Capellmeisters, ...
Nunmehro wird man sich einen bessern Begriff von der Annehmlichkeit in der Musik machen können , als aus der bloßen Verbindung der Confonanzen und Dissonanzen ent» steht. Ich sage also , daß die wahre Annehmlichkeit einer Musik ...
Johann Adolph Scheibe, 1745
6
Das Evangelium der armen Seele ...
Auf diese Weise wird der Mensch die größtmögliche Annehmlichkeit auf Erden erlangen, und was will er mehr? Die Seele war nicht erfreut über diese Gedanken der Menschen und sie sprach bei sich selbst: was ist die größtmögliche ...
Julius Baumann, Hermann Lotze, 1871
7
Die Christliche Beredsamkeit: nach ihrem innerlichen Wesen, ...
Stärke, Heftigkeit und Hl, tze,ja der Donner der Beredsamkeit selbst, strei, ten nicht mit der Annehmlichkeit. Eben aus der Annehmlichkeit muß die Beredsamkeit ihre meisten Kräfte bekommen. Von derAnnehmlichkeit,die der Beredsam, ^ keit ...
Blaise Gisbert, Franz Neumayr, 1759
8
Praktische Lust: Kant über das Verhältnis von Fühlen, ...
Wir können diese Überlegungen auf die sinnliche Lust anwenden, indem wir Kants Verwendung des Ausdrucks ‚Annehmlichkeit' berücksichtigen. Kant spricht zunächst einmal davon, dass sich eine Annehmlichkeit qua Lustzustand als ...
Thomas Höwing, 2013
9
Kant:
Des weiteren lassen sich einige indirekte und mehr allgemeine Argumente für das Zusammenbestehenkönnen von Schönheit und Annehmlichkeit anführen. Einmal zeigt sich Kant, wie man weiß, immer wieder besorgt wegen der Gefahr, daß ...
Hariolf Oberer, Gerhard Seel, 1996
10
Deutsches Wörterbuch
ANNEHMLICHKEIT, f. anmul, reiz: der alte mann antwortete ihr mit sonderbarer annehmlichkeit. pers. baumg. 3, 10; der junge herr .. hat das herrliche anschn mit . überaus groszer gescbicklichkeit und sonderbarer annehmlichkeit begleitet.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNEHMLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annehmlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Oberwallis: Wenn sechs Zylinder nicht ausreichen
Diese Annehmlichkeit der Moderne war früher natürlich nicht vorhanden. Donald Feliser erinnert sich an die Familienausflüge in den Süden in seiner Kindheit. «radio rottu oberwallis, Iun 16»
2
Mit Wasser anders umgehen
Wie Strom aus der Steckdose ist das klare Nass für uns so selbstverständlich, dass wir uns kaum je fragen, was es alles für diese Annehmlichkeit braucht. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
3
Jackpot geknackt? So lassen sich Annehmlichkeiten und ...
So lassen sich Annehmlichkeiten und Wertanlagen kombinieren. Nachricht vom 8. Juni 2016 - 12:08 Uhr. Wenn der Traum von der Million wahr wird, darf gerne ... «Balaton Zeitung, Iun 16»
4
Executive Rooms in Hotels
Firmen setzen Executive Rooms gern als Mittel zur Mitarbeiterbindung ein: Die höherwertigen Hotelzimmer bieten Geschäftsreisenden viele Annehmlichkeiten. «BizTravel.de, Iun 16»
5
Die Römerthermen in Zülpich: Wellness gab es schon in der Antike
Die Römer wollten auch in der Ferne nicht auf die Annehmlichkeiten verzichten und haben in Zülpich eine Therme errichtet. Foto: Axel Thünler/DGPH. «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
6
Wiener Strombranche verteidigt umstrittene “Smart Meter”
Die digitalen Technologien von Smart Meters und Smart Cities sollten Richtung Annehmlichkeit für die Kunden gehen, welche Produkte er wolle, müsse der ... «Vienna Online, Mai 16»
7
Gourmets lieben das Parkhotel Surenburg
... dem großzügigen Entspannungsbereich im neu erbauten Badehaus und der netten Bar finden die Gäste alle Annehmlichkeiten, die einen erholsamen Urlaub ... «Westfalium, Apr 16»
8
Magine, Zattoo und Co.: So funktioniert Live-TV
Magine TV bietet nur 28 Sender kostenlos an, will dafür aber mit anderen Annehmlichkeiten punkten. So gibt es im kostenlosen Bouquet keine Werbung. «DIE WELT, Mar 16»
9
Die sieben Gründe, warum Mitarbeiter wirklich gehen – Gastbeitrag ...
Selbst die Mitarbeiter im Silicon Valley entscheiden sich nicht wegen dieser oder jener Annehmlichkeit für ihren Arbeitgeber. Aber – und da sind sie sich einig ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
10
"Schrankenstreit" in Sinsheim: "Jede Annehmlichkeit ist wichtig"
Sinsheim. (tk) Der so genannte "Schrankenstreit" zwischen Stadtverwaltung und Unternehmer Manfred Hütter, der über viele Monate die Gerichte beschäftigte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annehmlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/annehmlichkeit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z