Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aneignung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANEIGNUNG ÎN GERMANĂ

Aneignung  [Ạneignung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEIGNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEIGNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aneignung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

însușire

Aneignung

Credința este, în conformitate cu dreptul german de proprietate, achiziționarea de bunuri într-o cauză mizerabilă ca o achiziție de bunuri originale. Aneignung ist nach deutschem Sachenrecht der Erwerb des Eigentums an einer herrenlosen Sache als originärem Eigentumserwerb.

Definiția Aneignung în dicționarul Germană

Achiziționarea de lucruri fără proprietăți sau animale preluarea ilegală a învățării. Achiziționarea proprietății fără proprietar sau a animalelor. Eigentumserwerb von herrenlosen Sachen oder Tieren widerrechtliche Inbesitznahme das Lernen. Eigentumserwerb von herrenlosen Sachen oder TierenGebrauchRechtssprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aneignung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEIGNUNG


Ableugnung
Ạbleugnung
Absegnung
Ạbsegnung
Aussegnung
A̲u̲ssegnung
Begegnung
Bege̲gnung 
Beregnung
Bere̲gnung
Eignung
E̲i̲gnung [ˈa͜iɡnʊŋ]
Einsegnung
E̲i̲nsegnung
Enteignung
Ente̲i̲gnung
Entgegnung
Entge̲gnung
Fahreignung
Fa̲hreignung
Finalbegegnung
Fina̲lbegegnung [fiˈnaːlbəɡeːɡnʊŋ]
Jugendbegegnung
Ju̲gendbegegnung [ˈjuːɡn̩tbəɡeːɡnʊŋ]
Leugnung
Le̲u̲gnung
Segnung
Se̲gnung
Selbstverleugnung
Sẹlbstverleugnung
Sicherungsübereignung
Sịcherungsübereignung
Verleugnung
Verle̲u̲gnung
Wiederbegegnung
Wi̲e̲derbegegnung
Zueignung
Zu̲eignung
Übereignung
Übere̲i̲gnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANEIGNUNG

Androspermium
Androspore
Androsteron
androzentrisch
Androzentrismus
Andrözeum
Andruck
andrucken
andrücken
Andruckexemplar
andübeln
andudeln
andünsten
Äneas
anecken
Aneidylismus
aneifern
Aneiferung
aneignen
Aneignungsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEIGNUNG

Abwasserverregnung
Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bedienung
Berufseignung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Entfernung
Eröffnung
Ferienwohnung
Gottesleugnung
Meinung
Ordnung
Planung
Rechnung
Schuleignung
Tarnung
Verordnung
Wohnung

Sinonimele și antonimele Aneignung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANEIGNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aneignung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aneignung

Traducerea «Aneignung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEIGNUNG

Găsește traducerea Aneignung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aneignung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aneignung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拨款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apropiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

appropriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विनियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استيلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присвоение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apropriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appropriation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengagihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aneignung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

充当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

appropriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विनियोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ödenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appropriazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Środki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привласнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

însușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικειοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewilliging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevilgning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aneignung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEIGNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aneignung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aneignung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aneignung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANEIGNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aneignung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aneignung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aneignung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANEIGNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aneignung.
1
Dwight D. Eisenhower
Wir in den Regierungsräten müssen uns vor der Aneignung von unbefugtem Einfluß – ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt - durch den militärisch-industriellen-Komplex schützen.... Wir dürfen es nie zulassen, daß die Macht dieser Kombination unsere Freiheiten oder unsere demokratischen Prozesse gefährdet.
2
Friedrich Engels
Der Widerspruch zwischen gesellschaftlicher Produktion und kapitalistischer Aneignung tritt an den Tag als Gegensatz von Proletariat und Bourgeoisie.
3
Ernst Ferstl
Die Reparatur alter Vorurteile kostet weit mehr Mühe, als die Aneignung neuer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEIGNUNG»

Descoperă întrebuințarea Aneignung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aneignung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Aneignung" als Bildungskonzept der Sozialpädagogik: ...
Das Buch bietet eine theoretische Orientierung, aber auch praxisorientierte Fokussierung der Bildungsdiskussion.
Ulrich Deinet, Christian Reutlinger, 2004
2
Lebenskunst: Aneignung ästhetischer Erfahrung : ein ...
(Peeters 1994)
Paul T. Erne, 1994
3
Defensive Publishing: Handlungsfreiheit und Die Aneignung ...
Stefanie Pangerl analysiert die Bedeutung der Handlungsfreiheit für eine erfolgreiche Aneignung von Innovationsgewinnen und ordnet die Ergebnisse in die bestehende betriebswirtschaftliche Theorie zu einer solchen Aneignung ein.
Stefanie Pangerl, 2009
4
Kommunikative Aneignung von fiktionalen Filmen während ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Zentrum fur interdisziplinare Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Historischer Teil: ...
Gregor Scobel, 2009
5
Aneignung und Erstarrung: die Konstruktion Brasiliens und ...
Wer waren die Menschen, die Pedro Ã_lvares Cabral 1500 bei der Entdeckung Brasiliens vorgefunden hat?
Teresa Pinheiro, 2004
6
Medien, Aneignung und Identität: Stars Im Alltag ...
Medienstars und -sternchen sind oftmals die Vorbilder heutiger Jugendlicher.
Claudia Wegener, 2007
7
Kommunikative Aneignung Von Fernsehserien Und Mediale ...
Im Zentrum dieser Arbeit steht die Einzelfallstudie einer Internet basierten Mailing-Liste zur US-amerikanischen Fernsehserie Ally McBeal.
Katja Franz, 2008
8
Konflikte der Aneignung des Raums
Die vorliegende Hausarbeit gibt zunächst einen Überblick über die historisch gewachsenen Strukturen Sheffields und erläutert die Merkmale des ökonomischen Niedergangs der „old industries“ speziell in den 1970er und 1980er Jahren.
Stefan Witzmann, 2006
9
Lokaler Konsum globaler Güter: Die Aneignung westlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie der Globalisierung, 12 Quellen im ...
Alexandra Mörz, 2009
10
Beobachtung der Aneignung des Deutschen bei mehrsprachigen ...
Im Modellprogramm FörMig Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund wurde das Konzept der Durchgängigen Sprachbildung entwickelt und praktisch erprobt.
Marion Döll, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEIGNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aneignung în contextul următoarelor știri.
1
Ein Wohnversuch im smarten Regal
Aneignung wird auch im Inneren des Hauses großgeschrieben: Die Interessenten konnten sich auf einer eigens eingerichteten Website die Wunschwohnung ... «derStandard.at, Iun 16»
2
Das gestohlene Bild in Mailand Wem gehört das Bild?
Zwischen Hommage und Kopie: Thomas Demand kuratiert eine Schau zu den vielfältigen Formen künstlerischer Aneignung in der Fondazione Prada in ... «art-magazin, Iun 16»
3
Teheran protestiert gegen Aneignung iranischer Aktiva durch USA
Das iranische Außenministerium hat gegenüber dem Schweizer Botschafter in Teheran offiziellen Protest gegen die Aneignung iranischer Aktiva in Höhe von ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
4
Dark Souls 3: Alle Enden freischalten - spieletipps.de
Die folgende Trophäe bzw. der folgende Erfolg (Gold / 50 G) gehört nun euch: Die Aneignung des Feuers: Erreicht das Ende "Die Aneignung des Feuers". «Spieletipps.de, Apr 16»
5
Start Panorama Ausland Illegale Aneignung von Daten „Panama ...
Die so genannten „Panama Papers“ könnten sich juristisch als Bumerang entpuppen. Die Kanzlei Mossack Fonsecca erstattete Anzeige nach einem ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Apr 16»
6
Coldplays Hymn for the Weekend: Ein Imperialisten-Video
Nicht, weil Beyoncé damit die überqualifizierteste Backgroundsängerin aller Zeiten wäre. Nein, der Vorwurf lautet: "Kulturelle Aneignung!" Der Begriff taucht vor ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Studentenproteste: Die Debatten-Polizei
... und als authentisch anpreisen", echauffierte sich eine Studentin in der New York Times, "dann machen sie sich der kulturellen Aneignung schuldig". «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Die 25. Tanztage Berlin präsentieren den choreografischen ...
... portugiesischer Folklore selbstironisch eine Übergangszone aus Postkolonialismus und kultureller Aneignung. Bemerkenswert verspricht auch Olivia Hyunsin ... «Zitty, Ian 16»
9
32C3: Diese Maker-Projekte gab es auf dem Chaos Communication ...
Hardware-Hacking und die Aneignung von Produktionstechniken sind auf dem Chaos Communication Congress schon länger heiße Themen. Wir waren mit der ... «Heise Newsticker, Dec 15»
10
Raffael und seine Bewunderer in einer Ausstellung in Rom ...
Doch damit nicht genug: Was man für die heutige Kunstszene unter dem Stichwort Appropriation (Aneignung) verhandelt, war damals längst künstlerische ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aneignung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aneignung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z