Înțelesul "annoncieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNONCIEREN

französisch annoncer < lateinisch annuntiare = an-, verkündigen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANNONCIEREN ÎN GERMANĂ

annoncieren  [anõˈsiːrən] 

CE ÎNSEAMNĂ ANNONCIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția annoncieren în dicționarul Germană

o publicitate într-un ziar sau ceva similar anunta anunta prin anunt, anunta. o publicitate într-un ziar sau ceva similar Renunțați la o publicitate în ziare.

eine Annonce in einer Zeitung o. Ä. aufgeben durch eine Annonce ankündigen ankündigen, bekannt geben. eine Annonce in einer Zeitung o. Ä. aufgebenBeispielin einer Zeitung annoncieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANNONCIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich annonciere

du annoncierst

er/sie/es annonciert

wir annoncieren

ihr annonciert

sie/Sie annoncieren

Präteritum

ich annoncierte

du annonciertest

er/sie/es annoncierte

wir annoncierten

ihr annonciertet

sie/Sie annoncierten

Futur I

ich werde annoncieren

du wirst annoncieren

er/sie/es wird annoncieren

wir werden annoncieren

ihr werdet annoncieren

sie/Sie werden annoncieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe annonciert

du hast annonciert

er/sie/es hat annonciert

wir haben annonciert

ihr habt annonciert

sie/Sie haben annonciert

Plusquamperfekt

ich hatte annonciert

du hattest annonciert

er/sie/es hatte annonciert

wir hatten annonciert

ihr hattet annonciert

sie/Sie hatten annonciert

Futur II

ich werde annonciert haben

du wirst annonciert haben

er/sie/es wird annonciert haben

wir werden annonciert haben

ihr werdet annonciert haben

sie/Sie werden annonciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich annonciere

du annoncierest

er/sie/es annonciere

wir annoncieren

ihr annoncieret

sie/Sie annoncieren

Futur I

ich werde annoncieren

du werdest annoncieren

er/sie/es werde annoncieren

wir werden annoncieren

ihr werdet annoncieren

sie/Sie werden annoncieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe annonciert

du habest annonciert

er/sie/es habe annonciert

wir haben annonciert

ihr habet annonciert

sie/Sie haben annonciert

Futur II

ich werde annonciert haben

du werdest annonciert haben

er/sie/es werde annonciert haben

wir werden annonciert haben

ihr werdet annonciert haben

sie/Sie werden annonciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich annoncierte

du annonciertest

er/sie/es annoncierte

wir annoncierten

ihr annonciertet

sie/Sie annoncierten

Futur I

ich würde annoncieren

du würdest annoncieren

er/sie/es würde annoncieren

wir würden annoncieren

ihr würdet annoncieren

sie/Sie würden annoncieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte annonciert

du hättest annonciert

er/sie/es hätte annonciert

wir hätten annonciert

ihr hättet annonciert

sie/Sie hätten annonciert

Futur II

ich würde annonciert haben

du würdest annonciert haben

er/sie/es würde annonciert haben

wir würden annonciert haben

ihr würdet annonciert haben

sie/Sie würden annonciert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

annoncieren

Infinitiv Perfekt

annonciert haben

Partizip Präsens

annoncierend

Partizip Perfekt

annonciert

SINONIMELE «ANNONCIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «annoncieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în annoncieren

anzeigen · inserieren

TRADUCEREA ANNONCIEREN

Găsește traducerea annoncieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile annoncieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annoncieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 广告
• Traducător din Germană - Spaniolă: anunciar
• Traducător din Germană - Engleză: advertise
• Traducător din Germană - Hindi: विज्ञापित
• Traducător din Germană - Arabă: أعلن
• Traducător din Germană - Rusă: рекламировать
• Traducător din Germană - Portugheză: anunciar
• Traducător din Germană - Bengali: বিজ্ঞাপিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: annoncer
• Traducător din Germană - Malaeză: mengiklankan
• Germană: annoncieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 宣伝します
• Traducător din Germană - Coreeană: 광고
• Traducător din Germană - Javaneză: Panggenan
• Traducător din Germană - Vietnameză: quảng cáo
• Traducător din Germană - Tamilă: விளம்பரம்
• Traducător din Germană - Marathi: जाहिरात
• Traducător din Germană - Turcă: duyurmak
• Traducător din Germană - Italiană: pubblicizzare
• Traducător din Germană - Poloneză: reklamować
• Traducător din Germană - Ucraineană: рекламувати
• Traducător din Germană - Română: face publicitate
• Traducător din Germană - Greacă: διαφημιστείτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: adverteer
• Traducător din Germană - Suedeză: annonsera
• Traducător din Germană - Norvegiană: annonsere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNONCIEREN»

Descoperă întrebuințarea annoncieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annoncieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

... monosemen Verben, die zu den medialen Kommunikationsverben zählen, finden sich in der folgenden Liste: Verb Paradigma annoncieren (mediale Kommunikationsverben, ANNONCIEREN) aufschreiben (mediale Kommunikationsverben, ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

A Practical Dictionary of German Usage

Annoncieren means 'to make known by an advertisement'. It is used with and without an obj. Die Computerfirma annoncierte die neuen Modelle gestern. Wir wollen annoncieren. It is also used with wegen in the same meaning as inserieren.

K. B. Beaton, 1996

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Dazu etwa gleichzeitig das aus frz. annoncer (s. o.) entlehnte V.(in)trans. annoncieren, zunächst in der Bed. 'anzeigen, ankündigen, öffentlich bekanntmachen, bekanntgeben' (s. Belege 1784—94, 1984), früher selten auch reflexiv (s.

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

David Copperfield

»Durch Annoncieren! In allen Zeitungen! Nachmeiner Ansicht mußMr. Micawber, um sich seiner selbst, seinerFamilie, ja sogar der Gesellschaft, die ihnbisher ganzund gar übersehen hat,gerechtzuwerden, in allen Zeitungen annoncieren.

Charles Dickens, 2014

Lexikalische Strukturen

... monosemen Verben, die zu den medialen Kommunikationsverben zählen, finden sich in der folgenden Liste: Verb Paradigma annoncieren (mediale Kommunikationsverben, ANNONCIEREN) aufschreiben (mediale Kommunikationsverben, ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

David Copperfield (Erweiterte Komplettausgabe)

»Durch Annoncieren! In allen Zeitungen! Nach meiner Ansicht muß Mr. Micawber , um sich seiner selbst, seiner Familie, ja sogar der Gesellschaft, die ihn bisher ganz und gar übersehen hat, gerecht zu werden, in allen Zeitungen annoncieren.

Charles Dickens, 2012

Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...

Zeitung über einen längeren Zeitraum nach Hause liefern lassen, nachdem dafür bezahlt wurde -* Abonnement (das, -s) Er möchte seine Lieblingszeitschrift abonnieren, um sie immer rechtzeitig lesen zu können. annoncieren - eine Anzeige ...

Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006

Nachträge und Korrekturen

Review text: "Selten kann man Bücher annoncieren, bei denen man zweifelt, ob man das Staunen oder die Freude als dominante Reaktion nennen soll."Dietz Bering in: Germanistik 3-4/2007.

Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Adwords

Howard Jacobson, Howie Jacobson. demselben Niveau annoncieren, die Anzeigengröße oder -Häufigkeit reduzieren oder ganz mit der Werbung in dieser Zeitung aufhören? Wenn Sie den ROI der Anzeigen nicht kennen, haben Sie keine ...

Howard Jacobson, Howie Jacobson, 2008

Die Popularisierung des Mediums Fernsehen: vom Elite-Medium ...

... Geheimnis daraus machte, wenn einer so geheime Beschwörungsformeln kannte. Und Sie? Das Gegenteil! Sie annoncieren das auch noch öffentlich!" Gast: "Ich annonciere gar nicht." Fliege: "Genau. Und warum?" Gast: "Was meinen Sie?

Jörn Krieger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNONCIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annoncieren în contextul următoarelor știri.

"Treibgut": Uraufführung des Donaufests im Theater

Übertitel annoncieren die Kapitel, aber man sieht auch die Emotionen, in Soli bis zu Massenszenen, vor einer bedrohlichen Staumauer (Bühne: Marianne ... «Südwest Presse, Iul 16»

test warnt: Vorsicht bei billigen Bahntickets

Spezielle Portale bieten Schnäppchen zum halben Preis oder noch günstiger an. Teils annoncieren sie auch auf den Seiten von Mitfahrzentralen: nur kurz den ... «Stiftung Warentest, Iun 16»

Alarmsignal in Beraterbranche Out of Mainhattan - AT Kearney ...

Sonnenschein hat das Annoncieren schlechter Nachrichten bald hinter sich, er wird zum Jahresende ins Beraterglied zurücktreten. Dann übernimmt der ... «manager-magazin.de, Iun 16»

IS-Terroristen annoncieren Film über Orlando-Schießerei

Kämpfer der Terrormiliz Daesh haben einen Film mit der Beteiligung des Attentäters Omar Mateen, der in einem Nachtclub in der US-Stadt Orlando 49 ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Einstellungssache: Erfolg als Freelancer & Remote Worker

Annoncieren Sie Ihre Stellenangebote in der entwickler.de Jobbörse! Wir haben den Entwickler-Stellenmarkt noch stärker an unsere Zielgruppe ausgerichtet ... «entwickler.de, Iun 16»

"No Land's Song": Die Stimme der Frauen

Sie annoncieren No Land's Song in concert, hier in Berlin. Am 22. März 2016 begegnet der Abendländer in der niedersächsischen Landesvertretung einer ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Erfinder eines Millionengeschäfts

... erfüllt: In höheren Kreisen galt es als standesgemäß, herrschaftliche Hochzeiten groß zu annoncieren. Den Hochzeitsschaltungen bekannter Persönlichkeiten ... «ORF.at, Feb 16»

Zwiespältiges Lob

Die Rettung Griechenlands konnte sie noch als europäisches Projekt annoncieren. Doch die Rettung „der ganzen Welt“, die nun, wie es immer öfter zu hören ist, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»

Ein grob fahrlässiger Blick auf das Rotlicht-Milieu

... 400 Bremer Sexarbeitenden geführt, die auf dem grössten einschlägigen Werbeportal Bremens, der Hostessenmeile, für ihre Dienstleistungen annoncieren? «WESER-KURIER online, Aug 15»

Wo sich die Bergjugend trifft

Würden nicht zwei wacklig-leuchtende Tafeln eine Schenke annoncieren, bliebe das Pub unbemerkt. (Bild: Adrian Baer / NZZ) ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»