Înțelesul "Annotation" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANNOTATION ÎN GERMANĂ

Annotation  [Annotatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ ANNOTATION ÎN GERMANĂ?

adnotare

Annotation

Adnotarea înseamnă "notă", "adăugare", "adăugare". În acest sens, adnotările pentru cuvinte-cheie, definiții sau texte detaliate au caracterul explicației sau suplimentului. Adnotările conțin lucruri care nu sunt considerate esențiale pentru cuvântul cheie principal sau pentru textul principal, dar sunt importante informații suplimentare. Acestea sunt, la urma urmei, vrednice de a fi ținute în mod explicit, și astfel conținutul desemnat obține un loc în ordinea întregului, fără a deranja structura sau întrerupe linia de semnificație a afirmației.

Annotation bedeutet „Anmerkung“, „Beifügung“, „Hinzufügung“. In diesem Sinn haben Annotationen bei Stichworten, Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten den Charakter der Erklärung beziehungsweise Ergänzung. Annotationen halten Dinge fest, die zwar nicht als wesentlich für das Hauptstichwort oder den Haupttext erachtet werden, aber wichtige Zusatzinformationen darstellen. Sie sind es immerhin wert, ausdrücklich festgehalten zu werden, und auf diese Weise erhalten die bezeichneten Inhalte einen Platz in der Ordnung des Ganzen, ohne die Struktur zu stören oder die Sinnlinie der Aussage zu unterbrechen.

Definiția Annotation în dicționarul Germană

Adnotare scurtă sumar al unei descrieri a unei structuri sintactice folosind programe de calculator prezise succesiunea genelor Element structural prin care anumite date sunt încorporate în codul sursă al unui program.

Anmerkung, Vermerk kurze inhaltliche Zusammenfassung eines Buches Beschreibung einer syntaktischen Struktur mithilfe von Computerprogrammen vorhergesagte Aufeinanderfolge von Genen Strukturelement, durch das bestimmte Daten in den Quellcode eines Programms eingebunden werden.

TRADUCEREA ANNOTATION

Găsește traducerea Annotation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Annotation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annotation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 注解
• Traducător din Germană - Spaniolă: anotación
• Traducător din Germană - Engleză: annotation
• Traducător din Germană - Hindi: टिप्पणी
• Traducător din Germană - Arabă: حاشية
• Traducător din Germană - Rusă: аннотирование
• Traducător din Germană - Portugheză: anotação
• Traducător din Germană - Bengali: টীকা
• Traducător din Germană - Franceză: annotation
• Traducător din Germană - Malaeză: anotasi
• Germană: Annotation
• Traducător din Germană - Japoneză: 注記
• Traducător din Germană - Coreeană: 주석
• Traducător din Germană - Javaneză: cathetan
• Traducător din Germană - Vietnameză: lời chú thích
• Traducător din Germană - Tamilă: சிறுகுறிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: भाष्य
• Traducător din Germană - Turcă: not
• Traducător din Germană - Italiană: annotazione
• Traducător din Germană - Poloneză: adnotacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: анотування
• Traducător din Germană - Română: adnotare
• Traducător din Germană - Greacă: σχόλιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: body
• Traducător din Germană - Suedeză: annotering
• Traducător din Germană - Norvegiană: merknad

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNOTATION»

Descoperă întrebuințarea Annotation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annotation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Automatische phonetische Annotation - ein HMM-basierter ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Die Spracherkennungstechnologie hat sich in den letzten Jahrzehnten stetig entwickelt.

Syxtus Gaal, 2011

Qualitative Abstraktion von Zeit für Annotation und ...

Das World Wide Web [W3C01a, BLF99], neben eMail der prominenteste Bestandteil des Internets, hat sich in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten Informationsquellen des t ̈ aglichen Lebens entwickelt.

Sebastian Hübner, 2004

Automatisierte Anpassung von .NET-Komponenten an einen ...

AIDTree +Component +InterfacesList +TuplesList +ArraysList AIDComponent + Assembly <Annotation> +Namespace <Annotation> +AddOtherAssembly AIDElement +ElementName +ElementType +NameMiddleware +NameOriginal ...

Boris Tsarev, 2006

Enterprise JavaBeans 3.1: Einstieg, Umstieg, Praxis und Referenz

N. Nachrichten empfangen 219 quittieren 208 selektieren 208 senden 217 speichern 208 NamedNativeQueries-Annotation 349 <named-native-query> 624 NamedNativeQuery-Annotation 290, 348, 624 NamedQueries Annotation 41 ...

Uwe Rozanski, 2011

Mensch und Computer 2009

With respect to tasks and services associated with video annotation, there is a lot of research work already done. Nevertheless, a majority of today's applications do not consider the needs of the users regarding a complete workflow in video ...

Hartmut Wandke, 2009

Java EE kurz & gut

... (Annotation) 50 @NamedQuery (Annotation) 50–51 Namensräume Composite Component 110 für Tag-Bibliotheken deklarie- ren 103 Navigationsregeln, JSF 120 NetBeans IDE 179 ...

Arun Gupta, 2013

Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...

A.1.7 Modellanfragen für Annotationen • annotationen(pf): Liste<Annotation> [ Typ(pf)] Liefert die Annotationen des Programmfragments pf zurück, oder ⊥ falls pf nicht annotiert ist. • annotation(pf, name): Liste<Annotation> [Typ(pf)] Liefert die  ...

Volker Kuttruff, 2010

Matlab kompakt

Annotation-Objekte sind grafische Objekte, die einer Abbildung hinzugefügt werden. Mit annotation( 'was' ,x,y), wobei „was" entweder „line", „arrow", „ doublearrow" oder „textarrow" sein kann, wird das entsprechende Objekt der Abbildung an ...

Wolfgang Schweizer, 2007

Wisent: Wissensnetz Energiemeteorologie: Schlussbericht

Schlussbericht Wilhelm Hasselbring. <xsd:documentation xml:lang="de"> Datum für alle enthaltenen Stundenwerte </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd :attribute> <xsd:attribute name="location_id" type="t_location_id" ...

Wilhelm Hasselbring, 2009

Korpuslinguistik: eine Einführung

Nachdem der Einsatz von linguistischer Annotation begründet wurde, geht es in den folgenden Abschnitten um die Sache selbst. Welche Arten von Annotationen findet man in Korpora? Hierzu ist noch eine kurze Vorbemerkung nötig und ...

Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNOTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annotation în contextul următoarelor știri.

Developer Submission: PDF Annotation has been updated with ...

PDF Annotation allows to add a variety of shapes and text, choose a color and transparency of the added elements in the document, work with the text (highlight ... «MSPoweruser.com, Iul 16»

Eminem Just Annotated A Bunch Of His Lines On Genius

Usually when an artist shares verified annotations on a Genius post, they're explaining a lyric, or giving insight into how a song was made. Eminem has certainly ... «HotNewHipHop, Mai 16»

Eminem Says He Really Does Have OCD In New Genius Annotations

In the official annotation, Slim Shady says, "I really do have O.C.D. it's not funny ... Eminem added 14 total annotations today, including sharing his opinion on the ... «HipHopDX, Mai 16»

Evernote enhances document scanning and annotation on Android

It's now much easier to scan documents using Evernote for Android. The app's latest update adds an automatic mode that determines a document's size and ... «Engadget, Mai 16»

Spring Annotation Processing: How It Works

So whenever you see an annotation on a piece of Java code, it means that there must be some other Java code somewhere that looks for that annotation and ... «DZone News, Mai 16»

Domestic Dog MicroRNA Annotation Updated

As they reported today in PLOS One, Penso-Dolfin and his colleagues sequenced small RNAs in nine dog tissues as part of an effort to annotate dog miRNAs. «GenomeWeb, Apr 16»

Genius Adds One-Button Abuse Reporting After Criticism of Web ...

after her attempts to disable the Genius annotation on her site -- Massachusetts Congresswoman Katherine Clark wrote a letter to Genius expressing concern ... «Billboard, Mar 16»

Annotation Startup Genius to Launch Advertising Business

Genius, the music-lyric storehouse and budding Web annotation platform, has accumulated millions of visitors and a stockpile of venture capital cash. Now the ... «Wall Street Journal, Mar 16»

News Genius Wants to Annotate the Entire Web. Do Personal Blogs ...

After Finnegan and freelance writer Sara Morrison annotated one of her pieces, Dawson took to Twitter to ask how to disable the Genius annotation feature on ... «Slate Magazine, Mar 16»

Evernote to discontinue popular annotation app Skitch on iOS

As one of the many users who have found Skitch to be a neat (if not exactly great) app for annotating photos and documents, I'm a bit saddened by this news. «AppAdvice, Dec 15»