Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anoia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANOIA

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANOIA ÎN GERMANĂ

Anoia  [aˈnɔ͜ya]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANOIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anoia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anoia

Anoia

Comarca Anoia este situată în provincia Barcelona a Comunității Autonome Catalonia. Municipalitatea are o suprafață de 712 km² și 92.569 locuitori. Die Comarca Anoia liegt in der Provinz Barcelona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 712 km² und 92.569 Einwohner.

Definiția Anoia în dicționarul Germană

Ignoranță, plictisire. Unverstand, Stumpfheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anoia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANOIA


Dianoia
Diano̲i̲a
Eknoia
[ɛkˈnɔ͜ya] 
Metanoia
Meta̲noia […nɔ͜ya] 
Metasequoia
Metasequo̲ia
Paranoia
Parano̲i̲a [paraˈnɔ͜ya] 
Pistoia
Pisto̲ia […ja] 
Sequoia
Sequo̲ia […ja]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANOIA

Anoa
Anode
anöden
Anodenbatterie
Anodenspannung
Anodenstrom
anodisch
Anodynum
anogen
Anökumene
Anolyt
anom
anomal
Anomalie
anomalistisch
Anomaloskop
Anomie
anomisch
anonym
Anonyma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANOIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimele și antonimele Anoia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anoia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANOIA

Găsește traducerea Anoia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anoia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anoia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anoia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anoia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anoia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anoia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слабоумие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anoia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anoia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anoia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anoia
190 milioane de vorbitori

Germană

Anoia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anoia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anoia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anoia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anoia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anoia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anoia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anoia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anoia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слабоумство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anoia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anoia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anoia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anoia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anoia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anoia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anoia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anoia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANOIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anoia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anoia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anoia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOIA»

Descoperă întrebuințarea Anoia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anoia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anoia
Die Comarca Anoia liegt in der Provinz Barcelona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien, (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fl che von 712 km und 92.569 Einwohner (2009).
Jody Cletus, 2012
2
Anoia (Fluss)
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Anoia ist ein kleiner Nebenfluss des Llobregat in Katalonien (Spanien).
Proteus Val Re Kresten, 2012
3
Wahn
Anoia. und. Paranoia. Solange das nicht die Norm verletzt, die „Vielleicht“ heißt, fällt es nicht auf, denn der Massenwahn kanonisiert die Unteilnahme am Sinn. Dieser aber, qua Faktor, hat ein Entrüstungsrecht gegen den Schwundtrend und  ...
Manfred Linke, 2013
4
Anoia (Fluss)
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Anoia ist ein kleiner Nebenfluss des Llobregat in Katalonien (Spanien).
Larrie Benton Zacharie, 2012
5
Diagnostik der Geisteskrankheiten: für Aerzte und Richter
(Geistesstörungen.) Blödsinn. (Anoia.) 1. Art. Reiner Blödsinn (Anoia simplex.) 2. „ Blödsinn mit Melancholie. (Anoia melancholica.) 3. „ Blödsinn mit Willenlosigkeit. (Anoia dßovX^.) 4. „ Allgemeiner Blödsinn. (Anoia catholica.) Dritte Ordnuug.
Johann Spielmann, 1855
6
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
e) Ist nicht die Anoia aquisita geheilt worden, sondern die vorhanden gewesene gemein- schädliche Aufregung. Tabelle über die allgemeine Bewegung der Kranken, mit Berücksichtigung* der. 18* — 139 -. Zu«'! 1 c h s Abfall Verbliebee mit ...
Josef Czermak, 1866
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
... folgende psychische Krankheitsformen unterschieden werder: Melancholia, Hanta periodica, Mania c. Epilepsia, Ala- nia c. Paral;/m, Mania universalis, Anoia avquisita, Anoia c. Paralysi, Anoia c. Epilepsia, Anoia congenita. Ohne sich eine ...
8
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
Weibe (Anoia) mit Atrophie des Gehirns und secundärem Hydrops der Meningen und Hirnhöhlen; — e) bei einem blödsinnigen 30jähr. Schneider mit rother Atrophie der Leber; — f) endlich bei einem 40jähr. Bauer (nach geheilter Manie).
9
Pathologisch-anatomische Befunde in Leichen von Geisteskranken
ANOIA. CUM. EPILEPSIA. Von 318 Irren waren 9 mit diesen Krankheiten behaftet , 4 Männer und 5 Weiber. Das jüngste Individuum war 19, das älteste 41 Jahre alt ; 3 zählten 20 bis 29 und 4 davon 30 bis 39 Altersjahre. Gehirn und seine ...
Roman Fischer, 1854
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Schulz: Ein Fall von Stupidität (Anoia)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anoia în contextul următoarelor știri.
1
Berguedà i Anoia són les comarques catalanes amb menys afiliats ...
CARLES BLAYA / MANRESA Les comarques del Berguedà i de l´Anoia són aquelles del conjunt del país en què el pes dels afiliats estrangers respecte del ... «Regio 7, Iun 16»
2
El Consell Consultiu de la Gent Gran de l'Anoia explica la ...
El Consell Consultiu de la Gent Gran de l'Anoia explica la campanya 'Tracta'm bé' a la trobada del Penedès. La Masia d'en Cabanyes al Penedés acull la ... «El Punt Avui, Iun 16»
3
Els programes de formació i inserció de l'Anoia Sud clouen el curs
El passat 22 de juny a la sala d'actes del Foment de Piera va tenir lloc la cloenda dels programes de formació i inserció PTT-PFI Anoia Sud del curs 2015-16. «El Punt Avui, Iun 16»
4
L'Anoia Sud fa pinya per demanar millores a la B-224
Aquesta via és el principal eix de comunicacions per carretera a la zona de l'Anoia Sud i connecta Martorell amb Capellades, on enllaça amb la C-15, ... «El Punt Avui, Iun 16»
5
A punt el segon Campus Anoia Soccer Total
L'estadi municipal de Montbui acollirà, les tres primeres setmanes de juliol, la segona edició del Campus de Tecnificació de l'Anoia Soccer Total. Es tracta d'un ... «El Punt Avui, Iun 16»
6
Mor Jordi Morist, històric voluntari de Creu Roja Anoia
Bomber de professió, Morist es va implicar ben jove com a voluntari de Creu Roja Anoia, fundada el 1944 pel doctor Francesc Botet. Morist també va ser un dels ... «El Punt Avui, Iun 16»
7
Carles Puigdemont presidirà el Sopar de l´Empresariat de l´Anoia
En la mateixa gal·la, com és habitual, es lliuraran els premis de la Unió Empresarial de l'Anoia (UEA), entitat organitzadora. L'acte tindrà lloc el dia 30 de juliol, ... «Regio 7, Iun 16»
8
Quart canvi d´alcaldia a Vallbona d´Anoia en poc més d´un any
ACN | VALLBONA D'ANOIA Vallbona d'Anoia té a partir d'aquest dilluns nou alcalde, el quart en poc més d'un any. Una moció de censura presentada per ... «Regio 7, Mai 16»
9
Accident mortal a la C-15 a Vallbona d'Anoia
Una persona ha mort en l'accident entre un camió i un turisme al quilòmetre 37 de la carretera C-15 a Vallbona d'Anoia. La víctima mortal és el conductor del ... «El Punt Avui, Mai 16»
10
Vallbona d´Anoia podria sumar quatre alcaldes diferents en només ...
REDACCIÓ | VALLBONA D'ANOIA Durant aquest primer any de mandat, a Vallbona d'Anoia ja hi ha hagut tres alcaldes diferents, i la setmana vinent hi podria ... «Regio 7, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anoia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anoia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z