Înțelesul "anomal" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANOMAL

spätlateinisch anomalus < griechisch anṓmalos = unregelmäßig, ungleich, aus: an- = nicht, un- und omalós = gleich, eben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANOMAL ÎN GERMANĂ

anomal  [ˈanomaːl]  , auch: […ˈmaːl] 

CE ÎNSEAMNĂ ANOMAL ÎN GERMANĂ?

Definiția anomal în dicționarul Germană

nu este normal; exemple anormale de relații anormale, comportamente anormale anormale.

nicht normal ; abnormBeispieleanomale Beziehungen, Verhältnisseeine anomale Entwicklungsich anomal verhalten.

SINONIMELE «ANOMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anomal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anomal

abnorm · abnormal · krankhaft · normwidrig · pathologisch · regelwidrig · ungewöhnlich · unnatürlich · unnormal · widernatürlich

TRADUCEREA ANOMAL

Găsește traducerea anomal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anomal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anomal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 异常
• Traducător din Germană - Spaniolă: anormal
• Traducător din Germană - Engleză: abnormal
• Traducător din Germană - Hindi: असामान्य
• Traducător din Germană - Arabă: غير طبيعي
• Traducător din Germană - Rusă: ненормальный
• Traducător din Germană - Portugheză: anormal
• Traducător din Germană - Bengali: অস্বাভাবিক
• Traducător din Germană - Franceză: anormal
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak normal
• Germană: anomal
• Traducător din Germană - Japoneză: 異常な
• Traducător din Germană - Coreeană: 이상
• Traducător din Germană - Javaneză: abnormal
• Traducător din Germană - Vietnameză: khác thường
• Traducător din Germană - Tamilă: அசாதாரண
• Traducător din Germană - Marathi: असामान्य
• Traducător din Germană - Turcă: anormal
• Traducător din Germană - Italiană: anormale
• Traducător din Germană - Poloneză: nienormalny
• Traducător din Germană - Ucraineană: ненормальний
• Traducător din Germană - Română: anormal
• Traducător din Germană - Greacă: ανώμαλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: abnormale
• Traducător din Germană - Suedeză: onormal
• Traducător din Germană - Norvegiană: unormal

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOMAL»

Descoperă întrebuințarea anomal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anomal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beschreibung eines im höchsten Grade querverengten Beckens ...

falsehenWirbels. J am normal.- В. am anomal. Ii. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. m Differenz Differenz Differenz 0 В Differenz p s 0 3 it a Wirbel- Körper Ñ P 1"!%'" i"2'/;" IV" ...

F ..... Robert, 1842

Vollständiges Wörterbuch zu Xenophons Anabasis mit ...

ZoyomoZ-eufioic-w, (Wu, 077m, Zaufioieco, wegen der anomal. Formen f. ion- liefen)) zugleich erhalten, empfange-17 iwas man zu fordern hat Kill, 7, 40, Lie- pointoo, (mi-u, (77:70)) zufammenkniipfenl vecknüpfenz “W171- namen-Ein, eine  ...

Friedrich Carl Theiss, 1847

Super 8. Tekstbog

Woran denkst du, wenn du die Wörter normal und anomal hörst? Skriv i dit kladdehæfte en liste med tyske ord, der hører under overskrifterne normal eller anomal. 2. Sæt dig sammen med en anden, og sig på skift et eksempel fra jeres lister.

Steen W. Pedersen, 2001

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Vgl. auch die in neuester Zeit mit Anomal(o)- als erstem Bestandteil gebildeten fachspr. Kombinationen Anomaloskop als Bezeichnung für ein Gerät zur Prüfung des Farbensinnes, bes. der Abweichungen vom normalen Farbensehen, vor ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Repertorium für Anatomie und Physiologie: Kritische ...

Va1entin'» Repert. d. Physiol. Bd. VIII. r>5 111. Tabelle. Relatives Verhältniss der vorderen Sacrallbche1 Querverengtei Becken. 257. 5 CA O i Differenz. ^ 1 «4 c J ~ ~ ^ 0> J3 (am normal. B. ^ - ^ U 1 o oo □*-C e w 1 II "ö >n [am anomal, ß.

Gegen die Wissenschaftler 1-6

236 Da sie den Sprachgebrauch als ,anomal' und uneinheitlich tadeln, werden wir sie wieder aufgrund dieser Voraussetzung tadeln. Wenn nämlich Analogie die Zusammenstellung des Ähnlichen ist, dieses aber vom Sprachgebrauch kommt, ...

Sextus (Empiricus.), Fritz Jürss, 2001

Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...

Kapitel. 7. Normal,. anomal. und. ab. wann. »anders«. pathologisch. ist. Was ist in emotionaler Hinsicht überhaupt normal? Ich hoffe, bereits in der Einleitung deutlich herausgestellt zu haben, dass es im Rahmen der sechs Dimensionen so  ...

Richard Davidson, Sharon Begley, 2012

Differenzialdiagnosen in der pädiatrischen Radiologie

4.97 Anomal gerade Wirbelsäule (in lateraler Ansicht). diese Konfiguration oder ein Pectus excavatum allein zeigt sich bei über der Hälfte allerjugendlichen, bei denen wegen Brustschmerzen eine Thoraxröntgenaufnahme angefertigt wird ...

Johan G. Blickman, Rick R. Van Rijn, 2012

Versuch eines ausführlichen lehrbuchs der chronologie

Mit Uebergehung der von _ so (62+1s)‚ 106 (62+44)‚ 124 (2><62)‚ 142, 159 SI. folge: ' . ' die von‚168 SJ. oder 61360 T. 16 St. 58 M. 24 S. " ' ' 'welche enthalten ' 3078 synod. Mondmon. r: 61564 T. 158t. 50 M. 50 S. 2227 anomal. - : 61564- - ‚O  ...

Heinrich Adolph Eduard Wagner, 1826

Die Internationalen Geldmarkt-geschafte westdeutscher Banken

Denkbar sind anomal hohe Geldmarktforderungen, wenn bestimmte Beträge nur für sehr kurze Zeit zur Verfügung stehen, oder wenn man dem Wachstum des Passivgeschäfts mit Kundenkrediten nicht ganz folgen kann, jedenfalls nicht bei ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anomal în contextul următoarelor știri.

2016 setzt schon jetzt Klimarekorde

... sei der Klimawandel, wie die Forscher betonen. Denn inzwischen seien selbst die anomal kalten La Nino-Jahre wärmer als der langjährige Durchschnitt. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»

Lichtverschmutzung: Weltweiter Verlust der Nacht

Demnach leben bereits mehr als 80 Prozent der Weltbevölkerung unter einem anomal hellen Nachthimmel, ein Drittel der Menschheit hat keine Chance, die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»

Demokratie: Die AfD mit dem Zahnstocher entlarven

Es sind anomale Zeiten für die Demokratie in Deutschland. Nein, die Anomalie besteht nicht so sehr darin, dass 12 bis 24 Prozent der Bürger AfD wählen. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Neuer Klimarekord im Januar 2016: wärmster Monat global

... Quadratkilometer gegenüber der Norm verringert. Die Klimaforscher rechnen im Februar mit einer weiteren Eisschmelze und anomal hohen Temperaturen. «Sputnik Deutschland, Feb 16»

Anomaly, Budweiser Are 'Not Backing Down'

Earlier this week, Budweiser unveiled a Super Bowl spot from Anomaly, thankfully eschewing both puppies and attacks on microbreweries churning out a ... «AgencySpy, Feb 16»

Cincinnati doctor weighs in on Zika's global impact

SO THEY THINK THERE IS A CONNECTION BETWEEN THE OUTBREAK AND THE SPREAD OF THIS VIRUS AND THIS CONGENITAL ANOMAL AFFECTING ... «WLWT Cincinnati, Ian 16»

Aus den Feuilletons "In jedem von uns steckt ein Pegidist"

Das Anomale zog sich überhaupt durch die Feuilletons dieser Woche. "Antonio [Stradivari] war ein Genie wie Shakespeare oder Mozart", sagte im Gespräch mit ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

Das Leben, ein Marionettenspiel: „Anomalisa“

Sie verhält sich in dem großen trägen Einerlei anomal. Weshalb Stone sie Anomalisa nennt. Und sofort ihre Nähe sucht. Die mit Sicherheit, das darf man jetzt ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»

Gala ADISQ 2015: les créateurs québécois à l'honneur sur le tapis ...

Amélie Hall en Anomal Couture, une robe blanche agrémentée de dentelles. anomal couture. * Marie-Ève Janvier dans une robe du créateur Helmer - connu ... «Le Huffington Post Quebec, Nov 15»

Charlie Kaufman explores the human side of puppets in the ...

... here, but I already wrote a more in-depth (and spoiler-lite) review on my website, so I'll shamelessly promote that instead! http://mediummashup.com/anomal. «A.V. Club DC, Nov 15»