Înțelesul "Anodynum" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANODYNUM

griechisch-lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANODYNUM ÎN GERMANĂ

Anodynum  [Anody̲num]

CE ÎNSEAMNĂ ANODYNUM ÎN GERMANĂ?

calmant

Anodynum

Anodynum (greaca α (ν) - "nu, un-" si "durere, durere, durere", de asemenea anodinona) este un termen - acum invechit si nu mai obisnuit - pentru un agent analgezic. Într-un moment în care medicamentele sintetice chimice nu erau încă utilizate pe scară largă, în principal preparatele sau substanțele din medicamente pe bază de plante, cum ar fi, de exemplu, De exemplu, opiul și morfina și codeina derivate din acesta, canepa indiană, patul otrăvitor, dal cherry, fasole calabash, holly, african, hemlock, amar, pălărie, copac, migdale, toamnă. Anodiații cunoscuți sunt anomimul specium al Paracelsus, un amestec care conține opiu și lichidul anodynus mineralis (Hoffmannstropfen). Unguentum anodynum denotă un unguent nedureros. În "Parerga și Paralipomena", Arthur Schopenhauer descrie postulatul lui Kant de rațiune practică ca un surogat al dovezilor ...

Anodynum (griechisch α(ν)- „nicht, un-“ und οδυνη „Schmerz, Qual“; auch Anodynon) ist eine – heute veraltete und nicht mehr gebräuchliche – Bezeichnung für ein schmerzstillendes Mittel. In einer Zeit, als chemisch-synthetische Arzneistoffe noch nicht verbreitet waren, fielen darunter hauptsächlich Zubereitungen oder Stoffe aus pflanzlichen Drogen wie z. B. Opium und das aus daraus gewonnene Morphium und Codein, indischer Hanf, Gift-Lattich, Tollkirsche, Kalabarbohne, Stechapfel, Bilsenkraut, Schierling, Bittersüß, Sturmhut, Nieswurz, Mandelbaum, Herbst-Zeitlose. Bekannte Anodyna sind das Anodynum specificum des Paracelsus, eine Opium-haltige Mixtur, und der Liquor anodynus mineralis (Hoffmannstropfen). Unguentum anodynum bezeichnet eine schmerzstillende Salbe. In „Parerga und Paralipomena“ bezeichnet Arthur Schopenhauer Kants Postulat der praktischen Vernunft als Surrogat der Beweise des...

Definiția Anodynum în dicționarul Germană

Analgezica.

Analgetikum.

TRADUCEREA ANODYNUM

Găsește traducerea Anodynum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anodynum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anodynum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 止痛药
• Traducător din Germană - Spaniolă: anodino
• Traducător din Germană - Engleză: anodyne
• Traducător din Germană - Hindi: पीड़ा-नाशक
• Traducător din Germană - Arabă: مسكن
• Traducător din Germană - Rusă: болеутоляющий
• Traducător din Germană - Portugheză: anódino
• Traducător din Germană - Bengali: বেদনানাশক
• Traducător din Germană - Franceză: calmant
• Traducător din Germană - Malaeză: anodyne
• Germană: Anodynum
• Traducător din Germană - Japoneză: 鎮痛剤
• Traducător din Germană - Coreeană: 감정을 완화시키는
• Traducător din Germană - Javaneză: anodyne
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho bớt đau
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைதீர்க்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: वेदनाशामक औषध
• Traducător din Germană - Turcă: yatıştırıcı
• Traducător din Germană - Italiană: anodino
• Traducător din Germană - Poloneză: łagodzący
• Traducător din Germană - Ucraineană: болезаспокійливий
• Traducător din Germană - Română: calmant
• Traducător din Germană - Greacă: παυσίπονο
• Traducător din Germană - Afrikaans: onbeduidende
• Traducător din Germană - Suedeză: anodyne
• Traducător din Germană - Norvegiană: anodyne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANODYNUM»

Descoperă întrebuințarea Anodynum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anodynum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anodynum

Anodynum ist eine - heute veraltete und nicht mehr gebr uchliche - Bezeichnung f r ein schmerzstillendes Mittel.

Indigo Theophanes Dax, 2012

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Clysma), und zum täglichen Getränk erhält der Kranke die Aqua cassiae cum granis ; sie besteht aus Aq. cassiae £jj , Sal Glauberi §j , Tart. emetic. gr. jjj. Um fünf Uhr Abends giebt man das Clysma anodynum contra coli- cam saturninam (s .

Georg Friedrich Most, 1836

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Clysma), und zum täglichen Getränk erhält der Kranke die Aqua cassiae cum granis; sie besteht aus Aq. cassiae Щ], Sal Glauberi 5j, Tart, emetic. gr. jjj. Um fünf Uhr Abends giebt man das Clysma anodynum contra colicam saturninam (s.

Georg Friedrich Most, 1833

Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Um fünf Uhr Abends giebt man das Clysma anodynum contra coli- cam saturninam (s. Clysma); um acht Uhr folgenden Bolus: B/ Ekctuar. theriac. 3j — OpH puri gr. ß — j. Zweiter Tag. Zuerst ein Vomitiv aus gr. vj Tart. emet. in 8 Unzen Wasser, ...

Georg Friedrich Most, 1836

Pharmacopoea universalis; eine übersichtliche ...

semunciam. Liquor filtrator, prout eo uti propo- suisti. ( Vm.) Linimentum Saponis compositum s. camphoratum s. anodynum s. anodynum opiatum s. spirituosum anodynum, Balsamum anodynum s. ar- thriticum s. thebaicum, Linimentum s.

Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...

Linimfntum Saponit compositum s. cmphoratum s. anodynum s. anodynum cpiatum s. spirituosum anodynum, Bal- samnin anodynum s. fírihriticum s. the~ baicum, Linlinenlum s. Tinctura Saponis et Opii, Tinctura altoholica Opii saponácea ...

Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...

Antoine Jacques Louis Jourdan. Qtti't magenftärfenb, fdjtBfiftreibenb.— ©abc, cine ¡Ргафте. Cataplasma emoUiens. s. anodynum s." pomaceum s, Sedativum ~s. Mi cae Pañis anodynum s. Nidi Hirundmis s. anthiophthalmicum (His. HisS. LH.

Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832

Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...

Ein. Beitrag. zur. Beantwortung. der. Frage: Wie. wirkt. der. Schwefeläther,. das. Chloroform. u. s. w. als. Anodynum? Von Dr. JT. Kilrner in Marbach. Der Aether, der gleich einem glänzenden Meteor am Horizont auftauchte, und ein ruhiges, ...

Württembergischer Ärztlicher Verein, 1849

Pharmakologische Tabellen oder systematische ...

Pasta anticephalalgica. Cataplasma anodynum. Oleum paregoricum. Syrupus Hyoscyami. Faecula Hyoscyami. Tinctura Faecul. Hyoscyami. Boli narcotici. Pilulae anodynae. Linimentum anodynum. 18. Giftlattig. Giftlattigextract. Giftlattigtinctur.

Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1833

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

Thebaicum, Linimentum Saponis compositum s. cam- phoratum s. anodynum s. anodynum opia- tum s. spirituosuin anodynum, Linimentum s. Tinctura Saponis et Opii, Tinctura alcoholica opii saponácea (fr. Baume anodin de Bates), SSateê  ...