Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paranoia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARANOIA

griechisch paránoia = Torheit; Wahnsinn, zu: pará = neben und noũs = Verstand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARANOIA ÎN GERMANĂ

Paranoia  Parano̲i̲a [paraˈnɔ͜ya]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARANOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARANOIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paranoia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paranoia

Paranoia

Paranoia este, într-un sens mai restrâns, termenul pentru o tulburare mentală, care se concentrează pe iluzii. Cu toate acestea, termenul apare paranoic în forma adjectivă, ceea ce indică persecuția sau persecuția. Cei afectați suferă de o percepție distorsionată a mediului lor față de o atitudine ostilă față de persoana lor. Consecințele variază de la nedreptatea agresivă sau agresivă la convingerea unei conspirații împotriva altora. Spectrul de reacții paranoide variază de la forme neurotice de înclinație paranoidă la manifestări psihotice severe. Personalitatea paranoidă neurotică este caracterizată de sensibilitate exagerată la respingere, deficiență particulară și neîncredere. Tind să interpreteze acțiunile neutre sau prietenoase ale altora ca fiind ostile sau disprețuitoare. În mod frecvent, se găsesc suspecți recurenți și neautorizați în ceea ce privește fidelitatea sexuală a soțului sau partenerului sexual și existența unui litigiu cu privire la propriile drepturi. Paranoia ist im engeren Sinn die Bezeichnung für eine psychische Störung, in deren Mittelpunkt Wahnbildungen stehen. Häufiger taucht der Begriff jedoch in seiner adjektivischen Form paranoid auf, der auf Verfolgungsängste oder Verfolgungswahn hinweist. Die Betroffenen leiden an einer verzerrten Wahrnehmung ihrer Umgebung in Richtung auf eine feindselige Haltung ihrer Person gegenüber. Die Folgen reichen über ängstliches oder aggressives Misstrauen bis hin zur Überzeugung von einer Verschwörung anderer gegen sich. Das Spektrum paranoider Reaktionen reicht von neurotischen Formen einer paranoiden Neigung bis zu schweren psychotischen Ausprägungen. Die neurotische paranoide Persönlichkeit ist durch übertriebene Empfindlichkeit gegenüber Zurückweisung, besondere Kränkbarkeit sowie Misstrauen gekennzeichnet. Sie neigt dazu, neutrale oder freundliche Handlungen anderer als feindlich oder verächtlich zu interpretieren. Häufig werden wiederkehrende und unberechtigte Verdächtigungen hinsichtlich der sexuellen Treue des Ehegatten oder Sexualpartners und streitsüchtiges Bestehen auf eigenen Rechten gefunden.

Definiția Paranoia în dicționarul Germană

Tulburarea de personalitate cu iluzii caracterizate de un număr crescut de persoane cu suspiciune suferă de paranoia. durch gesteigertes Misstrauen gekennzeichnete Persönlichkeitsstörung mit WahnvorstellungenBeispieler leidet an Paranoia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Paranoia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARANOIA


Anoia
[aˈnɔ͜ya] 
Dianoia
Diano̲i̲a
Eknoia
[ɛkˈnɔ͜ya] 
Metanoia
Meta̲noia […nɔ͜ya] 
Metasequoia
Metasequo̲ia
Pistoia
Pisto̲ia […ja] 
Sequoia
Sequo̲ia […ja]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARANOIA

Paramimie
Paramnesie
Paramo
Paramythie
Paramyxovirus
Paraná
Paränese
paränetisch
Parang
paranoid
Paranoiker
Paranoikerin
paranoisch
Paranoismus
Paranomie
paranormal
Paranthropus
Paranuss
Paranussbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARANOIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimele și antonimele Paranoia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Paranoia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARANOIA

Găsește traducerea Paranoia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paranoia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paranoia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paranoia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paranoia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنون العظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паранойя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paranóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্যারানয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paranoïa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paranoia
190 milioane de vorbitori

Germană

Paranoia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パラノイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편집증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katentremané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiêu ngạo thái quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paranoya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paranoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

paranoja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

параноя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paranoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paranoia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paranoia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paranoia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paranoia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARANOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paranoia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paranoia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paranoia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARANOIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paranoia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paranoia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paranoia

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARANOIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Paranoia.
1
Dustin Hoffman
Mich fasziniert Macht, die Physik der Macht und die Paranoia der Macht. Das Bedürfnis nach Macht existiert, weil es ein Ersatz für die Seele ist.
2
H. P. Lovecraft
Sammel eine Gruppe von Menschen auf der Grundlage ihrer starken religiösen Überzeugungen, und du hast einen – garantiert – morbiden Zustand, der sich in Kriminalität, Anomalitäten und Paranoia ausdrückt.
3
Hans Kmoch
Nimzowitschs Paranoia zeigte sich am deutlichsten, wenn er in Gesellschaft aß. Er dachte immer Ihm würden kleinere Portionen serviert als allen anderen.
4
Sven Regener
Finger weg von meiner Paranoia, die war mir immer lieb und teuer.
5
Gregor Brand
Es ist noch kein Zeichen von Paranoia, wenn man glaubt, von der Wirklichkeit auf Schritt und Tritt verfolgt zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARANOIA»

Descoperă întrebuințarea Paranoia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paranoia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paranoia Fur Anf Nger:
Ruben Zacharias erzahlt, wie er zuerst manisch und dann paranoid wird. Eine Irrfahrt fuhrt ihn bis nach Bangkok. Am Ende dieser Odyssee stellen die Arzte fest: Zacharias leidet unter einer Psychose. Doch die Tabletten stellen ihn nur ruhig.
Ruben Zacharias, 2009
2
Der Mann in der Menge - Filmische Paranoia als dialektisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften), Veranstaltung: Paranoia im Film, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thorsten Felden, 2007
3
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Paranoid-halluzinatorische Form ICD- 10: F20.0 »Paranoide Schizophrenie«; F22.0 »wahnhafte Störung«, Paranoia. Hier herrschen wahnhafte und halluzinatorische Erlebnisweisen vor. Als typisch galt ein später Beginn um das 35.
Gerd Huber, 2005
4
Paranoia: Der Hinterhalt - Roman
In einer Welt, in der es nur drei Regeln gibt und jeder ein tödlicher Feind sein könnte, kämpft eine Liebe ums Überleben Seit er 18 Jahre alt ist, ist Joseph ein Killer.
Trevor Shane, 2012
5
Paranoia und Verschwörungsdenken in der Amerikanischen Kultur
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Anglo-Amerikanische Abteilung des Historischen Seminars), Veranstaltung: Geschichtsmythen in Science Fiction Spielfilmen, 34 Quellen im ...
Felix Michel, 2013
6
Paranoia und Politik: Rechtsextremismus in der Berliner Republik
SELBSTBEFREIUNG. Die revolutionäre Wende der Jahre 1989 und 1990 war im Inneren nicht zuletzt das Resultat der Aktivitäten einer vergleichsweise kleinen Szene. Um so überraschender war es, dass mit wenigen Großdemonstrationen ...
Hajo Funke, 2002
7
Formen und Funktionen der Paranoia in Darren Aronofkys „Pi“
2 Verwendungsweisen des Begriffs der Paranoia Nachfolgend sollen grundlegende Merkmale der Paranoia aus psychoanalytischer und kultur- wissenschaftlicher Sicht dargestellt werden. Zu diesem Zweck soll vorerst Freuds Auseinan- ...
Anja Redecker, 2013
8
Politik der Paranoia: Gegen die neuen Konservativen
Gegen die neuen Konservativen Robert Misik. Robert Misik Politik der Paranoia Gegen dieneuen Konservativen Impressum ISBN EPub 9783841200488 ISBN PDF9783841220486 ISBN Printausgabe9783351026783 Aufbau Digital,
Robert Misik, 2010
9
Die Herstellung Filmischer Paranoia im Hollywood-Thriller am ...
1. Einleitung Unser Zeitalter ist geprägt von globalem, konspirativem Denken.
Sandra Garthaus, 2012
10
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARANOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paranoia în contextul următoarelor știri.
1
NRZ: Verletzter Stolz, Wut und Paranoia - ein Kommentar von JAN ...
Essen (ots) - Die irritierend undiplomatische Attacke des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu bei der gemeinsamen Pressekonferenz mit Frank-Walter ... «Finanzen.net, Nov 16»
2
"Paranoia" & "Psychiater": F1-Zoff eskaliert!
Der Zank um den Anruf von Toto Wolff bei Jos Verstappen geht weiter. Nachdem die Sache publik geworden war und für einen Sturm der Entrüstung im ... «sport.de, Nov 16»
3
Der Feind in mir
Hofstadter adaptiert den Begriff der Paranoia ohne Pathologisierungsabsicht. Denn das Bemerkenswerte am paranoiden Stil scheint, dass auch normal ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
4
Lewis Hamilton:Formel 1-Weltmeister Hamilton gesteht Paranoia
Statt beim Weltcup-Auftakt in Sölden wedelte die Ski-Lady lieber beim US-Grand-Prix zwischen den Boxen von Red Bull und Mercedes hin und her – und ... «Berliner Kurier, Oct 16»
5
"Reichsbürger" - Freistaat Paranoia
Blick auf das Haus in Georgensgmünd, in dem ein 49-Jähriger Angehöriger der "Reichsbürger"-Bewegung bei einer Razzia vier Polizisten angeschossen hatte. «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
"Digitale Paranoia" von Jan Kalbitzer: Im Shitstorm der Erkenntnis
"Digitale Paranoia" hat Kalbitzer sie und das Buch genannt. Statt wie andere Autoren mit möglichst krassen Fallbeispielen und Studien Hass aufs Digitale zu ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Flucht aus dem Nordirak Paranoia im IS-Kalifat
Im Kalifat herrsche Paranoia. Mehrere Führungsfiguren wurden durch amerikanische Luftangriffe getötet, nun machten die Extremisten Jagd auf vermeintliche ... «taz.de, Aug 16»
9
Parteitag der Republikaner - Präsident Paranoia
Donald Trump - Präsident Paranoia. Energiewende mit ÖlAnzeige. 22. Juli 2016, 07:50 Uhr. Parteitag der Republikaner Präsident Paranoia. Flash plugin failed ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Autoritäre Tendenzen auf den Malediven: Paranoia im ...
Auf Kritik reagiert Präsident Yameen dünnhäutig, Gegner lässt er beseitigen. In London formiert sich derweil eine äusserst heterogene Opposition. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paranoia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paranoia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z