Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANRAUM

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch rām = Schmutz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANRAUM ÎN GERMANĂ

Anraum  [Ạnraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anraum

Anraum

O precipitare solidă este definită ca fiind obstacole cum ar fi copaci, cabluri aeriene sau cruci de vârf, care se acumulează împotriva direcției vântului în cazul înghețului, a ceații și a vântului. Fie că este vorba de rame, îngheț, îngheț sau gheață, este irelevant. Expresia este comună în Riesengebirge, Erzgebirge, Bavaria, Austria și Elveția. Als Anraum wird ein fester Niederschlag an Hindernissen wie Bäumen, Freileitungen oder Gipfelkreuzen bezeichnet, der sich bei Frost, Nebel und Wind gegen die Windrichtung aufbaut. Ob es sich dabei um Raureif, Raufrost, Reif oder Eis handelt, ist unerheblich. Der Ausdruck ist im Riesengebirge, Erzgebirge, in Bayern, Österreich und der Schweiz gebräuchlich.

Definiția Anraum în dicționarul Germană

Brumă. Raureif.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANRAUM

Anrainer
Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasen
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
anraunzen
Anraunzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kartenraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Sinonimele și antonimele Anraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANRAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anraum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anraum

Traducerea «Anraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANRAUM

Găsește traducerea Anraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anraum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anraum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anraum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anraum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anraum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Anraum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anraum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anraum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anraum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anraum
190 milioane de vorbitori

Germană

Anraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anraum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anraum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anraum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anraum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anraum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anraum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anraum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anraum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anraum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Anraum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anraum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anraum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anraum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anraum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anraum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANRAUM»

Descoperă întrebuințarea Anraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
2.3.7 Anraum Ein weiteres Hilfsmittel zur Bestimmung der Windrichtung kann Anraum sein. Anraum sind reifähnliche Kristalle an Gipfelkreuzen, Zäunen und ähnlichen hervorstehenden Objekten, die durch Gefrieren von Wassertröpfchen oder ...
Eike Roth, 2013
2
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Unstreitig am nachtheiligsten ist der sogenannte Anraum — vorzüglich für die 20 « bis 40jährigen sichtenen Stangenhölzer. Er entsteht besonders im Vorwinter entweder dadurch, daß die. wärmeren Luftschichten, die sich über dem noch nicht ...
3
Forst- und Landwirthschaftliches Jahrbuch
Unstreitig am nachtheiligsten ist der sogenannte Anraum — vorzüglich für die 20- bis 40jährigen sichtenen Stangenhölzer. Er entsteht besonders im Vorwinter entweder dadurch, daß die wärmeren Luftschichten, die sich über dem noch nicht ...
4
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Reif und Anraum (auch: Raureif) gelten im Gegensatz dazu als abgesetzter Niederschlag (Bild 3-10). Reif entsteht durch Deposition des in der Luft vorhandenen Wasserdampfs an der Schneeoberfläche. Anraum bildet sich hingegen, wenn ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... der aufge- bra elite n (Vlaflen, Staatsrechnungsw/sen. Ob. dieses. Tableau. ,. au. dell'en. Jlechtfcrtigung. \vir. hier. aus. Mangel. anRaum. niches. sagen. konnen,. rich*. tig. und. erschopfend. fey,. iiberlasJe.n. wir. der. Beur-. theilung.
6
Oekonomische encyklopädie
Man findet dieses in kleinen Quartieren, besonders iu Hinterhäusern, wo es anRaum fehlt, um eincKüchcanzulegen; um nun diesem so nöthigcn Bedürfnisse in einem Haushalte abzuhelfen, dient der m der Stube neben dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Stilleben und Tierstücke
Rechts öffnet sich ein erhöhtet Anraum mit einer Kolonnade aus hohen Marmorsäulen und Eckpfeilern mit korinthischen Kapitellen unter geradem Gebälk und gefelderter Atikazone. Zwischen den hohen Postamenten der Säulen verlaufen ...
Hans-Joachim Raupp, SØR Rusche-Sammlung, 2004
8
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Anraum auf der N-Seite. Langhaus: drei rundbogige (zugesetzte) Scheidarkaden auf Vierkant-Pfeilern in der heutigen Saal-S-Wand.558 Chor: SW-Gewölbesäule; Kapitell mit langen, schmalen, eingerollten Blättern. Runde Kämpferplatte.
Patrick Ostermann, 1998
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
die fich als Anraum (Schnee- und (kis.Krhfiallifation) an den Nadeln und ichwürheren Zweigen der Fichten und den ruchenförmigen Gipfeln und Aefien der jungen Buchen niederfchlagen und oft mit einer fo großen Lafi auf die fchwachen ...
10
Zisterzienser und Gotikrezeption:
Drei Bauten der Anlage sind durch Grabungen und teilweise noch erhaltene Mauern bekannt: die ergrabene Kapelle mit einem kleinen polygonalen Anraum an ihrer Südseite1 (Abb. 46/9), der Palas (Abb. 46/10) sowie ein weiterer Profanbau ...
Ulrike Seeger, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anraum în contextul următoarelor știri.
1
Der Mirnock mit Tellern und Stock
Durch die kalten Nächte und den Nebel hat sich auf dem Kreuz Anraum, also Raureif, gebildet, der in der Sonne glitzert. Von hier oben weitet sich der Blick in ... «derStandard.at, Apr 15»
2
Eis-Schwämme überall Raueis-Lage in der Rhön verschärft: "Wald ...
Raueis lagert sich, wie auch Klareis, bevorzugt an Ästen und Freileitungen an, wo es, besonders als Anraum, durch die mitunter nicht unerhebliche zusätzliche ... «Osthessen News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z