Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebenraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENRAUM ÎN GERMANĂ

Nebenraum  [Ne̲benraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nebenraum în dicționarul Germană

spațiu adiacent unei alte încăperi cu spațiu mai mic, care nu este destinat ca spațiu de locuit real. einem anderen Raum benachbarter Raum kleinerer, nicht als eigentlicher Wohnraum vorgesehener Raum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENRAUM

Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung
nebenordnen
Nebenordnung
Nebenpflicht
Nebenplatz
Nebenportal
Nebenprodukt
Nebenpunkt
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENRAUM

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Sinonimele și antonimele Nebenraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebenraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENRAUM

Găsește traducerea Nebenraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebenraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dependencias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Outbuildings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

outbuildings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملحقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постройки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dependências
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Outbuildings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépendances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bangunan luar
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebenraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

付属建築物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

별채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

outbuildings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

outbuildings
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

outbuildings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

outbuildings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müştemilatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Budynki gospodarcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

споруди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dependințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Συνεχόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitegeboue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uthus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebenraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebenraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebenraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENRAUM»

Descoperă întrebuințarea Nebenraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
This study opposes the widely-held opinion that stage directions in 18th century German dramas are of minor importance.Apart from canonical dramas by Lessing, Lenz, Goethe and Schiller, it also examines lesser known dramatists such as ...
Anke Detken, 2009
2
Willkommen im Nebenraum: Episode 1
Plötzlich ist Hanna tot. Doch im Nebenraum geht ein aufregendes Leben für sie weiter!
Nina Eins, 2012
3
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Zimmergrö.ße mit Nebenraum 20 — 25 .ni2 je Bewohner. Doppelzimmer: Wz. 20 - 25 m2, Sc'hlz. 12 - 16 ms. 1 Speicherraum 6 — 8 m2 je Bewohner oder Bewohnerpaar für Koffer und Möbel im Keller, Dachgeschoß oder neben jeder ...
‎2008
4
Tristø: ein Urlaub in Dänemark ; Roman ; [die Insel der ...
Sie war ganz allein. Bewusst langsam streifte sie durch die Räume und sah lange aber unkonzentriert in die Schaukästen. Im Nebenraum drückte sie den Knopf und bewunderte pflichtschuldigst die sich drehenden Trachten. Aber es zog sie ...
S. P. Reineke, 2007
5
Der Tempelkult in Kanaan und Israel: Studien zur ...
Da sich an allen Wänden innerhalb des Heiligtums (mit Ausnahme des Bereichs in unmittelbarer Nähe zum Nebenraum) Depositbänke fanden, gewinnt diese Alternative an Plausibilität. Außerdem sind die Depositbänke an den sonstigen ...
Wolfgang Zwickel, 1994
6
775 Jahre Jesendorf: Büschow - Neperstorf -Trams
Der Konsum pachtete vom Gastwirt Hermann Schulz die Gaststube mit einem Nebenraum, einem Bierkeller und einem Lagerraum. Zuerst wurde im Nebenraum verkauft, die Gaststube war zeitweise geöffnet. Beim Verkauf hinderte aber die ...
Tom Clauß, 2010
7
Die Stadtgrabung
77 d), die später umgearbeitet für die Tür zu Nebenraum 1 Verwendung fand, sowie die Pfostenansätze von Fenstcrumrahmungen (Taf. 16,6. 75 b 2). Bautypologische Vergleiche legen nahe, die Errichtung des Heroons Anfang des 2. Jhs. v.
‎1986
8
Verhandlungen des Reichstags
Früher ist vom Wähler der vorhandene Nebenraum zum Einstecken der Stimmzettel in die Umschläge benutzt worden; bei der Stichwahl ist ein Nebentisch der Kälte wegen benutzt worden, weil wir dies nach dem Protokollmuster für zulässig ...
Germany. Reichstag, 1908
9
Gevatter Toth: Ein Spiel - nach Lust und Liebe
(geht in den Nebenraum, kommt mit Hose, Schuhen und Strümpfen des Mannes zurück, legt sie auf und neben einen Stuhl, geht wieder nach nebenan, kommt angekleidet zurück, setzt sich, schaut den Mann an. Es klingelt, Gretchen steht auf, ...
Manfred Stutz, 2010
10
Christliche Architektur in Ägypten
Es handelt sich um ein dreischiffiges Kirchlein (Abb. 96) mit einer ebenfalls sehr weit auseinandergezogenen Stützenstellung, einer kleinen Apsis und einem südlichen, weit nach Osten ausgreifenden Apsis- nebenraum (pastophorium).
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenraum în contextul următoarelor știri.
1
Kühle Räume nicht über warme Nebenzimmer heizen
Doch vorsicht: wer denkt er sei clever und kann den Nebenraum mitbeheizen irrt sich. Foto: Oliver Berg. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Kühle Räume über eine ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, Oct 16»
2
Friedhof Aufkirchen: Mehr Platz für die Trauer
Die Nebenräume hatten nur einen gestampften Lehmboden. Jetzt liegen Platten darauf. Und ein Nebenraum ist dem Hauptraum zugeschlagen worden ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Düren: Das geschah beim Ehedrama im Frisörsalon
„Er hat seine Frau dann sofort in einen Nebenraum gedrängt“, so die Sprecherin weiter. Gegen 14.45 Uhr soll dann ein erster Schuss gefallen sein. Angestellte ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Mein Montag: Fragen aus dem Nebenraum
Oder vielleicht auch nur in den Nebenraum. Heute zum Beispiel ist „Internationale Tag für die Beseitigung der Armut“. Was wir mit dieser Information anfangen ... «Main-Post, Oct 16»
5
Mitarbeiter schließt sich zum Schutz im Nebenraum ein ...
Der anwesende Tankstellenmitarbeiter hatte sich während der Tatausführung in einem Nebenraum eingeschlossen und über den Notruf die Polizei alarmiert. «Westfalen-Blatt, Sep 16»
6
Plädoyers im Prozess um Leiche im Lokal
Die Leiche des 49-Jährigen habe er in eine Grube im Nebenraum des Lokals gezogen und mit Baumaterial zugedeckt. In dem Abstellraum sollte eigentlich ein ... «NDR.de, Aug 16»
7
Sommerfest mit Kunstschätzen im Nebenraum
Altlangsow (MOZ) Zum ersten Mal zeigt ein Mitglied des Fördervereins Schul- und Bethaus Altlangsow seine persönliche Kunstsammlung. Am Sonnabend ist ... «Märkische Onlinezeitung, Iul 16»
8
Mehrere Verletzte: Explosion in Frankfurter Einkaufsstraße
Der Unfall geschah nach Erkenntnissen der Polizei beim Putzen des Kühlschranks in einem Nebenraum. Eine Angestellte benutzte dazu ein Spray, aus dem ... «FOCUS Online, Iun 16»
9
Bönener gesteht Vergewaltigung und tritt Haftstrafe an
Bönen - Nach einer Party soll ein Bönener (43) eine junge Frau in einen Nebenraum gezerrt und massiv genötigt haben. Gestern sollte sich der Mann, der im ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
10
Viele Tübinger Bars und Kneipen haben heute einen Nebenraum ...
Im August 2007 wurde ein Rauchverbot für Gastronomiebetriebe im Land erlassen. Nichtraucher atmeten tief durch, Raucher schluckten schwer, und viele Wirte ... «Schwäbisches Tagblatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z