Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNRAUM ÎN GERMANĂ

Wohnraum  [Wo̲hnraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spațiu de locuit

Wohnraum

Spațiul de locuit este definit ca o încăpere cu 6 sau mai mulți metri pătrați de spațiu de locuit, care este folosită pentru a trăi și / sau dormi, și pentru bucătării. Indiferent de mărimea camerei, încăperile secundare cum ar fi camerele de depozitare, cămară, holuri, băi și toalete nu sunt considerate a fi un spațiu de locuit din cauza altui scop. Als Wohnraum definiert man Zimmer mit 6 und mehr Quadratmeter Wohnfläche, die zum Wohnen und/oder Schlafen dienen, und Küchen. Unabhängig von der Raumgröße folgt daraus, dass Nebenräume wie Abstellräume, Speisekammern, Flure, Badezimmer und Toiletten wegen ihres anderen Verwendungszweckes nicht als Wohnraum gelten.

Definiția Wohnraum în dicționarul Germană

Spațiu pentru a locui apartamente. Camera de zi exemplu: Camerele de zi sunt la parterul casei. Raum zum Wohnen Wohnungen. Raum zum WohnenBeispieldie Wohnräume liegen im Erdgeschoss des Hauses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNRAUM

Wohnlichkeit
Wohnmaschine
Wohnmobil
Wohnmobilist
Wohnmobilistin
Wohnort
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation
Wohnqualität
Wohnquartier
Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNRAUM

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Sinonimele și antonimele Wohnraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHNRAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohnraum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohnraum

Traducerea «Wohnraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNRAUM

Găsește traducerea Wohnraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活空间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espacio vital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

living space
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतरिक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مساحة المعيشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жизненное пространство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espaço de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাসকারী স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

espace vital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ruang tamu
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生活空間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ruang urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không gian sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடு விண்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देश जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazio di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestrzeń mieszkalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

життєвий простір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spațiu de locuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωτικό χώρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leefruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boareal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnraum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHNRAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohnraum.
1
Baltasar Gracián y Morales
Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.
2
Arthur Schnitzler
Nicht die Dummen sind es, die den schlimmsten Schaden für die Entwicklung der Menschheit bedeuten, sondern die vielen gescheiten und allzu gescheiten Leute, die, ohne eigentlich zu heucheln oder zu lügen, die wunderbare Fähigkeit besitzen, je nachdem es eben ihr augenblicklicher Vorteil oder auch nur ihre Bequemlichkeit erfordert, ihren Verstand willkürlich abzustellen, wie man in einem Wohnraum, den man zu verdunkeln wünscht, die Beleuchtung ausschaltet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNRAUM»

Descoperă întrebuințarea Wohnraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wohnraum der Fulbe mit wissenschaftlichem Blick
D. Der Wohnraum der Fulbe Wir haben gesehen, dass der Wohnraum der Fulbe ein Ort ist; wuro, der zwei geschlechtlich getrennte Sozialräume ausweist; suduu/ dudal, die sich jeweils aus mehreren Settings konstituieren; Feuerstelle, Bett, ...
Schirin Agha-Mohamad-Beigui, 2007
2
Gesetz zur Regelung von Verträgen über Wohnraum mit Pflege- ...
5 1 Anwendungsbereich (l) Dieses Gesetz ist anzuwenden auf einen Vertrag zwischen einem Unternehmer und einem volljährigen Verbraucher, in dem sich der Unternehmer zur Überlassung von Wohnraum und zur Erbringung von Pflege- ...
‎2013
3
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Als Aufgabe des Wohnzwecks ist es nach dem Gesetz auch anzusehen, wenn Wohnraum zum Zweck einer dauernden Fremdenbeherbergung, insbesondere einer gewerblichen Zimmervermietung oder der Errichtung von Schlafstellen ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
4
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
[1] Für Mietverhältnisse über Wohnraum gelten die §§ 535 bis 548, soweit sich nicht aus den §§ 549 bis 577a etwas anderes ergibt. [2] Die Vorschriften über die Mieterhöhung (§§ 557 bis 561) und über den Mieterschutz bei Beendigung des ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
5
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Als Beispiel wollen wir das Gut Wohnraum wählen. Der Markt für Wohnraum ist schematisch dargestellt in Abbildung 2.7. qm Wohnraum Abb. 2.7 Marktmechanismus und Höchstpreisvorschrift Der Markt für Wohnraum befindet sich im ...
Wolfgang Cezanne, 2005
6
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
(b) Wohnraum Im Gegensatz zu dieser, den Grundregeln des BGB entsprechenden Vorgehensweise ist für den Bereich der Wohnraummiete eine andere Gestaltung erforderlich geworden. Mit dem weit gehenden Ausschluss der ordentlichen ...
Malin Naumann, 2004
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Wohnraum a) ausschließliche Zuständigkeit des Amtsgerichts Für Klagen zwischen Vermieter und Mieter von Wohnraum ordnet § 29 a ZPO eine umfassende ausschließliche Zuständigkeit des Amtsgerichts an. Sie gilt auch für Klagen auf ...
‎1978
8
Wertermittlungsrichtlinien: WertR ; Textsammlung zur ...
(3) Zur Ausgliederung des Teils der laufenden Aufwendungen, der auf den öffentlich geförderten Wohnraum fällt, ist der Gesamtbetrag der laufenden Aufwendungen auf diesen Wohnraum und auf den anderen Wohnraum sowie den ...
Jürgen Simon, 2006
9
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Beginn und Ende der Eigenschaft als öffentlich geförderter Wohnraum sind in § 1 3 ff. WoBindG geregelt. Der Mietvertrag über eine öffentlich geförderte Wohnung mit dem Endmieter begründet ein Mietverhältnis, für das die privatrechtlichen ...
Lothar Weyhe, 1999
10
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Eine der wichtigsten Neuerungen ist die Einarbeitung der Miethöhe für preisfreien Wohnraum in das BGB. Im Gegensatz zur bisherigen Regelung unterscheidet das Gesetz klar zwischen Mietverhältnissen über Wohnräume, andere Räume ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnraum în contextul următoarelor știri.
1
Wohnraum-Studie Für Einkommensschwache ist in der Stadt kein ...
Der Mangel an bezahlbarem Wohnraum hat sich in vielen deutschen Groß- und Universitätsstädten längst zu einem grundlegenden Problem entwickelt, unter ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
2
Bedarf an nutzeradäquatem Wohnraum in Siegen-Wittgenstein
Angebote von geeignetem, ausreichendem Wohnraum hätten „eine hohe Bedeutung für die Zufriedenheit der Bewohner, für die Attraktivität unserer Kommunen ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Kronseder sorgt für Wohnraum
Krones-Mitarbeiter und solche, die es werden sollen, benötigen aber auch Wohnraum, der in und um Neutraubling ohnehin knapp ist. Also sorgt VMAX für ... «Mittelbayerische, Feb 17»
4
SPD fordert sechsstellige Bußgelder für Zweckentfremdung von ...
Um die kurzzeitige Vermietung von Wohnraum an reiche Unternehmer und Touristen zu vermeiden, will die SPD eine Verzehnfachung des möglichen ... «münchen.tv, Ian 17»
5
Zweckentfremdung von Wohnraum in München ordnungswidrig
Am 14.10.2016 verurteilte das Amtsgericht München einen 45-jährigen Echinger wegen einer Ordnungswidrigkeit nach Art. 2 ZwEWG, § 4, 14 ZeS wegen ... «DATEV eG, Ian 17»
6
Landshuter Landrat: "Der fehlende Wohnraum ist ein Riesenthema"
Vor einem Jahr brachte der Landshuter Landrat Peter Dreier 31 Flüchtlinge per Bus vor das Kanzleramt - eine PR-Aktion gegen die Asylpolitik von Angela ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
7
Wohnraum Mehr als 6400 Euro pro Quadratmeter – Wohnen in ...
... des Wirtschaftsstandorts Bonn, den Trend zu kleinen Haushalten und dem Wunsch nach Zweitwohnungen steigt die Nachfrage nach Wohnraum deutlich an. «Kölnische Rundschau, Ian 17»
8
Garten mit Wohnraum verbinden: Farben und Formen anpassen
Eine andere Möglichkeit ist, Dekorationselemente aus der Natur in den Wohnraum zu bringen, so der BGL. Lebende Pflanzen, aber auch Holzdeko eignet sich ... «t-online.de, Dec 16»
9
Wohnungswirtschaftsverband: Masterplan für mehr Wohnraum
Trotz politischer Anstrengungen sieht der Verband der Südwestdeutschen Wohnungswirtschaft weiter einen Mangel an preisgünstigem Wohnraum und fordert ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
10
Wie es mit dem Wohnungsbau in Berlin weitergehen könnte
Gerade erst hat die künftige Landesregierung den Bau von 5.000 neuen Wohnungen in der Elisabeth-Aue gestoppt - mit Wohnraum für rund 12.500 Menschen ... «Tagesspiegel, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z