Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAUM

mittelniederdeutsch rūm < altsächsisch rūm, zu ↑Raum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAUM ÎN GERMANĂ

raum  [ra̲u̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raum în dicționarul Germană

deschis, venind de departe. deschis, farexample, lacul spațial. offen, weit schräg von hinten kommend. offen, weitBeispieldie raume See.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baum
Ba̲u̲m 
Buchsbaum
Bụchsbaum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Nussbaum
Nụssbaum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUM

rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter
Raugraf
Raugräfin
Raugras
Rauhaardackel
rauhaarig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUM

Birnbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kirschbaum
Lebensbaum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Obstbaum
Reinraum
Saum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele raum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «raum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUM

Găsește traducerea raum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile raum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

空间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतरिक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пространство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

espace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ruang
190 milioane de vorbitori

Germană

raum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スペース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விண்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestrzeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

простір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spațiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre raum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUM»

Descoperă întrebuințarea raum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.
Christian Schmid, 2005
2
Handbuch Diskurs und Raum: Theorien und Methoden für die ...
Mit dem Übergang zu relationalen Raumbegriffen und mit dem ”Spatial Turn“ haben diskurstheoretische Ansätze in der Humangeographie und in der kultur- und sozialwissenschaftlichen Raumforschung an Bedeutung gewonnen.
Georg Glasze, Annika Mattissek, 2009
3
Ding und Raum
Ding und Raum enthält den Hauptteil von Husserls sogenannter "Dingvorlesung" aus dem Sommersemester 1907.
Edmund Husserl, Karl H Hahnengress, Smail Rapic, 1991
4
Sozialer Raum und Soziale Arbeit: Fieldbook: Methoden und ...
Die Einführungen in das Thema 'Sozialer Raum und Soziale Arbeit' greifen die Fragen und Lerninteressen Studierender und Praktiker auf und geben in diesem Lehrbuch eine systematische Darstellung der Methoden und Techniken, wie sie in der ...
Frank Früchtel, Wolfgang Budde, Gudrun Cyprian, 2010
5
Der architektonische Raum: fünfzehn Lektionen über die ...
Architektur nicht nur als Ausdruck, aber als Voraussetzung von menschlicher Kultur sehend, glaubt Hans van der Laan, da_ der Ursprung in der Architektur selbst gesucht werden mu_, nicht so sehr in technologischen, sozialen oder ...
Hans van der Laan, 1992
6
Architektur Kostet Raum
'Architektur kostet Raum' versteht sich als Auseinandersetzung mit dem vom Menschen geschaffenen und beanspruchten Raum.
Manfred Berthold, 2010
7
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
The book deals with the fundamental question of how language comprehension and situational comprehension interact with one another.
Ellen Fricke, 2007
8
Raum, Systeme, Praktiken: zum Verhältnis von Alltag, ...
"Erst in diesem Jahr gestartet, ist bereits abzusehen, dass die Reihe der Sozialgeographischen Bibliothek im Franz Steiner Verlag fuer die deutschsprachige Geographie Maástäbe setzen wird [à ] Lippuner, der mithin eine der besten ...
Roland Lippuner, 2005
9
Die Universität als Raum kultureller Differenzerfahrung: ...
Annotation Das Ziel dieser Arbeit ist es, interkulturelle Differenzen im Hochschulstudium zwischen China und Deutschland zu rekonstruieren.
Jin Sun, 2010
10
Kollektives Fernsehen im ”ffentlichen Raum: Public Viewing ...
Public Viewing hat sich innerhalb des letzten Jahrzehnts als eine neue Rezeptionsform im ”ffentlichen Raum etabliert.
S”ren Berkowicz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raum în contextul următoarelor știri.
1
Gesetz Raum und Landschaft: 180 Stellungnahmen
Bozen – In der letzten Diskussionsrunde der zweiten Phase zur Erarbeitung des Gesetzentwurfes Raum und Landschaft haben Landesrat Theiner und die ... «Suedtirol News, Nov 16»
2
Schengen-Raum: EU will Gefährdern Einreise verweigern
Nach Plänen der EU-Kommission sollen Menschen, die kein Visum benötigen und in den Schengen-Raum einreisen wollen bald schon vor der Reise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Kooperationen und Basisdienste im ländlichen Raum im Fokus
Bozen – Mit gezielten Maßnahmen will die Plattform Land den ländlichen Raum stärken. Auf der letzten Mitgliederversammlung wurden eine ... «Suedtirol News, Nov 16»
4
Neue Häuser: Ein Mann, ein Haus, ein Raum
Neue Häuser: Ein Mann, ein Haus, ein Raum. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. Beitrag per E-Mail versenden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Gesetz Raum und Landschaft mit Verbänden und Gemeinden ...
Bozen – Das Landesgesetz Raum und Landschaft wird die Vereinbarkeit von Wohnen und Wirtschaften neu regeln. Landesrat Richard Theiner und die mit der ... «Suedtirol News, Oct 16»
6
Gesetz Raum und Landschaft: Enger Austausch mit Gemeinden
Bozen – Auf breite Teilhabe an der Erarbeitung des Gesetzentwurfes Raum und Landschaft setzt Landesrat Richard Theiner. Eine besondere Rolle kommt ... «Suedtirol News, Oct 16»
7
Ungarn: Für 300.000 Euro in den Schengen-Raum
Gleichzeitig bietet sie das lebenslange Aufenthaltsrecht in Ungarn und damit auch im Schengen-Raum zum Verkauf an - für 300.000 Euro pro Familie. «tagesschau.de, Sep 16»
8
Theiner stellt neues Gesetz zu Raum und Landschaft vor
Am Freitag hat Landesrat Richard Theiner gemeinsam mit Anton Aschbacher, Direktor der Landesabteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung, den ... «Stol.it, Sep 16»
9
Mexikos Raum- und Luftfahrtindustrie boomt
Mexikos Luft- und Raumfahrtindustrie erlebt einen echten Boom. Egal ob die Herstellung von Teilen für Airbus, die Wartung von Maschinen oder die Ausbildung ... «tagesschau.de, Aug 16»
10
Cyberwar: Nato erklärt virtuellen Raum zum Kriegsgebiet
Land, Luft, See, Internet: Für das Militärbündnis ist der Cyberspace jetzt offizielles Operationsgebiet. Virtuelle Angriffe können den Bündnisfall auslösen. 15. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. raum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z