Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REIF

mittelhochdeutsch rīfe, althochdeutsch rīfo, wahrscheinlich eigentlich = etwas, was man abstreifen kann. mittelhochdeutsch reif, althochdeutsch reif = Seil, Strick, ursprünglich wohl = abgerissener Streifen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REIF ÎN GERMANĂ

Reif  [Re̲i̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Reif în dicționarul Germană

Precipitațiile depozitate în apropierea solului, în special pe ramuri, și pe pământ, sub formă de cristale de gheață în formă fină, cu pene sau în formă de ac, au vârfurile cele mai de sus ale lui Gamsbartes. Precipitațiile s-au depus în apropierea solului, în special pe ramuri, și pe pământ, sub formă de cristale de gheață fină, pene sau aciculare. De exemplu, în pajiști, maturarea era matură, ramurile erau acoperite cu lame de iarbă, acoperite de îngheț. Exemple de bijuterii în formă de bijuterie O cruce simplă, cu bijuterii, a tras-o de pe deget. Niederschlag, der sich in Bodennähe, besonders auf Zweigen, und am Erdboden in Form von feinen schuppen-, feder- oder nadelförmigen Eiskristallen abgesetzt hat oberste weiße Spitzen des Gamsbartes. Niederschlag, der sich in Bodennähe, besonders auf Zweigen, und am Erdboden in Form von feinen schuppen-, feder- oder nadelförmigen Eiskristallen abgesetzt hatBeispieleauf den Wiesen lag Reifes ist Reif gefallendie Zweige, Grashalme sind mit Reif bedeckt, überzogen. ringförmiges SchmuckstückBeispieleein schlichter, mit Edelsteinen besetzter Reifsie zog den Reif vom Finger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Leif
Le̲i̲f
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Schweif
Schwe̲i̲f 
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
spruchreif
sprụchreif 
steif
ste̲i̲f 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REIF

Reife
Reifegrad
reifeln
reifen
Reifen
Reifenabrieb
Reifendruck
Reifengeräusch
Reifenpanne
Reifenplatzer
Reifenprofil
Reifenschaden
Reifenspur
Reifenstecher
Reifenwechsel
Reifeprozess
Reifeprüfung
Reiferei
Reifeteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIF

Kneif
Nadelstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
hüftsteif
konzertreif
museumsreif
schlachtreif
schrottreif
schulreif
serienreif
stocksteif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Sinonimele și antonimele Reif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REIF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Reif

Traducerea «Reif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REIF

Găsește traducerea Reif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maduro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

созревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mûr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masak
190 milioane de vorbitori

Germană

Reif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熟しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

익은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dojrzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дозрілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reif

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reif.
1
Maurice Reinhold von Stern
Da glänzt in die schneeige Winternacht Der Mond verklärend und kalt; Es glitzert in funkelnder Silberpracht Der Reif an den Bäumen im Wald. O Welt, wie bist du so schön.
2
Cesare Pavese
Reif sein heißt, in einer Isolierung leben, die sich selbst genügt.
3
Heimito von Doderer
Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt.
4
Otto Julius Bierbaum
Eheglücksspruch Es steht kein Wort in unserm Ring; Rein ist der Reif um unser Leben. Für unser Glück, dies stille Ding, Wollt's keine Goldschmiedworte geben.
5
Bettina von Arnim
So gehört denn auch zu unserem vögelsingenden, blütenschneienden Frühling, wo der Fluß zwischen duftenden Kräutern tanzt und ein Herz im anderen lebt, jener kalte, vom Wind und Schnee durchkreuzte Winter, wo die eisige Luft mir den Atem an den Haaren zu Reif ansetzte, wo ich so wenig wußte, was mich in den Wintersturm hinausjagte, als wo der Wind herkam und wo er hineilte.
6
Carmen Sylva
Der Sturm sprach einst: Ich kenne die Welt, denn ich zerpflücke sie; da sprach der Reif: Ich kenne sie näher, ich erdrücke sie; die Sonne lacht: Ich kenne sie besser, ich beglücke sie.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Reif werden lassen ist der Weg der Natur und die wahre Lehrart.
8
Johann Caspar Lavater
Schöpfer, deine Herrlichkeit leuchtet auch zur Winterzeit in der wolkenlosen Luft, in dem Schnee, im Reif und Duft.
9
Otto von Leixner
Reif sein, heißt, jenseits der Wünsche leben. Die Jugend aber muß wünschen, und durch die Enttäuschungen schreiten, wenn sie jemals zur Reife gelangen will.
10
William Shakespeare
Dulden muß der Mensch sein Scheiden aus der Welt, wie seine Ankunft: Reif sein ist alles.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIF»

Descoperă întrebuințarea Reif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Automobilelektronik: eine Einführung für Ingenieure ; mit ...
Automobilelektronik eignet sich bestens f r das Studium und enth lt eine topaktuelle Einf hrung in elektrische und elektronische Systeme im Automobil einschlie lich Bussystemen, Sensorik und Software.
Konrad Reif, 2009
2
Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene
Von den Kalkfelsen Dovers bis ins raue schottische Thurso erkundet Bryson die eigentümliche Weit jenseits des Ärmelkanals und kommt zu dem Schluss: England muss man einfach lieben - ganz gleich, wie wunderlich es einem zuweilen erscheinen ...
Bill Bryson, 2012
3
Kraftfahrtechnisches Taschenbuch
Dieses Buch ist aus der Welt des Automobils nicht wegzudenken.
Konrad Reif, Karl-Heinz Dietsche, Robert Bosch GmbH, 2010
4
Adel im 19. und 20. Jahrhundert
Die Adelsforschung hat nach wie vor Konjunktur. Dem tragt Heinz Reif, ein bestens ausgewiesener Kenner, durch seine Neuauflage Rechnung.
Heinz Reif, 2012
5
Reform der Besteuerung des Einkommens: Notwendigkeit, ...
Christian C. Reif formuliert notwendige und wunschenswerte Anforderungen an die Besteuerung des Einkommens in Deutschland und entwickelt einen allgemein anwendbaren Beurteilungskatalog fur Einkommensteuersysteme.
Christian C. Reif, 2005
6
Politmarketing und Social Media: Sind die politischen ...
T„glich werden neue Rekordwerte und Erfolgsgeschichten der Nutzung von Social Media in Politik und Wirtschaft kolportiert.
Wolfgang O. Springer, 2012
7
Verbzweitstellung nach "weil".: Ein syntaktisches Phänomen ...
Die Untersuchung verschiedenster Sprachwandelerscheinungen ergibt sich aus einer diachronen Fragestellung3 und ist somit Gegenstand der Historischen Sprachwissenschaft.
Maria Elisabeth Reif, 2012
8
Ist Island reif für den EU-Beitritt?
Durch die EU-Mitgliedschaft und die spätere mögliche Einführung des Euros bietet sich für Island die Chance seine Wirtschaft zu stabilisieren. Aber ist Island auch reif für den EU-Beitritt?
Christian Warnecke, 2010
9
Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...
das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; [Fachbuch] Kai Breidenbach. verdeutlicht , wo sich die Zusammenhänge aufzeigen, welche sich bis in heutige Tage hinziehen, was mit der Vereidigung samt Menorah von G. W. Bush zum ...
Kai Breidenbach, 2007
10
Jugendliche im Hochleistungssport - Chancen und Risiken
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Sport und Sportwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar, 4 Quellen im ...
Christian Reif, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reif în contextul următoarelor știri.
1
Dárdai: "Irgendwann ist eine Mannschaft reif"
Pál Dárdai und seine Berliner spielen eine herausragende Saison und haben mit 20 Punkten nach zehn Spieltagen eine Top-Bilanz vorzuweisen. Klar, dass ... «sport.de, Nov 16»
2
Wann ist die Kartoffel reif?
Noch bevor die Kartoffeln in der Erde reif sind, stirbt das Kraut der Pflanze an der Oberfläche ab. Das ist etwa zwei bis drei Wochen vorher der Fall, wie der ... «N24, Aug 16»
3
Veh und Reif sind neue Experten beim Volkswagen Doppelpass
Der Volkswagen Doppelpass wartet zur neuen Saison mit gleich zwei Neuzugängen auf: Armin Veh und Marcel Reif werden neben Thomas Strunz künftig als ... «Sport1.de, Aug 16»
4
Fußball EM: Reif bei EM für Sat.1 im Einsatz - Slomka als Co ...
München (SID) - Der langjährige Sky-Kommentator Marcel Reif kehrt bei der Europameisterschaft in Frankreich schon wieder auf den Bildschirm zurück. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Champions League: Marcel Reif spaltet auch zum Sky-Abschied die ...
Mit einer ungewöhnlichen Aktion hat der TV-Sender Sky auf die hämischen Posts gegen seine Moderatoren reagiert. Marcel Reif wehrt sich nun, indem er die ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Pamela Reif: Platz drei bis eins
Pamela Reif ist derzeit Deutschlands größter Instagram-Star. Ihre steile Karriere begann mit Fotos von Landschaften und Essen. Heute versorgt sie ihre zwei ... «Handelsblatt, Apr 16»
7
Instagram: Die steile Karriere von Pamela Reif "pamela_rf"
Zwei Millionen Follower auf Instagram schauen sich die Fotos und Videos von Pamela Reif an. Die Einser-Abiturientin verdient viel Geld mit Fitness-Selfies und ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Lahm stichelt gegen Marcel Reif: "Schön, dass ich spiele, wenn er ...
Die einen bewundern ihn, die anderen können ihn nicht leiden: Fußball-Kommentator Marcel Reif hört nach dem Saisonende bei Sky auf. Bayern-Star Philipp ... «FOCUS Online, Ian 16»
9
Kult-Kommentator macht Schluss: Darum gehen Reif und Sky ...
Marcel Reif, was sind die Gründe, dass Sie Ihren Vertrag bei Sky zum Saisonende nicht mehr verlängern? Liegt das vor allem auch an den Anfeindungen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
Marcel Reif verlässt Sky: Ein Fußballkommentator, der das Publikum ...
Nach 17 Jahren bei Sky hört Marcel Reif zum Saisonende als Fußball-Livekommentator auf. Kein Anderer hat die Zuschauer in ihrem Urteil so gespalten. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reif-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z